Eksempler på bruk av Har det blitt utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor har det blitt utført lite forskning på Joya?
Why has little research been carried out on Joya?Når det gjelder Robert Pinetti, Wells' kollega somble funnet død i helgen, har det blitt utført obduksjon.
As for Robert Pinetti, the coworker of Wellswho Har det blitt utført tester på mikronålbehandlinger?
Have tests been performed on your microneedle treatment?For at historien om Frigg ikke skal gå tapt sammen med nedstengingen av feltet, har det blitt utført et dokumentasjonsprosjekt i regi av Norsk Oljemuseum på oppdrag fra Total, finansiert av lisenspartnerne.
Frigg Industrial Heritage To ensure that the history of Frigg I Norge har det blitt utført et arbeid for å belyse hva som bør ligge til grunn for vurdering av bærekraft.
Work has been conducted in Norway to elucidate what should form the basis for an evaluation of sustainability.I følge George Monbiot betyr"enorm rikdom automatisk en enorm miljøpåvirkning, til tross for intensjonene til de som eier den. Ekte rikdom begår nesten fra sin definisjon et økosid.De siste månedene har det blitt utført mange demonstrasjoner og streik, ikke bare for å bevisstgjøre den økologiske krisen verden står overfor, men også for å oppfordre politikere og karakterer med stor økonomisk innflytelse til å utføre en kraftig endring. George Monbiot.
According to George Monbiot,“immense wealth automatically translates into immense environmental impacts, despite the intentions of those who own it. True wealth, almost from its definition, Nylig har det blitt utført studier på Maca og menns lyst.
Research has been conducted regarding Maca and how it can contribute to male desire.Etter et år med arbeid har det blitt utført benkprøver der motoren viste ganske akseptable resultater.
After a year of work has been carried out bench tests on which the engine showed quite acceptable results.Har det blitt utført obduksjon. Når det gjelder Robert Pinetti, Wells' kollega som ble funnet død.
An autopsy has been completed. As for Robert Pinetti, the coworker of Wells who Etter at Ultherapy kom ut på markedet, har det blitt utført flere titusener av behandlinger over hele verden uten vesentlige bivirkninger.
After its authorization, tens of thousands of treatments have been performed worldwide without any significant adverse events.Imidlertid har det blitt utført tre studier i rotter for å undersøke potensiell toksisitet ved administrasjon av humaninsulin intraperitonealt.
However, three studies were conducted in rats to assess the potential toxicity of administration of human insulin via the intraperitoneal route.I mange land har det blitt utført studier på rollen som røyking spiller i forekomsten av inflammatoriske prosesser og deres progresjon.
In many countries, studies have been conducted on the role that smoking plays in the occurrence of inflammatory processes and their progression.Om vinteren har det blitt utført mye arbeid med bygging av 4 nye XXL-plasser som vil ta det største av campingvogner/ bobiler.
Over the winter a lot of work has been carried out with the construction of 4 new XXL pitches that will take the largest of caravans/motorhomes.Siden den gang har det blitt utført flere industriundersøkelser. Utfallet av dem førte til at Astrium ble valgt som hovedkontraktør i 2006.
Since then, several industrial studies have been performed and their assessment led to the selection of Astrium as prime contractor in 2006.Ettersom Xiapex ikke er et substrat for cytokrom P450 ellerandre enzymsystemer som metaboliserer legemidler, og siden ingen aktive metabolitter forventes, har det ikke blitt utført noen metabolisme- studier.
Because Xiapex Siden lixisenatid hovedsakelig elimineres via nyrene har det ikke blitt utført noen farmakokinetisk studie for pasienter med akutt eller kronisk nedsatt leverfunksjon.
As lixisenatide Hvis mer enn hundre bilister bruker det hver dag ulovlig i Frankrike, har det bare blitt utført et dusin juridiske eksperimenter så langt på landbruksmaskiner.
If more than a hundred motorists daily use in France illegally, only a dozen legal experiments were conducted to date on agricultural machinery.Det har blitt utført jevnlige inspeksjoner.
Periodic inspections have been conducted.Det har blitt utført i 50 år.
It has been performed for 50 years.Det har aldri blitt utført.
It has never been done.Det har ikke blitt utført karsinogenitetsstudier med idelalisib.
Carcinogenicity studies with idelalisib have not been conducted.Det har blitt utført restaureringsarbeider både i skrog og interiør.
Repairs were made to the outer and inner hull.Det har blitt utført studier for å vise at dette ikke er tilfelle.
There have been studies performed to show this not to Det har blitt utført en interessant studie på eldre pasienter med Alzheimers.
An interesting study was conducted on elderly patients at risk of Alzheimer's.Det har ikke blitt utført karsinogenitetsstudier med inhalert mannitol.
Carcinogenicity studies have not been carried out with inhaled mannitol.Det har ikke blitt utført reproduksjonsstudier på dyr med Xofigo.
Animal reproduction studies have not been conducted with Xofigo.Det har ikke blitt utført studier vedrørende reproduksjons- og utviklingstoksisitet.
Studies on reproductive and developmental toxicity have not been performed.Det har ikke blitt utført reproduksjonsstudier med dyr og inhalert mannitol.
Animal reproduction studies have not been carried out with inhaled mannitol.Det har ikke blitt utført langtidsstudier for å vurdere det karsinogene potensialet til anakinra.
Long-term studies have not been performed to evaluate the carcinogenic potential of anakinra.Det har også blitt utført flere studier når det kommer til CO-Q10 og aldringsprosessen.
There has also been several studies conducted regarding CO-Q10 and the ageing process.
