Hva Betyr FORLISET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• sinking
• shipwreck
• accident
• wreck
• disaster
• ship

Eksempler på bruk av Forliset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fire mann omkom i forliset.
Four died on board.

Etter forliset[rediger| rediger kilde].
Changes after the accident[change| change source].

Hele mannskapet overlevde forliset.
All aboard survived the crash.

Etter forliset[endre| endre wikiteksten].
Changes after the accident[change| change source].

I alt omkom 20 nordmenn under forliset.
In all, 20 Algerians were killed in the blast.

Forliset har blitt kalt«Danmarks Titanic».
The shipwreck has been labeled as the"Danubian Titanic.

Du var på stranda ved forliset.
You were on Hendrawna Beach the night of the shipwreck.

Amoco Cadiz forliset i 1978 skapte igjen overskrifter.
The wreck of Amoco Cadiz in 1978 generated massive headlines.

Hundrevis av amerikanere overlevde forliset.
Hundreds of American crewmen survived the sinking.

Etter forliset, vil du nå en dødelig kompromittert Bank;
After the shipwreck, you will reach a fatally compromised Bank;

Helten befant seg på øya etter forliset.
The hero found himself on the island after the shipwreck.

Jeg utreder forliset av skipet som heter Cornwallis.
I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis.

Opprinnelsen til hunder av denne rasen må forliset.
The origin of dogs of this breed must shipwreck.

Forliset skjedde 14 nautiske mil nordvest av Misurata, Libya.
The crash occurred about 50 nautical miles west of Cephalonia, Greece.

Av et mannskap på 58 omkom 52 i forliset.
Of the crew of 550, 23 were lost in the sinking.

I juni 1989, to måneder etter forliset, ble vraket lokalisert.
In June 1989, two months after the sinking, the wreck was located.

Fire av fangene og 31 fra mannskapet omkom i forliset.
Four of the prisoners and 31 of the crew died during the sinking.

Forliset skyldtes trolig en britisk undervannsmine fra aprildagene 1940.
The accident was probably due to a British underwater mine from April 1940.

Hvis jeg ønsker å forstå forliset av Titanic.
If I want to understand the sinking of the Titanic.

Selv om hun hadde overlevd forliset, hadde fru Dawson mistet sine to små barn i løpet av natten.
Although she survived the sinking, Mrs Dawson had lost her two young children during the night.

Det er vrient å få med alt vi har lært om forliset.
I knew that trying to incorporate all the lessons we would learned about the sinking.

Da jeg snakket med ham tre dager før forliset var han i Alexandria.
When I talked to him three days before the boat accident, he was in Alexandria.

Han kom seg aldri etter katastrofen og døde åtte måneder etter forliset.
He never recovered from his ordeal and died eight months after the sinking.

Den eneste navngitte person som omkom ved forliset er viseadmiralen George Carew.
The only positively identified person who went down with the ship was Vice-Admiral George Carew.

Mindre enn en tredjedel av passasjerene og mannskapet på RMS«Titanic» overlevde forliset.
Fewer than a third of those aboard Titanic survived the disaster.

Januar- Costa Concordia forliset- et cruiseskip gikk på grunn og fikk kraftig slagside, minst 30 personer omkom ombord.
January- Costa Concordia disaster- a cruise liner capsized, killing at least 13 people on board.

Det er ingen ting som tyder på at en entringsstrid hadde funnet sted før forliset.
There was no evidence of any control surface failure prior to the crash.

Et oljeflak på 39 kvadratkilometer som oppsto etter forliset av et kinesisk lasteskip truer sydkysten av Sverige.
June 2003 A 39 sq km oil slick produced by the sinking of a Chinese freighter threatened the southern coast of Sweden last week.

Morley omkom, men Kate overlevde og fødte datteren nesten på dagen ni måneder etter forliset.
Morley perished, but Kate survived and gave birth to her daughter almost nine months to the day after the sinking.

Mer Stephen Regenold oktober 15, Kicking å svømme mot forliset, Dan Orr går ned i stille vann nesten gjennomsiktig som luft.
More Stephen Regenold October 15, Kicking to swim toward the shipwreck, Dan Orr descends in still water nearly transparent as air.

Hvordan bruke "forliset" i en Norsk setning

Det første nedskrevne forliset var ST.

Verken forliset eller togkollisjonen «kunne skje».

Datoen for forliset var søndag 23.

Sjøforklaringen etter forliset begynte onsdag formiddag.

Kort etter forliset var det ca.

Forliset skjedde altså ironisk nok 26.

Omstendighetene omkring forliset har vært uklare.

Ifølge Geir Winnem skjedde forliset 23.

april til forliset fem dager senere.

Hvordan bruke "sinking, accident, shipwreck" i en Engelsk setning

That sinking momma feeling sets in.

This isn’t because we’re accident prone.

The accident occurred before 9:15 p.m.

Overall, it's definitely worth sinking into.

Our floors had been sinking in.

Save On Key West Shipwreck Historeum Tickets!

But the potential shipwreck was averted.

Was the accident someone else's fault?

Now awake; the sinking anxiety alive.

And sinking into the North Sea!