Eksempler på bruk av Relocated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We relocated here.
Vi flyttet hit.She has been relocated.
Hun har blitt omplassert.Or relocated the bodies.
Eller flyttet kroppene.Rasmus has been relocated.
Rasmus er blitt omplassert.They relocated me.
De omplasserte meg.
Folk oversetter også
All humans have been relocated.
Alle mennesker er omplasserte.Relocated once a day.
De folkene flyttet daglig.In 2007 he relocated to Uganda.
I 2007 flyttet han til Norge.Relocated from Odessa to Dallas.
Flyttet fra Odessa til Dallas.You will be relocated tomorrow!
Dere vil bli omplassert i morgen!I relocated from Sweden with my former employer.
Jeg flyttet fra Sverige med min tidligere arbeidsgiver.In the summer of 2010 we relocated to Alta.
Sommeren 2010 flyttet vi til Alta.We were relocated there by the U.
Vi ble omplassert der av USAs hær.The system DLL user32. dll was relocated in memory.
System-DLLen user32. dll ble omplassert i minnet.His family relocated to Ann Arbor, Michigan in 1850.
Familien hans flyttet til Ann Arbor i Michigan i 1850.Parser's index can be kept and relocated with project.
Parsers indeks kan holdes og flyttes med prosjekt.She relocated to a suburb outside London years ago.
Hun flyttet til en forstad til London for flere år siden.Six months ago, he relocated to San Francisco.
For seks måneder siden flyttet han til San Francisco.I disapprove of changing from day to day when the school is to be relocated.
Jeg nekter å stadig vekk endre dagen da skolen skal flyttes.In 1927 he relocated to California.
I 1927 flyttet han til California.The entire system, including the crane,can be easily installed and relocated.
Hele systemet, inkludert kranen,er lett å montere og flytte.The following month, the Saints relocated again, to Great Britain.
Månaden etter flytta The Saints til Storbritannia.In 1950, SAB relocated its headquarters and control from London to South Africa.
I 1950 flytta SAB hovedkvarteret sitt fra London til Sør-Afrika.There are stories about farms that folks want relocated from sensitive areas.
Det er historier om anlegg som folk vil flytte fra sårbare områder.He himself was relocated and now has a two-hour daily commute.
Han selv ble omplassert og har nå to-timers daglig pendling.If you can safely move the pod kids,you will be protected and relocated.
Hvis du kan flytte kuvøsebarna sikkert,blir du beskyttet og omplassert.Because his suspect relocated to Farmington a month ago.
Fordi hans mistenkte flyttet til Farmington for en måned siden.The capital of the federation was Aleppo at first,but it was relocated to Damascus.
Hovudstaden i forbundet var først Aleppo,men vart flytta til Damaskus.Cause their suspect relocated to Farmington a month ago.
Fordi hans mistenkte flyttet til Farmington for en måned siden.Goods have to be transported, the sick moved around andconstruction cranes relocated.
Varer må transporteres, syke må skyves rundt ogbyggekraner må flyttes.
