What is the translation of " RULING CLASSES " in German?

• herrschenden Klassen
• Führungsschichten
• herrschende Klasse
• herrschende Klassen
• herrschenden Klasse
• Herrschenden

Examples of using Ruling classes in English and their translations into German

You know the ruling classes?
Kennen Sie die herrschende Klasse?

Indeed, the ruling classes were not afraid of capitalism and usury.
Die herrschende Klasse fürchtete sich offenbar nicht vor Kapitalismus und Wucher.

However, it started to fall out of favor with the ruling classes in the 15th century.
Im 15. Jahrhundert fiel er jedoch bei den herrschenden Klassen in Ungnade.

 On Tuesday, the ruling classes from all over the world saw it with their own eyes.
Am Dienstag sah die internationale herrschende Klasse dies mit den eigenen Augen.

But it is precisely the task of revolutions to accomplish that which the ruling classes cannot get into their heads.
Doch Revolutionen haben eben die Aufgabe, das zu vollbringen, was in die Köpfe der herrschenden Klassen nicht hinein will.

Many previous ruling classes had been like them in this respect without building up industry.
Viele herrschende Klassen vor ihnen haben sich genauso verhalten, ohne eine Industrie aufzubauen.

The workers in June exerted colossal pressure upon the ruling classes, but they did not carry it to its conclusion.
Die Arbeiter übten im Juni einen grandiosen Druck aus auf die herrschenden Klassen, doch nicht bis zu Ende.

The ruling classes must cease using their positions of power for robbing those who are poor and defenceless.
Die herrschenden Schichten dürfen nicht länger ihre Machtpositionen ausnutzen, um die Armen und Wehrlosen zu bestehlen.

The question is, does he hate the ruling classes enough to kill for his beliefs?
Die Frage ist doch, hasst er die herrschende Klasse genug, um zu morden?

Overthrown ruling classes always become“defeatists,” that is, are ready to restore their privileged position with the aid of foreign arms.
Gestürzte herrschende Klassen wurden stets zu„Defätisten“, d.h. waren stets bereit, ihre Vorrechte mit Hilfe fremder Waffen wiederaufzurichten.

Cover Stalin lets eliminate politically the Polish ruling classes and other ruling classes by deportation to Siberia.
Stalin lässt die polnische Führungsschicht und andere Führungsschichten durch Deportation nach Sibirien politisch eliminieren.

Tayyip Erdogan was brought onto the scene trough the necessities of the imperialists and the ruling classes in Turkey.
Tayyip Erdogan wurde durch das Bedürfnis der Imperialisten und den herrschenden Klassen in der Türkei auf die Bühne geholt.

The EU- its treaties, laws and institutions, not to mention the ruling classes who created it- stands irreconcilably opposed to this programme.
Die EU- ihre Verträge, Gesetze und Institutionen und nicht zu vergessen ihre herrschende Klasse, welche die EU geschaffen hat- steht diesem Programm unversöhnlich gegenüber.

The poor and poverty, the Jesuits of the"old school", for centuries they have shaped those in today's language we call"ruling classes.
Die Armen und Armut, die Jesuiten der"alten Schule", Jahrhunderte lang haben sie die in der heutigen Sprache nennen wir"herrschenden Klassen" -förmigen.

Actually not merely tolerated, but gaily practiced, by the ruling classes particularly, it is condemned in words.
In der Wirklichkeit nicht nur geduldet, sondern namentlich von den herrschenden Klassen flott mitgemacht, wird er in der Phrase verdammt.

Far from being anti-system, as it claims, the far right is actually an indirect agent serving the system and the ruling classes.
Ganz im Gegensatz zu der Behauptung, sie wären gegen das System, sind die Rechtsextremen in Wirklichkeit indirekte Unterstützer des Systems und der herrschenden Klasse.

Finally, and in conclusion, only by reducing the gap between the ruling classes and the people will these reforms be possible.
Ich möchte zum Schluss kommen und sagen, dass solche Reformen nur möglich sind, wenn die Kluft zwischen der herrschenden Klasse und den Völkern verringert wird.

Dissent critisizes statements of individuals with the press concerning peaceful protests, in which they use the term violence in the same way the ruling classes define violence.
Dissent kritisiert Aussagen Einzelner gegenüber der Presse bezüglich Gewaltfreiheit, bei dem sie den Begriff der Gewalt so, wie die Herrschenden ihn definieren, verwenden.

