Eksempler på bruk av Fastsetting på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fastsetting av informasjonen din.
Delete your information.Hull i hver for en sikker fastsetting.
Holes for secure fastening.Fastsetting av informasjonen din.
Retaining of your information.Trinn 5: Rådgivning og fastsetting av mål.
Step 5: Counseling and goal setting.Fastsetting av nødvendig kalibrering og vedlikehold.
Identification of needed calibration and maintenance.Alminnelig inntekt er grunnlaget for fastsetting av inntektsskatt.
Ordinary income is the basis for assessing income tax.Fastsetting av regresjon med skiveklipp(og barberverktøy).
Fixing regression with slicing clips(and razor tool).ANNET: Mange andre interne kodenes omlegging,rengjøring og fastsetting.
OTHER: Many other internal code restructuring,cleaning and fixing.Fastsetting av pris er grunnleggende for salg av bolig.
It is fundamental to set the sale price of your property.Hoveddokumenter antar fastsetting av hver uavhengig økonomisk operasjon.
Primary documents assume fixing of each independent economic operation.Fastsetting av WordPress:"Kort tilgjengelig for planlagt vedlikehold.
Fixing WordPress:‘Briefly unavailable for scheduled maintenance.Storbritannia til å bruke£ 200 millioner fastsetting Cladding på høyhus».
Britain to spend £200 million fixing Cladding on high-rise buildings».Fastsetting og kontroll av regulerte eiendomsgrenser er viktig.
Establishing and re-establishing regulated land boundaries is important.Anerkjennelse forbedring av lav kvalitet dokumenter ogOCR feil fastsetting;
Recognition improvement of low-quality documents andOCR errors fixing;Fastsetting av hva som utgjør en vesentlig endring i kredittrisiko.
Determination of what constitutes a significant change in credit risk.Disse lånene er mest nyttige når det gjelder ting som krever umiddelbar fastsetting.
These loans are most useful when it comes to things that require immediate fixation.Om fastsetting av grensekryssingspunkt og datoer for tilbaketaking;
On determining the border crossings and establishing dates for readmission;Rådgivning omkring oljevedlikehold,miljøvennlige oljer og fastsetting av terskelverdier.
Consultations on oil maintenance,environmentally friendly oils and determination of threshold values.Fastsetting av gevinsten kan ikke bli påvirket av denne informasjonen.
The determination of the winnings cannot be affected by this information.Du vil da kunne få endret fastsetting av formues- og inntektsskatt for oppstartsårene.
You will then be able to have your assessment for wealth and income tax amended for the start-up years.Fastsetting av bunnmateriale med ROV(frisvømmende undervannsfartøy).
Determination of bottom material using ROV(remotely operated underwater vehicles).Kjenner til hovudprinsippa for fastsetting av inngangsverdien for eigendelar mottatt som gåve eller arv.
Knows the main principles for determination of input value for assets received as gift or heritage.Fastsetting Budsjettberegning er noen ganger feil når man sammenligner med kvart i kvartalet.
Fix Budget calculation sometimes wrong when comparing with a quarter period.Implementert interpolering for fysiksimulering,utjevning av gjengivelse av statikk og fastsetting av kollisjonsspørsmål.
Implemented interpolation for physics simulation,smoothing rendering of statics and fixing some collision issues.Personsøker: Fastsetting av uendelig loopin i WNCK-personsøkerens forholdsforholdsarbeid.
Pager: Fixing infinite loopin in the WNCK pager aspect ratio workaround.Dette reflekteres i våre hovedmål somomfatter grensekontroll, fastsetting av toll og avgifter, innkreving og sørvis.
This is reflected in our main goals,which include border control, assessment of customs and excise duties, collection and service.Fastsetting om hvorvidt en pakke er for sen tas av den aktuelle transportøren.
The determination of whether a package is late is at the discretion of the relevant carrier.IT-løsning for skattemelding og skatteoppgjør er et sentralt system som brukes for skattemelding og fastsetting.
An IT solution for tax returns and tax Men å utføre fastsetting, Vi må først forstå programvaren vi bruker å fikse feilen 9.
But to perform the fixing, we must first understand the software we will use to Diagnose av sykdommen involverer eksternundersøkelse av pasienten, fastsetting av hans klager og visuelle symptomer, utførelse av radiografi.
Diagnosis of the disease involves externalexamination of the patient, fixing his complaints and visual symptoms, carrying out radiography.
