Hva Betyr FUNN TYDER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• findings suggest
• findings indicate

Eksempler på bruk av Funn tyder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nye funn tyder på at Spinosaurus.
New discoveries suggest another of Spinosaurus' special qualities.

Tradisjonelt ble hudkreft ble antatt å være forårsaket av UVB stråler, men nyere funn tyder på at hele ultrafiolette spekteret forårsaker kreft.
Traditionally skin cancers were thought to be caused by the UVB rays, but newer findings suggest that the whole ultraviolet spectre participoates in causeing cancers.

Våre funn tyder på at det har blitt bedre i seinere år.
Our findings indicate that there have been improvements in recent years.

Disse menneskene bodde blant annet i skinntelt og flyttet til nye boplasser flere ganger i løpet av året, men nye funn tyder på at man også kunne ha mer permanente, gammelignende boliger på denne tiden.
These people lived in tents of hide and moved to new settlements several times during a year, but more resent finds suggest that they might also have had more permanent turf huts at this time.

Deres funn tyder tre forskjellige, men synergistisk til vekt tap funksjoner.
Their findings suggest 3 various however synergistic to weight loss functions.

I tidleg italiensk historie strekte truleg Umbria seg utover store delar av Sentral- og Nord-Italia og arkeologiske funn tyder på at umbriarane grunnla kulturane Terramara og Villanova på byrjinga av bronsealderen og erstatta den opphavlege liguriske folkesetnaden frå nordaust.
In early Italian history stretched Umbria probably beyond most parts of central and northern Italy and archaeological findings suggest that umbria rob founding cultures Terramara and Villanova at the beginning of the Bronze Age and replaced the original Ligurian the population from northeast.

Deres funn tyder tre forskjellige, men synergistisk til vekt tap funksjoner.
Their lookings for suggest three various however synergistic to weight loss features.

Andre funn tyder på at Meditasjon og yoga kan hjelpe hold telomerer lenger og oss yngre.
Other findings suggest that Meditation and yoga can help keep telomeres longer and us younger.

Våre funn tyder på at risikoseleksjon til og resultater for fødestuene var tilfredsstillende.
Our findings indicate that risk selection and outcomes for midwife-led birth units are satisfactory.

Mengden av funn tyder på at Brentford var et møtested for flere stammer, og at det ble utført ritualer der.
The quality and quantity of the artefacts suggests that Brentford was a meeting point for pre-Romanic tribes.

Foreløpige funn tyder på cannabinoider kan til og med drepe visse typer kreftceller uten å skade sunt.
Preliminary findings suggest cannabinoids may even kill certain kinds of cancer cells without harming healthy ones.

Nye funn tyder på at Borre har vært et viktig maktsenter fra merovingertid og fram mot slutten av vikingtiden.
New findings indicate that Borre has been an important power centre from merovation-time and towards the end of the Viking era.

Nyere funn tyder på at eksponering hos barn< 6 år kan være redusert med omtrent 30 % sammenliknet med andre aldersgrupper.
Recent findings indicate that exposure in children< 6 years of age may be reduced by about 30% compared with other age groups.

Kliniske funn tyder på at de kan bidra til å regulere protein adiponectin, som spiller en viktig rolle i kroppen metabolismen.
Clinical findings suggest that they may help to regulate the protein adiponectin, which plays an important role in the body metabolism.

Arkeologiske funn tyder på at det har vært fast bosetting i vardø i ca 3000 år og de første menneskene her var samiske.
Archeological findings suggest that there has been a stable settlement in Vardø for around three thousand years and the first people to arrive were Samis.

Nyere funn tyder på at mennesker med polymorft lysutslett har et svekket cellulært forsvar, som gjør at huden ikke er i stand til håndtere disse frie radikalene.
Recent findings indicate that people with PLE have an impaired cellular defence, which makes their skin incapable of handling these free radicals.

Våre funn tyder på at blant førskolebarn, er enhver dose av media forutsatte med beskyttende faktorer er på plass, ifølge en pressemelding fra forskerteamet.
Our findings indicate that among preschoolers, perhaps, any dose of media is safe provided the protective factors are all in place, according to the a Press release from the research team.

Deres funn tyder på at tospråklighet bør ikke være relatert til"kreativitet" som et enhetlig begrep, men snarere til det spesifikke prosesser og mekanismer som ligger til grunn for kreativitet.
Their findings suggest that bilingualism should not be related to"creativity" as a unitary concept but, rather, to the specific processes and mechanisms that underlie creativity.

