Eksempler på bruk av Ekteskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ekteskap.
Matrimony.Glem ekteskap.
Forget marriage.Ekteskap, ikke sant?
Matrimony, huh?Dette er et ekteskap.
This is a marriage.Eh… ekteskap.
Uh… matrimony.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
første ekteskaptidligere ekteskaplykkelig ekteskapnytt ekteskapgodt ekteskaparrangert ekteskapdet første ekteskapethans første ekteskapsitt første ekteskapvellykket ekteskap
Mer
Det ordet er… Ekteskap.
And that word is… Matrimony.Ekteskap er ikke alt.
Marriage isn't everything.Vi hadde et barns ekteskap.
We had a child's marriage.Sex før ekteskap er galt.
Sex before marriage is wrong.Og Alan Harper i lovlig ekteskap.
And alan harper in legal marriage.Gratis tamil ekteskap 1 Gratis.
Free tamil matrimony 1 Free.Herregud. Jeg ødela nettopp et ekteskap.
Oh, my God, I just broke up a marriage.Blandede ekteskap fungerer aldri.
These mixed marriages never work.Dere er kommet hit for å inngå ekteskap.
You have come here to enter into matrimony.Vi har ikke noe ekteskap lenger.
We don't have a marriage anymore.Alle ekteskap har sine hemmeligheter.
All marriages have their secrets.Bryllup- som et symbol på alle fremtidige ekteskap.
Wedding- as a symbol of all future matrimony.De sier at ekteskap nummer to er best.
They do say second marriages are the best.Kanskje du innså at du ikke var klar for ekteskap.
Maybe you realized you weren't ready for marriage.Hans første ekteskap var med Enid Lamont i 1919.
He first married Enid Lamont in 1919.Og disse alliansene må ofte besegles med ekteskap.
And these alliances must often be sealed in matrimony.Jeg redder ekteskap nå, jeg forliser dem ikke.
I save marriages now, I don't lose them.Uten slik bevitnelse er det etter rett ikke mulig å inngå ekteskap.
Marrying without such an agreement is considered immoral.Han avsluttet sitt ekteskap og skilte seg fra henne.
He freed her brothers and married her.Jeg har ofte tenkt at du bare ville kunne få et lykkelig ekteskap med en utlending.
I have often thought you would only marry happily with a foreigner.Jeg foreslo ikke ekteskap, bare et lite opplegg.
Excuse me. I wasn't suggesting you get married.Og et ekteskap vil bringe ære til begge familier.
And a marriage will bring honor to both families.Mundilføre har gitt Sol bort i ekteskap til en mann ved navn Glen.
Mundilfari has Sól married to a man named Glenr.Takk, sir. Ekteskap inngått ute i felten, fungerer aldri.
Thank you, sir. Marriages made in the field never work.De kunne forhandle frem fordelaktige ekteskap for sine barn, eller skatter.
They could negotiate favourable marriages for their children, or taxes.
