Eksempler på bruk av Fast besluttet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben er fast besluttet.
Ben is absolutely determined.Fast besluttet på å hindre andre fra å gjøre den samme feilen, leder hun nå et populært program og opplyser skolebarn i indre bydeler om farene ved stoff.
Determined to keep others from making the same mistake, she now leads a popular program educating innercity schoolchildren on the dangers of drugs.Rebecca Sharp, jeg er fast besluttet.
Rebecca Sharp, I have made up my mind.Han er fast besluttet på å se ham fengslet.
He's determined to see that kid behind bars.Skyggen husket, at han var fast besluttet på å ta hevn.
The Shadow remembered, and he was determined to take revenge.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Vi er fast besluttet på å levere holdbare løsninger og produkter til våre kunder.
We're committed to delivering sustainable products and solutions to our customers.Så streng politikk, ogalle er så fast besluttet på å følge reglene.
Such strict policy, andeverybody's so determined to follow the rules.Jerome er fast besluttet på å komme seg igjennom.
Jerome is determined to get through this channel.Jeg visste ikke hvem De var,men jeg var fast besluttet på å finne det ut.”.
I did not know who you were,but I was determined to find out.Jeg er bare fast besluttet på å redde min venns liv.
I am simply determined to preserve the Life of my friend.Michèle Morgan flyttet hjemmefra som 15-årig fast besluttet på å bli skuespillerinne.
Morgan left home at the age of 15 for Paris determined to become an actress.Vi er fast besluttet på å sikre og beskytte alle personopplysninger du oppgir til oss.
That means we're committed to protecting and safeguarding any personal data you give us.Tvert imot er vi tilsynelatende fast besluttet på å vinne markedene i Kina.
On the contrary, we are apparently determined to win the market in China.Karl var fast besluttet på å straffe den skyldige, Pierre de Craon, som hadde søkt tilflukt i Bretagne.
Charles was determined to punish the would-be assassin, Pierre de Craon, who had taken refuge in Brittany.Lett float ogall-mountain gøy for jenta som er fast besluttet på å blive bedre.
Effortless float andall-mountain fun for the girl who's determined to get better.For det som er fast besluttet, vil bli fullbyrdet.
For that which is determined shall be done.Han levde ikke lenger for å behage folkemengden,men var fast besluttet på bare å behage Gud.
He no longer lived to please the crowd,but was determined to please only God.Hvis en investor har fast besluttet på sitt ønske om å investere i.
If an investor has firmly decided on their desire to invest in.Fast besluttet på å gjøre en forskjell i sin region, planlegger Omanga å registrere over 600 nye speidere og utdanne dem som Frivillige prester i de neste par ukene.
Omanga, determined to make a difference in his region, is planning to register over 600 new scouts and train them as Volunteer Ministers in the next few weeks.Tilintetgjørelse er fast besluttet, en flom av rettferdighet*./.
A destruction is determined, overflowing with righteousness.Vi er fast besluttet på å fortsette som fredelige og mangfoldige velferdssamfunn der kultur og utdanning blomstrer, og der alle har rett til å utfolde seg.
We are determined to continue to be peaceful and diverse welfare societies, where culture and education flourish, and everyone is entitled to enjoy life's opportunities.Selvom Kai var en utstøtt, var han fast besluttet på at gjengjelde kjærligheten.
Although he lived as an outcast, Kai was determined to repay the love he received from Mika and her father.Aquarius mann fast besluttet i barndommen- livet skal leves, slik at bare det ikke har blitt rørt.
Aquarius man firmly resolved in childhood- life should be lived, so that only it has not been touched.Ihsan Hanjra, en advokat i Pakistans Høyesterett,er fast besluttet på å forandre deres skjebner.
Mr. Hanjra, an attorney of the High Court of Pakistan,is determined to change their fates.Hvis en investor har fast besluttet på sitt ønske om å investere i cryptocurrencies og har studert hele spekteret av.
If an investor has firmly decided on their desire to invest in cryptocurrencies and has studied the whole spectrum of.Men at drømmen kom to ganger for Farao, det vil si at saken er fast besluttet av Gud, og at Gud vil gjøre det snart.
The reason the dream was given to Pharaoh in two forms is that the matter has been firmly decided by God, and God will do it soon.Hitler var fast besluttet på å holde fast i Tunisia, og Rommel begynte langt om lenge å få forsterkninger i form av menn og utstyr.
Hitler was determined to retain Tunisia and Rommel finally started to receive replacement men and materials.Hvis han hadde mer enn en vag ambisjon,hvis han var fast besluttet på å finne ut sannheten, ville vi ikke ha kunnet hindre ham.
If his was more than a vague ambition,if he was determined-- To discover the truth, there's no way we could prevent him.Hvis en investor har fast besluttet på sitt ønske om å investere i cryptocurrencies og har studert hele spekteret av interessante mynter, det er på tide å tenke på strukturen i fremtiden investeringsportefølje.
If an investor has firmly decided on their desire to invest in cryptocurrencies and has studied the whole spectrum of interesting coins, it is time to think about the structure of the future investment portfolio.For om ditt folk, Israel, er som havets sand, skal bare en levning av det omvende sig;tilintetgjørelse er fast besluttet, en flom av rettferdighet*./{* Guds straffende rettferdighet.
For though your people, Israel, are like the sand of the sea,only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness.
