Eksempler på bruk av Gubbe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare en gammel gubbe.
Just some old guy.Kom, din gubbe, la oss dra.
Come on, you old fart, let's get moving.Uvitende, gamle gubbe.
Ignorant old man.En så gammel gubbe orker ikke å bråke.
Such an old old man can't stand alone.Han er en gal gubbe.
He's a crazy old man.
Folk oversetter også
Du har vært gubbe siden du var 14.
You have been an old fart since you were 14.Han er en gal gubbe.
Ηe's a crazy old man.Lat gubbe klipper gresset på en kreativ måte.
Lazy man mows the lawn in creative way.Din dumme, gamle gubbe.
You stupid old geezer.En gammel gubbe som løper etter ei ungjente!
Silly old man looking after that young thing!Jøss!-Gamle gubbe.
Oh, man. Crummy old geezer.Du er en engstelig gubbe som snart skal dø.
You're an anxious old man who will soon be dead.Han er en feit gammel gubbe.
That fat old man.Jeg er ingen gammel,gråhåret gubbe med en latterlig strikkegenser.
I'm not some old,gray-haired guy in a dumb-looking sweater.Han er en feit gammel gubbe.
He's a fat old man.Alice er altså sprø ogCharming er en gammel gubbe.
Alice is crazy, andCharming is an old old man.Kalte du meg en gammel kjerring,din gamle gubbe? Gammel kjerring?
Did you just call me an old hag,you old geezer?"Old hag"?Jeg sa jo han var en kjærlig gubbe.
I told you he was a lovin' old man.Du bare snakker, gubbe.
You're all talk, old man.Tving meg ikke til å kutte deg, gubbe.
Don't make me cut you open, old man.Det er sikkert, gubbe.
Bet your ass it is, old man.Å skrive en sang til en døv gubbe.
How silly to write a song for a deaf old man.Jeg er en grinete, gammel gubbe.
I'm a bad-tempered old man.Det var en skallet,hvit gubbe.
It was an old,bald white guy.Nei, jeg er bare en stakkars gubbe.
No. I'm just a poor old man.Jeg dyttet en gammel,hvit gubbe.
I pushed an old,old white man.Han er en feit gammel gubbe.
He's a total bonehead… that fat old man.Du har ikke en sjanse mot meg, gubbe.
You're not gonna get a chance to dry-gulch me, old man.Du utfordrer ikke oss og går, gubbe.
You don't come in here, drop a challenge and leave, old man.Hva skjedde?-Peter begynte å slåss med en gubbe.
What happened?-Peter began to fight with an old man.
