Eksempler på bruk av Farta på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Få opp farta.
Hurry up.Senk farta, jeg er trøtt.
Go slow, I'm tired.Få opp farta!
Speed up,!Opp med farta, Gonzales.
Pick up the pace, Gonzales.Få opp farta!
Get that speed!
Folk oversetter også
Er i farta… Bra det da.
Real good, then. There in a jiff.Per, opp med farta!
Per, hurry up!Er i farta… Bra det da.
There in a jiff. Real good, then.Hva? Få opp farta!
Get a move… what?Opp med farta. Jeg mener dere, heiagjeng.
Get moving. I'm talking to you, cheerleaders.Men jeg er i farta.
But I'm in a hurry.Bildet er tatt i farta mens videoen gikk over området.
The picture is taken at speed while the camera was gliding through the area.Så få opp farta.
Then pick up the pace.Få opp farta! Kjør!
Hurry up. Let's go!Kom igjen, opp med farta!
Come on! Move.Få opp farta, bror.
Get moving, brother.Kom igjen. Opp med farta.
Come on, hurry up.Hunden er stadig på farta og er derfor ofte tørst.
The dog is constantly on the move and accordingly is often thirsty.Hva? Få opp farta!
Ah! Get a move… what?Det å spille på farta har aldri vært lettere, takket være Casino Tropez Mobile.
Playing on the go has never been easier thanks to Casino Tropez Mobile.Kjøretøyet er på farta.
Vehicle is on the move.Ja. Opp med farta, Frank.
Yeah. Hurry up, Frank.Dere må sette opp farta.
You have to pick up the pace.Administrer butikken din på farta med Wix Mobile App.
Manage your store on the go with the Wix Mobile App.Frue, følg etter meg. Få opp farta!
Μadam, follow me Hurry up!Du kunne fått opp farta litt.
You could have picked up the pace a little.Den som fanger opp livet på farta.
The one that captures life on the move.Siste gang jeg får opp farta for deg.
That's the last time I pick up the pace for you.Full casinoopplevelse på farta.
Full casino experience on the go.Kan du sette opp farta?
Can you pick up the pace?
