Eksempler på bruk av Data tyder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data tyder på at det er kreftfremkallende," sier rapporten.
Data suggests it is carcinogenic," the report says.Tilgjengelige kliniske data tyder på at én dose kan være tilstrekkelig.
Available clinical data suggest that a single dose may be sufficient.Data tyder på at denne sosioøkonomiske gruppen ikke reagerer slik jeg trodde.
Data suggests that this socioeconomic group is not reacting the way that I predicted.Hvorvidt tittelen, beskrivelsen,etikettene eller andre data tyder på at formålet er å sjokkere eller vekke avsky hos seerne.
Whether the title, description, tags,or other data indicate an intent to shock or disgust viewers.Nye data tyder på at naturlig tørking vil gjøre at stumpen faller av raskere.
New data suggest that natural drying will allow the cord to fall off faster.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
studier tyderforskning tyderresultatene tyderdata tyderbevis tyderundersøkelser tyderstudien tydertyder alle deler
rapporter tyderfunn tyder
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Fysikalsk-kjemiske data tyder på at strontiumranelat utskilles i morsmelk.
Physico-chemical data suggest excretion of Strontium ranelate in human milk.Data tyder på at denne sosioøkonomiske gruppen ikke reagerer slik jeg trodde.
Is not reacting the way that I predicted. Data suggests that this socioeconomic group.Tilgjengelige data tyder på at ranolazin er en lett hemmer av CYP2D6.
Available data suggest that ranolazine is a mild inhibitor of CYP2D6.Data tyder på at denne sosioøkonomiske gruppen ikke reagerer slik jeg trodde.
That this socioeconomic group is not reacting the way that I predicted. Data suggests.Fysikalsk-kjemiske data tyder på at kolistimetatnatrium utskilles i morsmelk.
Physico-chemical data suggest excretion of colistimethate sodium in human milk.Data tyder ikke på at justering av dosering er nødvendig utfra økende alder.
The data suggest that no alteration in PegIntron dosage is necessary based on advancing age.Kliniske data tyder på at én dose er tilstrekkelig.
Clinical data suggest that a single dose may be sufficient.Noen data tyder på at det var et selskap med vitser som i 1991 begynte lanseringen i Sverige.
Some data suggest it was a company with jokes as 1991 began the launch in Sweden.Tilgjengelige data tyder på at det kan være økt risiko for spontanaborter.
Available data indicate that there may be an increased risk of spontaneous abortion.PopPK data tyder på at det ikke er nødvendig med dosejustering hos pasienter med lett nedsatt leverfunksjon.
PopPK data suggest that no dose adjustments are required in patients with mild hepatic impairment.Alle tilgjengelige data tyder på at Option Robot er en pålitelig og legit automatisert handel programvare.
All available data suggests that Option Robot is a reliable and legit automated trading software.Kliniske data tyder på at det ikke er nødvendig å justere startdosen hos pasienter med lett nedsatt nyrefunksjon.
Clinical data suggest that no change in starting dose is required in patients with mild renal impairment.In vitro data tyder på at sitagliptin ikke hemmer eller induserer CYP450-isoenzymer.
In vitro data suggest that sitagliptin does not inhibit nor induce CYP450 isoenzymes.Begrensede data tyder på at plasmanivået av duloksetin er høyere hos disse pasientene.
Limited data suggest that the plasma levels of duloxetine are higher in these patients.Men mange data tyder på at folk på kloden fortsatt vet lite om planeten deres.
However, many data indicate that people on the Earth still know very little about their planet.Tilgjengelig data tyder på at klinisk respons vanligvis oppnås innen 2-8 ukers behandling.
Available data suggest that clinical response is usually achieved within 2-8 weeks of treatment.In vitro data tyder på at repaglinid metaboliseres hovedsakelig av CYP2C8, men også av CYP3A4.
In vitro data indicate that repaglinide is metabolised predominantly by CYP2C8, but also by CYP3A4.Begrensede data tyder på at dosen skal reduseres hos pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon.
Limited data indicate that the dose should be reduced in patients with moderate renal impairment.Kvantitative data tyder på at det er svært lite mobilitet mellom disse segmentene av arbeidsmarkedet.
Survey data suggest that there is very little mobility between these segments of the labour market.Tilgjengelige data tyder på at klinisk bedring kan sees innen 12 uker etter behandlinsstart med RoActemra.
Available data suggest that clinical improvement is observed within 12 weeks of initiation of treatment with RoActemra.PopPK data tyder på at det ikke er nødvendig med dosejustering hos pasienter med lett eller moderat nedsatt nyrefunksjon.
PopPK data suggest that no dose adjustments are required in patients with mild or moderate renal impairment.Kliniske data tyder på at ingen endring i afliberceptdosen er nødvendig ved lett til moderat nedsatt leverfunksjon.
Clinical data suggest that no change in aflibercept dose is required in patients with mild to moderate hepatic impairment.Kliniske data tyder på at ingen endring i startdose er nødvendig hos pasienter med lett til moderat nedsatt nyrefunksjon.
Clinical data suggest that no change in starting dose is required in patients with mild to moderate renal impairment.Begrensede publiserte data tyder på at behandling med veksthormon øker cytokrom P450-mediert antipyrinclearance hos mennesker.
Limited published data indicate that growth hormone treatment increases cytochrome P450 mediated antipyrine clearance in man.Tabrizi: Nye data tyder på at når én del av hjernen blir syk ved HS, kan andre regioner øke sin aktivitet for å kompensere.
Tabrizi: New data suggests that when one part of the brain becomes sick in HD, other regions increase their activity to compensate.
