Eksempler på bruk av Et ledd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To bein og et ledd.
Two bones and a joint.Nok et ledd i kjeden.
Another link in the chain.Han er bare et annet ledd i kjeden!
He's just another link in the chain!Som et ledd i gjenopplivning.
As part of resuscitation.Bladene på disse plantene pakker et ledd.
The leaves of these plants wrap a joint.
Combinations with other parts of speech
Det er et ledd i utvinningen.
It's part of the mining process.Nå satt han i fengslet,dette var et ledd i Guds plan.
Now he sat in jail,this was part of God's plan.Et ledd i ryggraden har låst seg.
There's a joint in your spine that's jammed up.Genialt. Det er et ledd i utvinningen.
Brilliant. It's part of the mining process.Et ledd i hans plan var at deres bønner skulle bli hørt.
That was a part of his plan.Møtet tirsdag var et ledd i denne granskingen.
The meeting on Tuesday was a step in this investigation.Hvis et ledd ikke fungerer, bytter vi det bare.
If any part doesn't measure up, we change it.Nå satt han i fengslet,dette var et ledd i Guds plan.
Now he was in prison,this was part of God's plan.
Blødning i et ledd som forårsaker smerter og hevelse.
Bleeding into a joint causing pain and swelling.UPS-en starter en selvtest som et ledd i denne prosedyren.
The UPS starts a self-test as part of this procedure.Et ledd i planen din bør være massevis av tid.
Part of your plan should be to give yourself plenty Vi ser også på dette som et ledd i arbeidet vårt med bærekraft.
We also see this as a step in our sustainability work.Et ledd i bevaringsstrategien er å digitalisere samlingen.
Part of the preservation strategy is to digitise the collection.Blødninger kan forekomme i et ledd eller etter en skade.
Bleeding may happen into a joint or from an injury.Det er ikke en lesjon sammen, men i et annet ledd.
There is not a lesion together, but in another joint.Denne endringen er et ledd i Statnetts effektiviseringsprogram.
The change is part of Statnett's efficiency improvement programme.Kirurgi utført på bein for å korrigere endringer i aksen til et ledd.
Surgery performed on bones to correct changes in the axis of a joint.Korrekt kildebruk ogreferanser er et ledd i å sikre dette.
Correct use of sources andreferences are elements in ensuring this.Som et ledd i denne aksjonen ble han foreslått til fredsprisen.
As one step in this campaign, he was nominated for the Peace Prize.Samarbeidet med Friventes er derfor et ledd i en strategisk plan.
The new partnership with Frivente is a part of this strategy.Som et ledd i dette gjennomføres også en organisasjonsforandring.
As part of this, an organizational change is also implemented.Hvert laboratorium er et ledd i kjeden av et aktivt nettverk.
Each Laboratory is a link in the chain of Ortoser brukes først og fremst for å stabilisere,immobilisere eller rette opp et ledd.
Orthoses are used primarily to control,stabilize or immobilize a joint.Metabolic stier foreslår et ledd mellom en-androstenes og testosterone.
Metabolic pathways suggest a link between a-androstenes and testosterone.Som et ledd i arbeidet med å eliminere handelsbarrierer ble CE-sertifisering til.
As part of efforts to eliminate trade barriers, CE certification came into being.