Våre funn tyder på at de tiltakene som er mest effektiv er de som fokuserer på sosial kompetanse kombinert med sosial påvirkning, fokuserer kun på tobakk, er gitt av en voksen og har tilleggs-samlinger(«booster-sessions»).
Our findings suggest that a social competence curriculum combined with a social influence curriculum, focused on tobacco, delivered by an adult with booster sessions appeared to be the most effective type of intervention.

Slike funn tyder på at ho-shou-wu er nyttig for å bekjempe noen av prosessene som fører til forhold som er karakteristisk for alderen, og dermed også redusere risikoen for dødelige sykdommer(f. eks. Kreft) og hendelser(f. eks. Hjerteinfarkt, hjerneslag).
Such findings suggest that ho-shou-wu is helpful in combating some of the processes that lead to conditions characteristic of old age, thereby also reducing the risk of fatal diseases(e.g., cancer) and incidents(e.g., heart attack, stroke).

Disse funnene tyder på en generell sammenheng mellom omega-3 inntak og psykisk helse.
These findings suggest a general link between omega-3 intake and mental health.

Disse funnene tyder på at det norske kontrollprogrammet mot tuberkulose fungerer bra.
These findings indicate that the Norwegian programme against tuberculosis is working well.

Disse funnene tyder AF er minst delvis forbundet med en genetisk årsak.
These findings indicate AF is at least partly associated with a genetic cause.

Den common av disse funnene tyder på at spillet var svært populær i sin tid….
The commonness of these finds indicates that the game was very….

Funnet tyder på at lakselus etter hvert vil kunne utvikle økt toleranse mot disse behandlingene slik at de blir mindre effektive.
The findings suggest that salmon lice could eventually develop higher tolerance to the treatments, rendering them less effective.

Disse funnene tyder på at metabolismen av regadenoson ikke spiller en vesentlig rolle i eliminasjonen av regadenoson.
These findings indicate that metabolism of regadenoson does not play a major role in the elimination of regadenoson.

Disse funnene tyder på at hjernens endringer begynner mange år før den kliniske begynnelsen av Alzheimers sykdom, og selv før starten av amyloidplakkavsetning.
These findings suggest that brain changes begin many years before the clinical onset of Alzheimer's disease, and even before the onset of amyloid plaque deposition.

Disse funnene tyder på at selve PDH-hemmingen er den samme for menn og kvinner, men at ringvirkningene på stoffskiftet dels kan være kjønnsbestemt.
These findings indicate that the PDH inhibition itself is the same for both men and women, but the effects on the metabolism may be partly gender specific.

Disse funnene tyder på at barn som har vokst opp i tospråklig miljø er mer følsomme for forskjeller i visuelle signaler knyttet til lydene av ulike språk.
These findings suggest that children who are raised in bilingual environment are more sensitive to differences in visual signals related to the sounds of different languages.

Den kliniske relevansen av disse funnene tyder på at stavudin generelt bør unngås ved tilstedeværelse av TAMs, spesielt M41L og T215Y.
The clinical relevance of these findings suggest that stavudine should be generally avoided in the presence of TAMs, especially M41L and T215Y.

Hvordan bruke "funn tyder" i en Norsk setning

Funn tyder Georgia er verdens eldste vinland.

Også flere andre tekniske funn tyder på det.

Nye funn tyder på at behandlingstiden kan halveres.

Mange funn tyder på at den ynglar her.

Begge funn tyder på tilstedeværelse av romlig synkronitet.

Våre funn tyder på at kvinner med endometriose kan.

Mine funn tyder på at ungdommen trivialiserer livets vanskeligheter.

Sparsomme funn tyder på at anlegget er fra vikingtid.

Funn tyder også på at enkelte masseutryddelser har oppstått.

Disse funn tyder på aktiv inflammasjon, amlogal kostnaden pris.

Hvordan bruke "findings indicate, findings suggest" i en Engelsk setning

Which pathologic findings indicate multiple system atrophy (MSA)?

These findings indicate that, unlike previously thought, S.

What history/exam findings suggest the condition?

These findings suggest three policy responses.

Our findings indicate that connections matter.

The empirical findings suggest that U.S.

Taken together, these findings indicate that H.

Initial findings suggest two points for consideration.

Our findings indicate that both mechanisms influence behavior.

Conclusions.Present findings indicate that the IDEXX M.