Eksempler på bruk av Forflyttet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du blir forflyttet.
You're being moved.Nei, kanskje han kan få deg forflyttet.
No, maybe he can get you moved.Jeg ble forflyttet.
I just got reassigned.Forflyttet til Tuileriene[rediger| rediger kilde].
Move to the Tuileries[edit].Du blir forflyttet.
You're being relocated.
Folk oversetter også
Chen og andre utøvere ble forflyttet.
Ms. Chen and other practitioners were relocated.Han ble forflyttet til Cormeilles.
He was moved to Cormeilles.Jeg er blitt forflyttet.
I have been moved on.Hun blir forflyttet hit om et par timer.
They will move her up here in a few hours.Du er blitt forflyttet.
You're being reassigned.Og forflyttet til Paris.- Forfremmet?
Promoted? And transferred to Paris as of this date?De har blitt forflyttet.
They have been relocated.Og forflyttet til Paris.- Forfremmet?
And transferred to Paris as of this date.-Promoted?Hvor ble du forflyttet fra?
Where would you transfer from?Jeg ble forflyttet til en annen celle tre dager senere.
I was transferred to another cell three days later.Han har blitt forflyttet.
Yes but he's been reassigned He's what?Jeg ble forflyttet til en snøstorm og hørte"finn henne.
I was transported to a blizzard, and I heard,"Find her.Broer og hus kollapset, ogstore steiner ble forflyttet.
Bridges and houses collapsed, andhuge stones were displaced.Så ble hun forflyttet til USA.
Later on, she was relocated to the states.Jeg vet ikke om de har fortalt det, menjeg er blitt forflyttet.
Maybe they didn't tell you, butI have been reassigned.Stakkaren blir forflyttet til hutaheiti.
Poor guy got transferred to bumfuck.Så mange som 230 000 armenere fra Aserbajdsjan og800 000 aserbajdsjanere fra Armenia og Karabakh ble forflyttet som et resultat av krigen.
As many as 230,000 Armenians from Azerbaijan and800,000 Azerbaijanis from Armenia and Karabakh have been displaced as a result of the conflict.Stakkaren blir forflyttet til hutaheiti.
Got transferred to bumfuck, Iowa. Poor guy.Hun er forflyttet til et sykehus på landet, nær Lepingsville.
She's been moved to a hospital in the country near Lepingsville.De har fått meg forflyttet til Helsingør.
Bravom Andersen: You have forced my transfer to Elsinore.Du må bli forflyttet til strategi, der du kan gjøre nytte.
Get you transferred to Strategy, where you can be useful.Vi har sluttproduktet en jernbane- last forflyttet på en levedyktig måte.
We have the final product of a railroad- viably moved loads.Jeg ble forflyttet for ingenting.-Du var lystig og for fortrolig.
No, you were transferred for being jocular and overfamiliar.Håper jeg dr. Loomis enten blir forflyttet, går på pensjon… eller dør.
My hope is that he'll either transfer… or die. retire.Mr Wickham er forflyttet til Newcastle, hvor det nå er.
Mr Wickham has been transferred to Newcastle, wherever that is.