Meanwhile, I must say that it is difficult to see what dynamic vision the ruling classes of Cuba now have for the future of their nation after the end of the cold war.
Gleichzeitig muss ich sagen, dass schwer auszumachen ist, welche dynamische Vorstellung von der Zukunft ihres Landes die Herrschenden in Kuba nach dem Ende des Kalten Krieges haben.

With the proletarian world revolution, the world proletariat and the peasantry for the first time seize political power as the ruling classes all over the world.
Mit der proletarischen Weltrevolution erhebt das Weltproletariat mit der Bauernschaft zum ersten Male seine Macht zur herrschenden Klasse auf der ganzen Welt.

The world wars were directly precipitated by conflicts between the ruling classes in different imperialist countries over markets, raw materials and related strategic interests.
Den Weltkriegen gingen Konflikte zwischen den herrschenden Klassen verschiedener imperialistischer Länder um Märkte, Rohstoffe und damit zusammenhängende strategische Interessen voraus.

Marxists are therefore never against war in principle but distinguish between wars which serve the interests of the oppressed classes and those which only serve the ruling classes.
MarxistInnen sind daher nicht grundsätzlich gegen Krieg, sondern unterscheiden zwischen Kriegen, die den Interessen der unterdrückten Klassen und jene, die nur der herrschenden Klasse dienen.

When the European workers had recovered sufficient strength for another attack on the ruling classes, the International Working Men's Association sprang up.
Als die europäische Arbeiterklasse wieder genügend Kraft zu einem neuen Angriff auf die herrschende Klasse gesammelt hatte, entstand die Internationale Arbeiterassoziation.

The ruling classes throughout the world, including in the United States and Germany, see Macron's"labor reforms" as the spearhead of a new round of international attacks on the working class..
Die herrschenden Klassen der ganzen Welt, u.a. in Deutschland und den USA, betrachten Macrons Arbeitsmarkt-"Reformen" als Speerspitze einer neuen Runde von Angriffen auf die internationale Arbeiterklasse.

In the period of accelerated decline of capitalism the tensions between the ruling classes and states increase inevitably.
In der Periode des verschärften Niedergangs des Kapitalismus nehmen unausweichlich auch die Spannungen zwischen den herrschenden Klassen und den Staaten zu.

In this context, the ruling classes inevitably violate and trample on democratic rights and strive to replace even limited bourgeois democracy by capitalist Bonapartism and dictatorship.
In diesem Zusammenhang tritt die herrschende Klasse unvermeidlich die demokratischen Rechte mit Füßen und strebt danach selbst die eingeschränkte bürgerliche Demokratie durch den kapitalistischen Bonapartismus und Diktaturen zu ersetzen.

But to claim to incorporate the environmental aspect into the development process is pure hypocrisy when the ruling classes of rich countries are in fact blocking the poor countries' path to development and are maintaining the majority of their populations in poverty.
Doch die Behauptung, die Umweltdimension in den Entwicklungsprozeß einbeziehen zu wollen, ist reine Heuchelei, da die herrschenden Klassen der reichen Länder in Wirklichkeit den Weg der Entwicklung für die armen Länder versperren und die Mehrheit ihrer Bevölkerung in Armut halten.

But the ruling classes of Europe, demoralized by the bankruptcy of military and diplomatic methods, approach the task today from the opposite end, that is, they attempt by force to subordinate economy to the outdated national state….
Aber die herrschenden Klassen Europas, entmutigt durch den Bankrott der militärischen wie der diplomatischen Methoden, gehen heute vom entgegengesetzten Ende an die Aufgabe heran: Sie versuchen, die Wirtschaft gewaltsam dem überlebten Nationalstaat zu unterwerfen….

And this superstructure, in its turn, became a hostage to the ruling classes, suffered transformation, became an apparatus for taming and restraining the working class..
Und dieser Überbau wurde in seiner Entwicklung zum Gefangenen der herrschenden Klassen und verwandelte sich in einen Apparat für die Beherrschung und Eindämmung der Arbeiterklasse.

The overriding fear of the Davos elites and the ruling classes around the world is that the present form of diffuse populist anger assumes a conscious politically-focused struggle for the program of international socialism.
Wie die herrschende Klasse auf der ganzen Welt, fürchten die Eliten in Davos, dass aus der aktuellen populistischen Wut ein bewusster politischer Kampf für das Programm des internationalen Sozialismus werden könnte.