Eksempler på bruk av Er helt annerledes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er helt annerledes.
This is totally different.Rapportene fra Vesten er helt annerledes.
The reports from the West are way different.Det er helt annerledes.
It's a whole different place.Joey. Skuespillet er helt annerledes.
Joey. The play is totally different.De er helt annerledes.
They are completely different.
Folk oversetter også
Hver utfordring er helt annerledes.
Each challenge is totally different.Det er helt annerledes der.
It's a whole different ball game over there.Betalt hosting er helt annerledes.
Paid hosting is absolutely different.Alt er helt annerledes denne gangen.
The whole thing is totally different this time.Kanskje dette er helt annerledes.
This one may be completely different.Det er helt annerledes fra alt det andre.
It's completely different from everything else I brought.X11 spillet er helt annerledes.
X11 game is completely different.Det er helt annerledes enn når du er bekymret.
It's very different than your concerned face.Selv møbler er helt annerledes.
Even the furniture is totally different.Dette er helt annerledes enn«troen på» eller«ideen om» at dette foregår.
This is quite different than the‘belief' or the‘idea' that this occurs.Men rommet- det er helt annerledes.
But the room- it is absolutely different.Dette er helt annerledes enn den sistnevnte.
This is completely different to the latter.Daphne, håret ditt er helt annerledes.
Daphne, your hair is totally different.Dette er helt annerledes, pappa.
This is totally different and you know it.Bra at navnet ditt er helt annerledes.
Good thing your name is completely different.Dette er helt annerledes, Olivia.
No, Olivia. This is completely different.Ideen bak Enhancer er helt annerledes.
The idea behind Enhancer is entirely different.Dette er helt annerledes enn fakta vi vet om.
This is completely different from the facts that we know.Denne formtesten er helt annerledes.
This whole fit test is altogether different.Men det er helt annerledes når du er i den folkegruppen. Husker jeg så den på kino for 30 år siden.
But it's a whole different thing when you're in the demographic. I remember seeing this in the theater 30 years ago.Svar: Vår tilnærmingsmåte er helt annerledes: Det onde eksisterer ikke!
Answer: Our approach is absolutely different: Evil does not exist!Du ser akkurat ut som kapteinen,men personligheten din er helt annerledes.
You look just like the captain,but your personality is totally different.Dette er helt annerledes.
This is completely different.Landskapet på nordkysten av øya er helt annerledes enn i sør.
The landscape on the northern coast of the island is entirely different to that of the south.Dette er helt annerledes.
Because this is completely different.
