Eksempler på bruk av Forliste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noen er forliste fiskere.
Some are shipwrecked fishermen.En del av mannskapet forliste(…).
Part of the crew got shipwrecked….Fisting de wifes forliste hull på stranden.
Fisting the wifes wrecked holes at the beach.Unngå mørbanket, blødning og forliste bær.
Avoid wounded, bleeding and sunken berries.Åtte skip forliste, enten helt eller delvis.
Eight ships were lost, totally or partially.Det var ikke din skyld at Essex forliste.
The Essex was lost through no fault of yours.I 1527 forliste et skip på Florida-kysten.
In 1527, a Spanish ship wrecked on the Florida coast.Vi kom opp i en storm,og skipet vårt forliste.
We got caught in a storm,and our ship wrecked.Båten ble senere solgt og forliste på Lake Michigan.
The boat was later sold and lost on Lake Michigan.Der er han fortsatt,10 år etter at ekteskapet forliste.
He is still here,a decade after his marriage broke up.Bare forliste min jævla dress og jeg hardkokte mine nøtter.
Just wrecked a goddamn suit and I hard-boiled my nuts.Det forandrer seg ikke selv om vi forliste.
All that hasn't changed just because we were shipwrecked.I drømmen min forliste båtene hans, og Ragnar døde.
De sa at du er en rik unge som forliste her.
They say that you're a rich kid who got shipwrecked here.Mary Rose» forliste i 1545, og restene ble hevet i 1982.
The wreck of Vanligvis, falt denne perle og hva fra forliste skip.
Typically, this pearl and what fell from sunken ships.Ute på havet forliste en mengde fartøyer, og mange sjømenn omkom.
Out at sea wrecked a lot of ships, and many sailors died.Sjarken Stortinn Jr. kantret og forliste sørøst av Røst.
The fishing boat Stortinn Jr. capsized and sank southeast of Røst.Fartøyet forliste, men begge de to om bord overlevde ulykken.
The vessel sank, however both crew members survived the accident.At skipet, som fraktet ekspedisjon i seg selv, forferdelig forliste.
That ship, which carried expedition itself, horribly wrecked.I en brennende forliste tanker, i mellomtiden, eksploderte ammunisjon.
In a burning wrecked tanks, meanwhile, exploded the ammunition.Mer og mer modellerere lage modeller av forliste og rustne tanker.
More and more modellers make models of wrecked and rusty tanks.Lagre forliste firebenders strødd ut av vannet i skjemaet mannskap.
Save shipwrecked firebenders strewn out of the waters to form your crew.Men de kom ikke avsted,for nogen av skibene forliste ved Esjon-Geber.
But they never sailed,for the ships were wrecked at Ezion Geber.Den 31. desember 1707 forliste«Nordische Löve» i Lambavík på Færøyene.
On 31 December 1707, Norske Løve sank in Lambavík in the Faroe Islands.Men hertugen trakk seg kort tid etter at SS«Rex» forliste i Gibraltar.
However, the Duke resigned soon after SS Rex broke down at Gibraltar.Skipet forliste med over tusen passasjerer og mannskap fortsatt ombord.
When Titanic sank, over a thousand passengers and crew were still on board.Selv skoleflink"Den gylne echelon" forliste, møtt med et annet tog.
Even lettered"the Golden echelon" was wrecked, faced with another train.Etter at vi forliste, fortsatte teamet mitt å lete etter sendingens kilde.
After we shipwrecked, my team continued to search for the transmission source.Jeg ga dere om hvordan økonomien kollapset kom fra studier av forliste båter.
That I gave you about how the economy collapsed, that came from the study of sunken vessels.
Synonyms are shown for the word 
