Hva Betyr RETTMESSIGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• rightful
• legitimate
• fair
• lawful

Eksempler på bruk av Rettmessige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Rettmessige eiere?
Rightful owners?

Med min rettmessige plass.
With me in my rightful spot.

Fra nå av skal jeg ha min rettmessige andel.
From now on, I'm gonna get my fair share.

Er jeg din rettmessige kone eller ikke?
Am I your lawful wife or not?

Da den kom Den nærmet seg sitt rettmessige bytte.
It came Closing in on its rightful prey.

Som deres rettmessige høvding.
As your rightful chieftan.

Etter en stund fikk Charlie tilbake sin rettmessige plass.
Charlie was reinstated to his rightful place.

Jeg er dets rettmessige dronning.
I am its rightful Queen.

Jeg, Enoch, tar deg, Margaret, som min rettmessige kone.
I, Enoch, take you, Margaret, for my lawful wife.

Likevel, vi er rettmessige historikere. Hei!
Even so, we're legitimate historians. Hey!

Og for det andre at dette stedet… er mitt rettmessige sted.
And second, that this place… is my rightful place.

Jeg er landets rettmessige president.
I am the legitimate President of this country.

Jeg ber om at Nichole returneres til sitt rettmessige hjem.
I pray he returns Baby Nichole to her rightful home.

Vi tar vår rettmessige plass på dette planet.
We will take our rightful place on this plane.

Kastanje og valnøtt trær også oppta sin rettmessige del.
Chestnut and walnut trees also occupy their fair share.

Han er den eneste rettmessige arvingen.
He's the only legitimate heir.

Ja, vår rettmessige del, men skattefutene kom gang på gang.
Time and again. Aye, our fair share, but the governor's tax collectors came.

Han er den eneste rettmessige arvingen.
He is the only legitimate heir.

Oppfylle rettmessige anmodninger fra offentlige eller statlige myndigheter.
Comply with lawful requests from public and governmental authorities;

Husk at jeg er deres rettmessige konge.
Remember, I am your lawful king.

Ja, vår rettmessige del, men skattefutene kom gang på gang.
Aye, our fair share, but the governor's tax collectors came, hand out, time and again.

Alle fortjener sin rettmessige andel.
Everyone Deserves their Fair Share.

Ja, vår rettmessige del, men skattefutene kom gang på gang.
But the governor's tax collectors came, hand out, time and again. Aye, our fair share.

Den nærmet seg sitt rettmessige bytte Seier.
Victory- Closing in on its rightful prey.

På Costa Blanca har steder som Torrevieja og Orihuela Costa fått sin rettmessige andel.
Costa Blanca has places like Torrevieja and Orihuela Costa received their fair share.

Jorden er hans rettmessige gravsted.
This land here is his rightful burial place.

Som et resultat har han virkelig slike følelser for sin rettmessige ektefelle.
As a result, he really has such feelings for his lawful wife.

Hei! Likevel, vi er rettmessige historikere.
Hey! Even so, we're legitimate historians.

Er du beredt til å anerkjenne vår rettmessige arvefølge?
Are you prepared to recognise our legitimate succession?

Og tok sin rettmessige plass i familietreet.
And took his rightful place in the family tree.

Hvordan bruke "rettmessige" i en Norsk setning

Benken har fått sin rettmessige plass.

Her har transvestittene sin rettmessige plass.

Vogt, Kari (1982). «Filosofiens rettmessige herskerinne.

selges eller avleveres til rettmessige eier.

Maleriet har funnet sin rettmessige eier.

Han var odelsgutten, den rettmessige eieren!

Presten fikk sin helt rettmessige dom.

Uforlst opprr mot den rettmessige kongen.

Fylkeskommunen fikk også sin rettmessige del.

Watford skal være rettmessige favoritter her.

Hvordan bruke "fair, legitimate, rightful" i en Engelsk setning

All are ordinary, fair six-sided dice.

And the legitimate industry players listened.

and legitimate debate about election irregularities.

Jimmy Can’t Accept Other Legitimate Points.

Everything will take its rightful place.

Our legitimate interests are shown below.

Great Architecture Buildings Fair Great Modern.

Situated learning: Legitimate peripheral participation (Vol.521423740).

Hans Werner Heymann: rightful Acronym Mathematik.

Don’t give your rightful self away.