Hva Betyr FORLATT DEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• left you
• abandoned you
• forsaken you
• deserted you
• leave you
• leaving you
• ditched you

Eksempler på bruk av Forlatt deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun forlatt deg.
She abandoned you.

Har jeg noensinne forlatt deg?
Have I ever deserted you?

De har forlatt deg, bestefar.
They have left you alone, grandfather.

Har brødrene dine forlatt deg?
Your brothers desert you?

Din kvinne har forlatt deg og reist langt bort.
Your Woman has left you and gone far away.

Men jeg ville aldri forlatt deg.
But I would never leave you.

Ikke har din Herre forlatt deg, og ikke er Han misfornøyd med deg!.
Your Lord has neither forsaken you, nor is He displeased!

Hei. Har vennen din forlatt deg?
Hey. Your friend ditched you?

Han har forlatt deg, og du overlever ikke her alene.
I fear he has abandoned you and you will not survive on your own.

Jeg ville forlatt deg.
I would leave you.

Gud sier oss:"Det er en løgn at jeg har forlatt deg!
God is telling us, Its a lie that I have forsaken you!

Har han forlatt deg?
Has he deserted you?

Unnskyld, Jezebel. Jeg skulle aldri ha forlatt deg.
I'm so sorry, Jezebel. I should have never abandoned you.

Gud har forlatt deg.
God has forsaken you.

Du har ikke engang nevnt at kona di har forlatt deg.
You have not talked about your wife leaving you.

Gud har ikke forlatt deg, Lord.
God has not forsaken you, Lord.

Men David…- Ikke føl at Scott har forlatt deg.
But, David, you mustn't be angry at Scott or feel like he's abandoned you.

Har kona di forlatt deg, eller?
Did the wife leave you, or what?

Hei. Har vennen din forlatt deg?
Your friend ditched you? Hey?

Ikke har din Herre forlatt deg, og ikke er Han misfornøyd med deg!.
Your Lord has not forsaken you nor does He dislike you!.

Jeg skulle aldri ha forlatt deg.
I should never have left you.

Ikke har din Herre forlatt deg, og ikke er Han misfornøyd med deg!.
Your Lord has neither forsaken you, nor is He displeased with you!.

Jeg skulle aldri ha forlatt deg.
I should never have abandoned you.

Jeg ville aldri forlatt deg og la deg måtte ta hånd om deg selv.
I would never abandon you… and leave you to fend for yourself.

Resten av familien har forlatt deg.
The rest of your family have abandoned you.

Pappa, han har forlatt deg hos en maskin.
Daddy, he has abandoned you with a machine.

Ellers ville jeg aldri forlatt deg.
Otherwise there's no way that I would be leaving you.

Jeg måtte jo forlatt deg og fortalt alle.
Obviously I would have to leave you and tell all our friends.

Jeg skulle aldri ha forlatt deg sånn.
I never would have left you like that… Outside.

Ikke har din Herre forlatt deg, og ikke er Han misfornøyd med deg!.
Your Lord has not forsaken you(Prophet Muhammad), nor does He hate you!.

Hvordan bruke "forlatt deg" i en Norsk setning

Ung mann har forlatt deg er den.

Har Håkon forlatt deg for en annen?

Har de utallige alternativene forlatt deg forvirret?

Har hun forlatt deg for en annen?

Selvsagt hadde de forlatt deg nok en gang.

Den store appellen vil ikke ha forlatt deg likegyldig.

Redsel er ikke tegn på at Gud har forlatt deg

Jeg ville aldri forlatt deg når du trengte meg mest.

Toget ditt har nok gått og forlatt deg på stasjonen.

har Håkon forlatt deg for en annen mer ordentlig jente?

Hvordan bruke "left you, abandoned you" i en Engelsk setning

Have other psychics left you disappointed?

That left you with $12 balance.

Your husband abandoned you approx 1998.

God abandoned you due to your abilities.

the one that abandoned you first.

Maybe your Dad abandoned you and your Mom.

I’m sorry I’ve abandoned you lately.

Had God abandoned you that day?

What abandoned you find about this retrofitting?

I haven't abandoned you or this link up.