Eksempler på bruk av Forfekter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barcliff skole forfekter en streng"ikke-klandre" linje.
Barcliff maintains a strict"no blame" policy.Hvordan kan de ta så feil om skjebnen de forfekter?
How can they be so wrong about the faith they profess?Det du forfekter kalles imidlertid dispensasjonalisme.
What you advocate called however dispensasjonalisme.Og de fleste svenske bedrifter forfekter åpne kontorlandskaper.
And most Swedish companies advocate open-plan offices.Det forfekter en tilbakevending til et enklere og klarere språk.
It advocates a return to simpler and clearer language.Tvertimot han fremmer og forfekter Hagins lære den dag i dag.
On the contrary he promote and advocate Hagins learn today.Visekongen går med på å slippe deg fri om du forfekter ikke-vold.
The viceroy has agreed to your release if you will speak for nonviolence.Partner“ASCS” forfekter et europeisk selskap Thales Alenia Space.
Partner“ASCS” advocates a European company Thales Alenia Space.De er snare til å advare imot de som forfekter denne lære.
They are quick to warn against those who advocate this doctrine.Er ulovlig eller oppmuntrer, forfekter eller diskuterer ulovlig aktivitet; eller.
Is illegal or encourages, advocates or discusses illegal activity; or.Progressive eliter kurtiserer et tilbakeslag som vil ha mer enn én forfekter.
Progressive elites are courting a backlash that will have more than one champion.Det er fordi det den forfekter, ikke stemmer med Bibelens innhold!
This Når jeg tenker på alle de andre som aldri forlot stadionet… Hvordan kan de ta så feil om skjebnen de forfekter?
When I think of those others… How can they be so wrong about the faith they profess?Kjødets fristelse, mens ektemannen forfekter anarki og krig.
A bribe of the flesh, gentlemen… while her husband promotes anarchy and war.Det vi forfekter og gjør, skal være basert på teori, empiri og våre verdier.
What we advocate and do should be rooted in theory, empirical data, and our values.Du må ikke sende meldinger som fremmer terrorisme, forfekter vold eller selvskading.
You must not send any messages promoting terrorism, advocating violence, or Hvem er de som de som forfekter et“katolsk” syn på ekteskap, skilsmisse og gjengifte?
Who are those who advocate a"Catholic" views on marriage, divorce and remarriage?Og jeg er på ny forsikret i mitt engasjement til tidligere nevnte make, og filosofien han forfekter.
And i reassert my commitment to both the aforementioned paramour and the philosophies he espouses.CODA forfekter en verden hvor alle mennesker behandles likt og blir gitt de samme mulighetene.
CODA champions a world where all humans are treated equal and given the same opportunities.Glødende aggressiv svartmetall antar en truende form, somiskaldt og kalkulert forfekter en morderisk liturgi.
Glowing aggressive black metal assume threatening shapes,that cold-heartedly and calculated advocates a murderous liturgy.SPJIMR forfekter sterkt felles anstrengelser for å oppnå høyere enn normal avkastning fra investeringer.
SPJIMR strongly advocates collaborative efforts for achieving higher than normal returns from investments.Ethvert råd man kunne gi en annen om dette emnet, er sikrest når det ganske enkelt forfekter retten til å tro slik man selv velger.
Any advice one might give another on this subject is safest when it simply asserts the right to believe as one chooses.Denne gruppen forfekter isolasjon fra resten av galaksen, og utryddelse av all fremmed påvirkning på vår planet.
This group advocates isolation from the rest of the galaxy and the eradication of all alien influences from our planet.Et eksempel på dette kan være anti-semittismen som Richard Wagner forfekter i boken Judism in Music(1894), og følelsene som han bygger sitt standpunkt på.
An example of this is anti-Semitism as Richard Wagner asserts in the book Judism in Music(1894), and the feelings which he based his opinion on.Han forfekter et syn som- om det er sjeldent nå- har stått i flere århundrer, og som ikke er uttrykk for at”han ikler sine standpunkter formen av en religion”.
He advocates a view that- though it is rare now- has stood for centuries, and that is not expressed that"he dons his stances form of a religion".Rent definisjonsmessig er naturligvis ingen religioner sanne, i og med at de forfekter utrolige påstander og fortellinger som ikke kan belegges med noen som helst grad av sannsynlighet.
By definition no religions are of course true, by the very fact that they advocate incredible assertions and magical stories, with no evidence or slightest probability.De forfekter en"progressiv og asymmetrisk" avtale om å"bidra til stabilitet i Tunisia, til konsolidering av demokratiet og til reinvigoration av sin økonomi".
They advocate a“progressive and asymmetrical” agreement to“contribute to the stability of Tunisia, to the consolidation of its democracy and to the reinvigoration of its economy”.De to psykiaterne har konsekvent forholdt seg til Breiviks meninger som symptomer på psykose, uten å forholde seg til atde synspunktene Breivik forfekter florerer i et politisk miljø.
The two psychiatrists have consistently dealt with Breivik's opinions as symptoms of psychosis,without relating them to the views Breivik advocates abound in a political environment.Hvilken ånd bor det da i de som forfekter Guds ord med hensyn til at troende kan og får lov å gifte seg igjen?
What spirit lives in it then those who advocate the word of God with respect to that believers can and are allowed to marry again?I verden er det hundrevisav forskjellige kristne tradisjoner, der hver av dem fremhever forskjellige sider ved evangeliet, og noen ganger forfekter disse kristne en lære og skikk som er ubibelsk.
There are in the world hundreds of different Christian andMessianic traditions each stressing different aspects of the Besorah(Gospel). These groups sometimes espouse doctrines and practices that are non-Biblical.
