Hva Betyr HERSKENDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• ruling
• prevailing

Eksempler på bruk av Herskende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et medlem av stasjonens Herskende Council.
A member of the station's Ruling Council.

Hver herskende klasse lever i frykt for revolusjon.
Every ruling class lives in fear of revolution.

Av den grunn vil de måtte konfrontere sine herskende klasser.
For that, they will have to confront their ruling class.

Vilkårene herskende over kristne kirken, som hadde.
The conditions ruling over the Christian church, which had.

De er uttrykk for disse under kutan, herskende tanker.
They are the expression of these subcutaneous, ruling thoughts.

Jojakim. hadde vært herskende i tre måneder i Jerusalem, at.
Jehoiakim. had been ruling for three months in Jerusalem, that.

Her ble de kalt molosseren hunder kalt herskende stammen.
Here they were called Molossian dogs named after the ruling tribe.

Vår nåværende herskende klassen har utviklet seg i tre stadier av resirkulering russland.
Our present ruling class has developed in the three stages of recycling Russia.

Azamat arrangere intervju med partifoIk fra herskende regime.
Azamat arrange interview with party official from ruling regime.

Og disse herskende elitene er ikke nødvendigvis politikere, de er også økonomiske selskaper.
And these governing elites are not necessarily politicians, they are economic companies too.

Presentere konsis og tydelig informasjon av herskende regler og.
Present succinct and obvious information of ruling regulations and rules.

Dette er ikke verdsatt av den herskende eldre generasjonen, som til slutt fikk ham henrettet.
This was appreciated, however, by the governing older generation, who eventually had him executed.

For å forstå hvor hvert tegn kommer fra, det bidrar til å vurdere sine herskende planeter.
To understand where each sign is coming from, it helps to consider their ruling planets.

De kommer fra en kombinasjon av tegn herskende planet, element, polaritet, Huset og kvalitet.
They come from a combination of the signs ruling planet, element, polarity, house and quality.

Alle mennesker på jorden har sin egen prototype, den opprinnelige årsaken, himmelsk herskende makt.
All beings on Earth has its own prototype, its original cause, heavenly ruling force.

Oversettelse: Komplett tekst. Velkommen, deres herskende guder på jorden, BWV Anh.13.
Translation: Welcome, their ruling gods of the earth, BWV Anh.13.

Men da vi ville ha hjulpet til med å identifisere årsakene til den lave kvaliteten på våre herskende klasse.
But then we would have helped identify the reasons for the low quality of our ruling class.

På den tid var Hegels lære den herskende innen den tyske filosofi, og Engels ble en tilhenger av den.
At that time Hegel's teaching dominated German philosophy, and Engels became his follower.

Herskende vind i bakkenivå blir sørøstlig langs vestskråningen, nordvestlig langs østskråningen.
Ruling the air at ground level, southeasterly along the western slope, northwesterly along easter slope.

Han og unge Edward ble så betraktet som mer ømhartige og rettferdige enn deres herskende relasjoner.
He and young Edward were thus viewed as more tender-hearted and fair-minded than their ruling relations.

Det er verdt å huske på at denne herskende tendens kan vise til ekstreme, enda patologiske variasjoner.
It is worth remembering that this prevailing tendency is subject to extreme, even pathological, variations.

Baal, vanligvis stavet«Bael» i denne konteksten, ble rangert som den første og den øverste kongen i Helvete, herskende over Østen.
Baal was ranked as the first and principal king in Hell, ruling over the East.

Dette genererer din soltegn og gunstig herskende planet og finner tilsvarende runestein fra Futhark.
This generates your sun sign and favorable ruling planet and finds the corresponding rune stone from the Futhark.

Planetene herskende dine stjernetegn er veldig vennlige, og dette sikrer en åpen og ekspansiv forholdet mellom deg.
The planets ruling your star signs are very friendly, and this ensures an open and expansive relationship between you.

Han ble født i det saksiske hertugdømmet Sachsen-Coburg-Gotha i en familie knyttet til mange av Europas herskende monarker.
He was born in the Saxon duchy of Saxe-Coburg-Saalfeld, to a family connected to many of Europe's ruling monarchs.

Forskningen skal ikke dirigeres av herskende meninger, men søke sann kunnskap uten hensyn til andre interesser.
Research shall not be governed by prevailing opinion, but search for true knowledge with no concern for other interests.

Og nettopp denne læren er ikke bare gått fullstendig i glemmeboka, men er blitt direkte forvrengt av den herskende, kautskyanske«fortolkning» av marxismen!
And this is the lesson that has been not only completely ignored, but positively distorted by the prevailing, Kautskyite,“interpretation” of Marxism!

Først og fremst, din herskende planeter- Venus for deg og Saturn for Steinbukken- er vennlige, astrologisk snakke.
First and foremost, your ruling planets- Venus for you and Saturn for Capricorn- are friendly, astrologically speaking.

Den Ife modell av regjeringen ble tilpasset på Oyo, der et medlem av sin herskende dynastiet kontrollerte flere mindre bystater.
The Ife model of government was adapted at Oyo, where a member of its ruling dynasty controlled several smaller city-states.

Øst-India: Herskende grunnlag for mange antikke imperier, Øst-India har en solid etnisk kultur og religiøse røtter.
East India: The ruling ground of numerous antiquated empires, East India has a solid ethnic culture and religious roots.

Hvordan bruke "herskende" i en Norsk setning

Din herskende planet blir retrograd 17.

Adonai Herren; den herskende Herre (1.

Først hadde den herskende klasse slaver.

Skolen skal formidle den herskende ideologien.

Eksempelvis: Den herskende klassen elsker moralismen.

Utrota varenda plante blir den herskende tanke.

De avviste hele den herskende politiske eliten.

Det var betingelsene den herskende klassen satte.

Den herskende eliten, med kongefamilien, er sunnier.

Bare hvis det støtter tidens herskende tanker!

Hvordan bruke "prevailing, ruling" i en Engelsk setning

Hopefully, that’s not the prevailing attitude.

Same goes for the ruling families.

The ruling class shows its class.

Prevailing narva socket international lancer es.

What's the Supreme Court ruling about?

The judge’s ruling effectively states Dr.

This ruling has two important parts.

Compliance with prevailing laws and regulations.

What does the court ruling mean?

How are prevailing wage rates established?