Eksempler på bruk av Data indicate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The data indicate that boceprevir is eliminated primarily by the liver.
Dataene indikerer at boceprevir elimineres hovedsakelig via leveren.Tamiflu should be used for the treatment and prevention of influenza only when reliable epidemiological data indicate that influenza virus is circulating in the community.
Tamiflu bør brukes til behandling og forebygging av influensa bare når pålitelige epidemiologiske data indikerer epidemiutbrudd i nærmiljø.These data indicate manufacturers in the technical description of the material.
Disse data indikerer produsenter i den tekniske beskrivelsen av materialet.Experimental results as well as literature data indicate that an energy efficiency of 100 kWh/kg has been reached for a single unit.
Eksperimentelle resultater, og litterære data, indikerer en energieffektivitet som ligger på 100 kWh/kg har blitt oppnådd av en separat enhet.These data indicate that elimination of micafungin is primarily non-renal.
Disse dataene indikerer at elimineringen av micafungin hovedsakelig er ikke-renal.In General, it is believed that archaeological data indicate the proximity of Amici culture and the Neolithic culture of the Jomon is in the first place.
Generelt er det antatt at arkeologiske data indikerer nærhet av amici kultur og neolittisk kultur av jomon er på første plass.These data indicate"the origin of the traffic" and in which region it is transported.
Disse data indikerer"opprinnelsen av trafikk" og i hvilket område det er transportert.The resulting consequence data indicate the involvement of the IG in the terrorist attack in Sinai.
Den resulterende konsekvens data indikerer involvering av IG i terrorangrepet i Sinai.These data indicate that neither total nor free mifamurtide accumulated during the treatment period.
Disse dataene indikerer at verken total eller fri mifamurtide akkumulerte i løpet av behandlingsperioden.Available data indicate that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Tilgjengelige data tyder på at det kan være økt risiko for spontanaborter.Available data indicate that dose modification is not required based on advanced age.
Tilgjengelige data viser at dosejustering ikke er nødvendig på bakgrunn av høy alder.Limited data indicate that such NS5A mutations do not revert on long-term follow-up.
Begrensede data indikerer at slike NS5A-mutasjoner ikke går tilbake ved langvarig oppfølging.These data indicate that the liver is the major clearance organ for daclatasvir in humans.
Disse dataene indikerer at leveren er hovedorgan for eliminasjon av daklatasvir hos mennesker.In vitro data indicate that this is predominantly mediated by the cytochrome P450 3A4 isoform CYP3A4.
In vitro data indikerer at det hovedsakelig medieres av cytokrom P450 3A4-isoformen CYP3A4.Limited data indicate that oseltamivir and the active metabolite are excreted in human milk.
Begrensede data indikerer at oseltamivir og den aktive metabolitten utskilles i morsmelk hos mennesker.However, these data indicate that clofarabine may accumulate in such patients see figure below.
Disse dataene indikerer imidlertid at klofarabin kan akkumuleres hos disse pasientene se figur under.In vitro data indicate that ulipristal acetate and its active metabolite are not P-gp(ABCB1) substrates.
In vitro data indikerer at ulipristalacetat og dets aktive metabolitt ikke er substrater av P-gp ABCB1.Initial data indicate, that the satellite was lost not because of someone's sabotage or malicious intent.
Initiale data indikerer, at satellitten var tapt ikke på grunn av noens sabotasje eller onde hensikter.However, some data indicate that the drugs of the last generation have less influence on the course of migraine.
Noen data indikerer imidlertid at stoffene i den siste generasjonen har mindre innflytelse på løpet av migrene.In vitro data indicate that silodosin does not have the potential to inhibit or induce cytochrome P450 enzyme systems.
In vitro data indikerer at silodosin ikke har potensial til å hemme eller indusere cytokrom P450-enzymsystemer.However, data indicate that protection against pertussis may be waning at 7-8 years of age with this 3-5-12 months schedule.
Dataene indikerer imidlertid at beskyttelsen mot kikhoste kan avta ved 7- 8 års alder med 3-5-12 måneders skjemaet.Thus the data indicate that the major mechanism of clearance of raltegravir in humans is UGT1A1-mediated glucuronidation.
Dataene indikerer derfor at raltegravirs viktigste clearance-mekanisme hos mennesker er UGT1A1-mediert glukuronidering.Therefore the data indicate that Arepanrix may be administered three weeks after the administration of non-adjuvanted seasonal influenza vaccines.
Dataene indikerer derfor at Arepanrix kan gis tre uker etter sesonginfluensavaksiner uten adjuvans.Limited data indicate that the pharmacokinetics of pegfilgrastim in elderly subjects(> 65 years) is similar to that in adults.
Begrensede data indikerer at farmakokinetikken for pegfilgrastim hos eldre individer(> 65 år) ligner den hos voksne.Thus the data indicate that the major mechanism of clearance of raltegravir in humans is UGT1A1-mediated glucuronidation.
Dataene indikerer derfor at den viktigste clearance-mekanismen for raltegravir hos mennesker er UGT1A1- mediert glukuronidering.Preliminary data indicate that interferon alpha therapy may be associated with an increased rate of kidney graft rejection.
Preliminære data indikerer at interferon alfa-behandling kan være forbundet med økt hyppighet av avstøtning av transplanterte nyrer.Non-clinical data indicate that osimertinib and its metabolite(AZ5104) inhibit the h-ERG channel, and QTc prolonging effect cannot be excluded.
Ikke-kliniske data indikerer at osimertinib og dets metabolitt(AZ5104) hemmer h-ERG-kanalen, og en QTc-forlengende effekt kan ikke utelukkes.Therefore the data indicate that Focetria may be co-administered with non adjuvanted seasonal influenza vaccines with injections made into opposite limbs.
Derfor indikerer dataene at Focetria kan gis samtidig med sesonginfluensavaksiner uten adjuvans med injiseringer i motsatte lemmer.These data indicate that younger children might require higher bodyweight-adjusted doses than adolescents and adults to achieve similar target concentrations.
Disse dataene indikerer at yngre barn kan behøve større kroppsvektjusterte doser enn ungdom og voksne for å oppnå samme konsentrasjoner.In vitro data indicate that ulipristal acetate may be an inhibitor of P-gp at clinically relevant concentrations in the gastrointestinal wall during absorption.
In vitro data indikerer at ulipristalacetat kan være en inhibitor av P-gp ved klinisk relevante konsentrasjoner i den gastrointestinale veggen under absorpsjon.
