Hva Betyr HAN BEHANDLER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• he treats
• he deals

Eksempler på bruk av Han behandler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han behandler meg bra.
He treats me well.

Jeg så hvordan han behandler henne.
I saw how he treats her.

Han behandler folk som.
He treats people like.

Ikke når han behandler meg sånn.
Not when he treats me that way.

Han behandler meg godt.
He does treat me well.

Jeg liker måten han behandler meg på.
I like the way he treats me.

Han behandler meg dårlig.
He treats me like shit.

Hva? Vel, måten han behandler oss på.
What? Well, the way he treats us.

Han behandler ham..
He's treating him.

Om måten han behandler oss på.
About the appalling way he's treating all of us.

Han behandler meg bra.
He treated me pretty decent.

Du så jo selv at han behandler meg som et barn.
You saw it yourself, he treats me like a child.

Han behandler deg som søppel.
He treats you like garbage.

Jeg er lei av at han behandler meg som et barn.
I'm sick of him treating me like a kid all the time.

Han behandler deg som dritt.
Well he treats you like shit.

Og etter en overflatisk gjennomlesning av oversettelsen, forbløffes leseren av ukunnskap om rabbinsk hebraisk, av arameisk grammatikk, og fremfor alt av det emne som han behandler.
And indeed after a superficial perusal of the translation, the reader is stunned by ignorance of Rabbinic Hebrew, of Aramaic grammar, and above all of the subject matter with which he deals.

Han behandler tilfeller som mitt.
He treats cases like mine.

Til tider er det meget vanskelig å utholde den ofte lange og nøye ransaking og beskjærelse som Herren utsetter oss for, mens Han behandler hver eneste synd og hver dimensjon av vår egenvilje og selvopptatthet.
At times it is very difficult to cope with the prolonged, severe, detailed probings and cuttings of the Lord as He deals with each of our sins and each dimension of our self-will and self-centeredness.

Han behandler oss alle som døde.
He treats us all like the dead.

Stakkars. Han behandler henne forferdelig.
Poor woman. He treats her so appallingly.

Han behandler meg som en tenåring.
He treats me like a teenager.

Han sier han behandler ham dårlig.
He says he treats him really bad.

Han behandler oss menneskelig.
He is treating us in a humane way.

Skuffende. Han behandler meg som en av publikum.
Disappointing. Yeah, he treats you like an audience member.

Han behandler meg med respekt, sir.
He treats me with respect, sir.

Fin bil. Han behandler deg godt, den siste kjæledeggen din.
Nice car, treats you well, his last little pet.

Han behandler oss som tjenere.
He treats us like we are his servants.

Han behandler meg som en amatør.
He treats me like I'm a total amateur.

Han behandler meg som jeg var syk?
How dare he treat me like a patient?

Han behandler meg som en lillesøster.
He treats me like a little sister.

Hvordan bruke "han behandler" i en Norsk setning

Han behandler hele det urogenitale systemet.

Han behandler ikke den frie forhandlingsretten.

Han behandler også pasienter ved Lipidklinikken.

Jeg håper han behandler deg bra.

Måten han behandler Mads Moen på.

Han behandler ofte pasienter med tannbehandlingsangst.

Han behandler porno for tablet tenåringer.

Men han behandler sine kolleger dårlig.

Hvordan han behandler meg som kvinne.

Men han behandler det med virtuositet.

Hvordan bruke "he treats, he deals" i en Engelsk setning

He treats patients all over the world!!

He deals mostly with non–military strategic issues.

Let’s differentiate how he deals with Cavaradossi from how he deals with Tosca.

He treats those around him very cruelly.

He deals with “leaders, chiefs and villains’.

He treats clients honestly, responsibly and respectfully.

And just how good he treats you?

He deals with all obstacles all alone.

Instead he treats them like raw material.

He treats you like your his sister.