Eksempler på bruk av Det ekteskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's what marriage is about!Nei, tillat sivile unioner, menikke kall det ekteskap.
No, allow civil unions butdon't call it marriage.That's what marriage is built on.Hvis kongen vil ha ekteskap, blir det ekteskap.
If the king wants this marriage to happen, It wilhappen.That's what marriage is, mostly.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
første ekteskaptidligere ekteskaplykkelig ekteskapnytt ekteskapgodt ekteskaparrangert ekteskapdet første ekteskapethans første ekteskapsitt første ekteskapvellykket ekteskap
Mer
Farene, alt du må ofre… Det er jo det ekteskap handler om, Clark.
The dangers, the sacrifice… Clark, that's what marriage is all about.After all, linda, that's what marriage is really about.The Republicans' svar: Nei, tillat sivile unioner, menikke kall det ekteskap Source.
The Republicans' answer: No, allow civil unions butdon't call it marriage Source.Clark, that's what marriage is all about.Det ekteskap hun skulle inngå ble arrangert, og av politiske grunner.
The marriage was arranged by her brother for political reasons.Hvordan kan du kalle det ekteskap når du alltid tar opp skilsmisse?
How can you call it a marriage when you bring up divorce all the time?That's what marriage is, mostly… putting up with each other's shit.Clark, that's what marriage is all about. The dangers, the sacrifice.Det hellige ekteskap.
Holy matrimony.I mitt land er det arrangerte ekteskap, men ingen burde gifte seg av plikt.
In my country they arrange marriages, but no one should marry out of obligation.I det hellige ekteskap.
In holy matrimony.I ditt familietre var det ti ekteskap mellom brødre og søstre.
Ten marriages in, your family tree were between brothers and sisters.It is my honour to unite this special couple in holy matrimony.I mitt land er det arrangerte ekteskap.
In my country, they arrange many marriages.Det var ekteskap mottak av min frient på hotel Grand Nagpur….
There was marriage reception of my frient at hotel Grand Nagpur….Nei. Det er ekteskap.
No, that's marriage.Det kalles ekteskap.
That's called marriage.Det er ekteskap vi snakker om.
This is marriage we're talking about.Du føler ikke egentlig det om ekteskap.
You don't really feel that way about marriage.Når det gjelder ekteskap, foretrekker denne mannen lett flørting, snarere enn et seriøst langsiktig forhold.
As for marriage, this man prefers flirting more than serious long-term relationships.Har du noen gang lest Van der Veldes"Det fullendte ekteskap", Axel?
Have you ever read van de Velde"The consummate the marriage," Axel?Hvis det er ekteskap du trenger, bør du finne noen som vil gi deg det. .
If marriage is what you need, you should find someone willing to give you that.Henry Jones Junior og Marion Ravenwood… ettersom dere har valgt å leve sammen i det hellige ekteskap,… og lovet hverandre kjærlighet gjennom disse ekteskapsløftene,… gitt hverandre hånden og disse ringene.
In that you two have agreed to live together in holy matrimony, have promised your love for each other by these vows, and Marion Ravenwood, insomuch.Denne muligheten vil også føre til at de leve r i utroskap i det nye ekteskap et og dermed fortsatt leve r i synd.
This option will also cause them to live ride infidelity in marriage a new and thus still live ri sin.Ettersom David og Lacey, har samtykket i det hellige ekteskap, erklærer jeg dem som mann og hustru.
For as much as David and Lacey have consented together in holy wedlock I pronounce that they are man and wife.
