Eksempler på bruk av Ham løpe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg lot ham løpe.
I let him go.La ham løpe litt rundt.
Let him run around a bit.Rolig! La ham løpe!
Easy, easy. Let him go!De lar ham løpe rundt naken støtt.
They let him run around naked all the time.Skulle vi latt ham løpe?
What were we supposed to do, let him go?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
tiden løperfantasien løperød løperløp den veien
hunden løpløp sin vei
løp din vei
folk løpgutten løpemann løpe
Mer
Bruk med adverb
løpe løpsk
kom løpendeløp av
løpe fritt
løp rett
løpe fortere
løpe fort
løper jevnt
løper parallelt
slutt å løpe
Mer
Bruk med verb
Jeg lot ham løpe rundt mye.
Just ran him outside a lot.Jeg tror ikke de vil la ham løpe.
I don't think they'd ever let him run.Men du så ham løpe etter henne?
You saw he went after her?Jeg tror ikke de vil la ham løpe.
I don't think they would ever let him run.Jeg så ham løpe i sted.
I clearly saw him running away earlier.Vi får vel åpne dørene og la ham løpe.
Suppose we could just open the doors and let him run free.Hvorfor lot du ham løpe sin vei?
Why would you let him run off?Pukowski var på toget,og du lot ham løpe.
Pukowski was on the train, andyou were letting him run.Jeg så ham løpe ned denne veien.
I did see him run down this way.Gjennom vinduene kunne du se ham løpe på dekk.
You can see him running through the windows along the deck.Vi kan se ham løpe nedover åsen.
I bet can we see him run down the hill.Jeg kikket rundt hjørnet og så ham løpe ut.
I stick my head around the corner and he's running off the porch.Jeg ba ham løpe rett til mamma.
I told him to run straight Kajakkpadlerne sier de så ham løpe opp fra elven.
Those Kayakers said they saw him running up from the river.Jeg ba ham løpe rett til mamma.- JZ!
JZ! I told him to run straight Så vi ville ha sett ham løpe i flere mil.
So we would have seen him running for miles.Jeg ba ham løpe rett til mamma.- JZ!
I told him to run straight Jeg hadde lyst til å drepe ham. Jeg lot ham løpe.
I wanted to kill En nabo så ham løpe fra huset.
We got a neighbor who saw him running from the house.La ham løpe i rikelig, lek med ballen, hopp over krysset.
Let him run into plenty, play with the ball, jump over the crossbar.Vi trodde du mente å ikke la ham løpe ut i trafikken.
We thought you meant not letting him run out into traffic.Jeg så ham løpe fra under broen, til motorveien.
I saw him running from under the bridge to the highway.Det er noe rart med ham. Jeg så ham løpe i sted.
Something's weird. I clearly saw him running away earlier.Jeg så ham løpe denne veien, og så ble han borte.
I saw him run this way, and then he was gone.Det var veldig tilfredsstillende å se ham løpe ut av rettssalen.
It was deeply satisfying to see him run out of the courtroom.
