Hva Betyr FORVITRET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• weathered
• deteriorated
• disintegrated
• eroded
• withered

Eksempler på bruk av Forvitret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forvitret Agate armbånd.
Weathered Agate Bracelet.

Kantene hadde forvitret.
The edge had crumbled away.

Vi har forvitret stormen før.
We have weathered the storm before.

Hvor isen er mindre forvitret?
Where the ice is less deteriorated?

Avlingene forvitret og døde.
The crops withered and died.

Gjennom hvor mye øl er forvitret.
Through how much beer is weathered.

Forvitret av år med å leve med Rasheed.
Weathered by years of living with Rasheed.

Waooh- kort kjole med belte forvitret.
Waooh- Short dress with belt Esth.

Oppsprukket og forvitret grunnfjell, konglomerat, sandstein.
Fractured and weather basement, conglomerate, sandstone.

Waooh- kort kjole med belte forvitret.
Waooh- Short dress with semi-backless Meil.

Rommet er gammelt, forvitret, slitent og ingen steder nær en 5-stjerners standard.
The room is old, weathered, tired and nowhere close to a 5 star standard.

I tillegg er malinglaget svært forvitret.
In addition, the paint layer is extremly deteriorated.

Stylet din vei, kan du gjøre det ser forvitret romantisk eller kald industriell.
Styled your way, you can make it look weathered romantic or cold industrial.

Spesiell for fargelakk, fra matt til forvitret.
Especially for non-ferrous paint, from dull to weathered.

På stedet hvor jeg blomstret og forvitret, begynte mine andre blomster å blomstre.
In that place where I bloomed and fell, other flowers of mine were starting to bloom.

I en klemme, kan du kjøpe dekorative murstein forvitret.
In a pinch, you can buy decorative brick weathered.

Edvard Munch: Alma Mater, 1912-13(utsnitt). Forvitret maling med avskallinger.
Detail fraom The Researchers/ Alma Mater. Deteriorated painting with signs of paint loss.

Selv om skogen er i brann, og det hadde vært alle forvitret.
Even if the forest is on fire and there had been all weathered.

I femten år har den makten forvitret, sakte til å begynne med og så fortere og fortere.
For 15 years that power has been eroded, slowly at first and then more and more quickly.

Ideell kombinasjon til lakkbehandling av forvitret og ny lakk.
Ideal range of accessories for refurbishing weathered and new paintwork.

Ekteskapet har allerede forvitret noen stormer og presenterer seg nå som en solbrun hud.
The marriage has already weathered a few storms and now presents itself as a tanned skin.

Fordi to helger på rad ikke skjer, men slike skarpe lukter lang forvitret.
Because two weekends in a row does not happen, but such sharp odors long weathered.

I tillegg ser OD en mulighet for at oppsprukket og forvitret grunnfjell kan fungere som reservoar.
The NPD also sees possibilities that fractured and weathered basement rock could function as reservoirs.

Hallingdal vil fortsatt være perfekt om tyve år, selv når alt annet har forvitret.
Hallingdal will remain perfect the next twenty years, even when everything else has faded.

Pyramiden er relativt forvitret eller henholdsvis, ødelagt og mangler hele overflaten av foringen.
The pyramid is relatively weathered or, respectively, destroyed and missing the entire surface of the lining.

Når du er ferdig, åpner døren på vidt gap til bad forvitret all fuktigheten.
Once finished, open the door wide open to the bathroom weathered all the moisture.

Treet har blitt forvitret for å gi det et plagsomt utseende som virkelig passer inn i det svarte metallverket.
The wood has been weathered to give it a distressed look that really fits in with the black metalwork.

Visdomsord om måtehold, kjærlighet, varsomhet og mot, hvis gyldighet ikke har forvitret med tiden.
Wise words of moderation, love, friendship and courage, whose validity has not been weathered over time.

Forvitret utseende, variasjoner i trekornet og unike farger, gir hvert møbel sin egen identitet.
The weathered look, variations in the wood grain and unique colourations, gives each piece of furniture its own identity.

Hva noen lander steg over bølgene var laget av gamle fjell og åser, høyereliggende platåer, alt mye forvitret.
What few lands rose above the waves were made of old mountains and hills, upland plateaus, all much weathered.

Hvordan bruke "forvitret" i en Norsk setning

Barndommens helter forvitret sakte, men sikkert.

Den første snødekte vinteren forvitret perfekt.

Dermed forvitret også kunnskapen, forklarer Nålsund.

The First Lady forvitret det utrolig.

Hva gjør forvitret tre slå grå?

Ved stærkt forvitret overflade, startes evt.

Tidligere hadde bygningene forvitret grå fasader.

Jesus portrett gravsten mos oval forvitret

Noen tordenvær har forvitret det godt.

Deler av utsmykningene var forvitret eller manglet.

Hvordan bruke "deteriorated, weathered, disintegrated" i en Engelsk setning

Equipment deteriorated and rapidly became obsolete.

The situation has further deteriorated now.

It’s his very own weathered canvas.

Weathered single course stone plinth band.

Weathered finishes and textures are back.

Hope you weathered today's storm well.

After that, her condition deteriorated rapidly.

The cabbage completely disintegrated into the broth.

What has our nation deteriorated into?

Weathered but original green bullet finish.