Hva Betyr RULING CLASSES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de herskende klasser
• styringsklassene
• styringsklasser
• de herskende klassers
• herskerklasser
• de styrende klassene
• de herskende klassene
• herskerklassene
• de regjerende klassene

Eksempler på bruk av Ruling classes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You know the ruling classes.
Kjenner du de herskende klasser?

Let the ruling classes tremble at a communist revolution.
La de herskende klassene skjelve for en kommunistisk revolusjon.

Cheers. To the ruling classes.
Skål for den herskende klassen.

The ruling classes are not exactly making it easy for their followers this time.
De herskende klassene gjør det ikke akkurat enkelt for sine tilhengere denne gangen.

He led the farmers' battle against the ruling classes in 1815.
Han ledet bøndenes kamp mot embetsveldet i 1815.

The capitalist ruling classes remained in power.
De kapitalistiske styringsklassene forble ved makten.

The monarchy, like every bourgeois government, was the executive of the ruling classes.
Monarkiet var som enhver borgerlig regjering bare forretningsfører for den herskende klasse.

Relying on the ruling classes so far has been a disappointing path.
Å stole på de regjerende klassene så langt har vært en skuffende vei.

Communication systems are global, but they are being manipulated by rival ruling classes.
Kommunikasjonssystemer er globale, men de blir manipulert av rivaliserende styringsklasser.

They have voted the ruling classes the credits for carrying on the war.
De har gjennom sin stemmegivning godtatt denne de herskende klassers krig.

From that time, the bourgeoisie was a humble, but still a recognized, component of the ruling classes of England.
Fra denne tid var borgerskapet en ydmyk, men anerkjent del av de herskende klassene i England.

All ruling classes fought to the end, with tenacious energy, to preserve their privileges.
Alle herskende klasser har kjempet med den mest innbitte energi for sine privilegier like til det siste.

This requires solidarity between Chinese and Pakistani workers in common struggle against their own ruling classes.
Dette krever solidaritet mellom kinesiske og pakistanske arbeidere i felles kamp mot sine egne herskerklasser.

Now they and the ruling classes of the other imperialist powers are returning to the same methods.
Nå vender dette borgerskapet og de andre imperialistmaktenes styringsklasser tilbake til de samme metodene.

Against the threatened dangers of the counter-revolution, the arming of the people and disarming of the ruling classes.
Den truende fare for motrevolusjon. må møtes med bevæpning av folket og avvæpning av de herskende klasser.

Too often, sir, the religion of Jesus is used by the ruling classes to keep themselves in power and the poor ever poorer.
For ofte, sir, brukes Jesu religion av herskerklassene til å klamre seg til makten og gjøre de fattige fattigere.

Politically, however, the unification process has been held back by national egoism and the myopia of the ruling classes.
Politisk har imidlertid foreningsprosessen blitt holdt tilbake av nasjonal egoisme og nærsyntheten til de regjerende klassene.

It cannot be dispensed with until the most powerful ruling classes of our planet have been disarmed and dispossessed.
Dette kan ikke unnværes før de mektigste herskerklassene på planeten vår er blitt avvæpnet og eiendommen deres konfiskert.

Since the outbreak of the war you have put your energies, your courage, your steadfastness at the service of the ruling classes.
Siden krigsutbruddet har dere stilt deres krefter, deres mot, deres standhaftighet til rådighet for de herskende klasser.

The consequence was that Hormizd IV raised a strong opposition in the ruling classes, which led to many executions and confiscations.
Konsekvensen var at han pådro seg sterk opposisjon i de styrende klassene, som førte til mange henrettelser og konfiskasjoner.

Secondly, that the ruling classes should be passing through a governmental crisis, which draws even the most backward masses into politics,….
For det annet at de herskende klasser gjennomgår en regjeringskrise, som trekkerselv de mest tilbakeliggende massene inn i politikken….

