Eksempler på bruk av Fast tilstand på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I en fast tilstand er det lite bruk for det.
In a firm state from it I pound a little.Sammenføyningene av arbeidsstykkene skjer i fast tilstand.
The jointing of elements takes place in solid state.Det er alternativer som blir til en fast tilstand innen en halv time etter søknad.
There are options that turn into a solid state within half an hour after application.Smiprosessen begynner med råmaterialet i fast tilstand.
The forging process begins with the raw material in a solid state.Ved å øke vannmolekylene i fast tilstand, strekker skoene, og kaldet retter effekten.
By increasing the water molecules in the solid state, the shoes stretch, and the cold fixes the effect.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
den generelle tilstandenmedisinsk tilstandflytende tilstandgenerelle tilstandnormal tilstandnåværende tilstandgod tilstandopprinnelige tilstandsamme tilstandutmerket tilstand
Mer
Sett skuffen tilbake til fryseren for å fryse innholdet til en fast tilstand.
Return the tray back to the freezer to freeze its contents to a solid state.Inadhesion: er i fast tilstand materiale overflatespenningen er minst, nonstick ethvert materiale.
Inadhesion: is in the solid state material the surface tension is smallest, nonstick any material.Det utdyper solidifying(av 3.2%) og tettheten er høyere i flytende enn i fast tilstand.
It expands on solidifying(by 3.2%) and the density is higher in the liquid than in the solid state.De fleste klebende patroner er melkfarget i fast tilstand, men blir gjennomsiktige etter smelteprosessen.
Most adhesive cartridges are milk-colored in the solid state, but become transparent after the melting process.Gjæren vil tape sin virkning om den kommer i kontakt med disse ingrediensene i fast tilstand.
This is necessary because the effect of the yeast will be impaired if it comes into contact with these ingredients in its solid state.Det er fare for voldsom eksplosjon i flytende og fast tilstand eller i gassform og et bestemt trykk.
There is a danger of violent explosion in liquid and solid state or in a gaseous Merk: Selv om halvledere(fast tilstand) har lengre forventet levealder, er de også mer utsatt for forstyrrende gasser enn andre typer sensorer.
Note: although semiconductors(solid state) have a longer life expectancy, they are also more susceptible to interfering gases than other types of sensors.I jord det er en mulighet for å overføre dem til en fast tilstand, noe som ville hindre utvasking av jord vann.
In the soil there is a possibility to transfer them to a fixed state, which would hinder the leaching of soil water.Kjemisk rensing av avløpsvann metoden er basert påBruk av en rekke kjemikalier som endrer strukturen av væske fanget i en septiktank, fast tilstand.
Chemical waste water treatment method is based onuse of a variety of chemicals that alter the structure of the liquid trapped in a septic tank, the solid state.Frossen yoghurt(% fett til skjønn) til en fast tilstand, og deretter opptining ved romtemperatur, får vi en veldig mild homogen hytteost, ikke dårligere enn dyre utenlandske analoger.
Frozen yogurt(% fat to discretion) to a solid state, and then thawed at room temperature, we get a very gentle homogeneous cottage cheese, not inferior to expensive foreign analogues.Danny ved et uhell truffet av stråling og er nå i stand til selvstendig å endre form,og går fra fast tilstand til en spøkelsesaktig.
Danny accidentally hit by radiation and is now able to independently change shape,passing from the solid state into a ghostly.For grunnleggjande arbeid og oppdagingar rundt antiferromagnetisme og ferromagnetisme somhar ført til viktige bruksområde i fysikk innan fast tilstand."[36] 1971.
For fundamental work and discoveries concerning antiferromagnetism andferrimagnetism which have led to important applications in solid state physics" 1971.Under testen, under sveiseprosessen, har imidlertid væskedråpene og det smeltede bassengmetallet effekten av å absorbere hydrogen, oksygen ognitrogen voldsomt, og i fast tilstand har disse gassene hatt sine virkninger.
However, during the test, during the welding process, the liquid droplets and the molten pool metal have the effect of absorbing hydrogen, oxygen andnitrogen violently, and in the solid state, these gases have had their effects.Etter hvert som temperaturen øker, er titanmetallets kjemiske aktivitet sterk, aktiviteten vil raskt øke, ogde forskjellige gassene kan absorberes sterkt i fast tilstand.
As the temperature increases, the chemical activity of the titanium metal is strong, the activity will rapidly increase, andthe various gases can be strongly absorbed in the solid state.Louis Eugène Félix Néel Frankrike"for grunnleggjande arbeid og oppdagingar rundt antiferromagnetisme og ferromagnetisme somhar ført til viktige bruksområde i fysikk innan fast tilstand.
Louis Néel France"for fundamental work and discoveries concerning antiferromagnetism andferrimagnetism which have led to important applications in solid state physics"[65].Faste tilstand dreper for'i' retning og stater med oversatt destinasjon. 6530, 6531.
Fixed state killing for'in' direction and 