On the one hand instrumental Marxists hold that the state is manipulated by the ruling classes to act in their interests.
Marxistisk Medieteori mener mediene eies av den herskende klassen og opererer i eierklassens interesser.

They have always been strongly tied to the ruling classes and oppressors and have had the task of serving these groups in various ways.
De har alltid vært sterkt knytta til de herskende klassene og utbytterne, og har hatt som oppgave å gjøre forskjellig arbeid for disse.

Inside the wall is“normal” society, gainful employment, career advancement, and all the other considerable benefits of cooperating with the ruling classes.
Innenfor murene er det«vanlige» samfunnet, lønnet arbeid, karriereutvikling, og alle de andre store fordelene ved å samarbeide med de herskende klassene.

The mastery of the tech was what first established the ruling classes… and was the main contributing factor to most wars until 1066.
Kontrollen over teknologien var grunnlaget for de herskende klasser. Den har også vært den utløsende faktor til kriger frem til år 1066.

The ruling classes internationally are orienting towards police-state measures and the promotion of fascistic and far-right forces against the workers.
Styringsklassene internasjonalt er orienterte mot politistattiltak og promoteringen av fascistiske og høyreradikale krefter mot arbeiderne.

The automatic logic of this massacre, unbridled by the ruling classes, leads to the complete destruction of the color of European nations.
Den automatiske logikken til denne massakren, uberørt av de herskende klassene, fører til fullstendig ødeleggelse av fargen til europeiske nasjoner.

Further, it sets free for the community at large a mass of means of production and of products, by doing away with the senseless extravagance of the ruling classes of today, and their political representatives.
Videre vil det fristille- for samfunnet i sin helhet- en mengde produksjonsmidler og produkter, ved fjerning av den meningsløse ekstravagansen til dagens herskerklasser og deres politiske representanter.

What matters is that the ruling classes have issued a new official narrative and are demanding that every“normal” American stand up and swear allegiance to it.
Det som betyr noe er at de herskende klassene har utstedt en ny offisiell fortelling og krever at hver«normalt» amerikaner skal reise seg og sverge troskap til den.

Even if compelled at one moment to buy time with concessions, the ruling classes will strike back savagely at the first opportunity.
Selv om de i det ene øyeblikket blir tvunget til å kjøpe seg tid med innrømmelser, vil de styrende klassene ved første anledning slå voldsomt tilbake.

Hvordan bruke "ruling classes" i en Engelsk setning

The ruling classes and the political classes waited cagily.

The ruling classes increasingly adopted German language and culture.

Edomites became important amongst the ruling classes of Europe.

These new ruling classes are never quite brand new.

The ruling classes didn’t care much for the taxation.

But the ruling classes would not admit that honestly.

Hvordan bruke "styringsklassene, de herskende klasser" i en Norsk setning

Selv om monsunene er et naturfenomen så ligger ansvaret for de sosiale ødeleggelsene hos de regionale styringsklassene og landenes regjeringer.

De kostet millioner av menneskeliv, knuste hele samfunn, og diskrediterte styringsklassene i de imperialistiske landene i arbeideres øyne internasjonalt.

Særlig fremføres vel dette som et argument av de herskende klasser og partier.

De herskende klasser (politikere og næringslivsfolk) er redd for å miste kontrakter i utlandet.

Denne typen ydmykelser fra de herskende klasser får deg til å bøye ryggen enda mer.

La de herskende klasser skjelve for en kommunistisk revolusjon.

Alle de privilegier de herskende klasser har i dag, oppheves.

Konkret betyr dette at styringsklassene på begge sider av Rhinen igjen er på krigsstien.

Samtidig med et voksende tidevann av arbeiderklassekamper, pisker styringsklassene internasjonalt opp antiimmigrant-xenofobi og fostrer bevisst fascistiske partier og organisasjoner.

De kapitalistiske styringsklassene vil ikke innfinne seg med noen fredelig «justering» til arbeiderklassens krav.