Eksempler på bruk av Hinder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alder er intet hinder.
Age will be no obstacle.Fysisk hinder mot feilfylling.
Physically prevents misfuelling.Han er vårt siste hinder.
He's our final hurdle.Alder er intet hinder for vår kjærlighet.
Age will be no obstacle to our love.Bare et enkelt spill hinder.
Just a simple game Hurdle.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Det er ikke et hinder for vennskapet vårt.
It's not an obstacle to our friendship.Vil ikke hun være et hinder?
Won't she be an impediment?Smuglernes første hinder er grensemuren.
The mules' first obstacle is the border wall.Så jeg på henne som et hinder.
I did see her as an obstacle.Var ikke et hinder til bil, som regn og snø.
Was not a hindrance to car, as rain and snow.Astma livet er ikke et hinder.
Asthma life is not an obstacle.Biancone er ditt hinder til Charming Heights.
Blancone is your obstacle to Charming Heights.Motvillige hest hopper et hinder.
Reluctant horse jumps a hurdle.Pendulumeca spill, hinder spill, roboter spill.
Pendulumeca games, obstacle games, robots games.Språk bør aldri være et hinder!
Language should never be a barrier!Race motstandere bruker hinder programmer.
Race opponents using obstacle programs.Og vi har bært hverandre fram uansett hinder.
And carry each other forward, no matter the obstacle.Du kan bruke dem uten hinder i hverdagen.
You can use them without hindrance in everyday life.Olympiske mestere på 3000 m hinder.
E Olympic champions in men's 3000 metres steeplechase.Det er et hinder, gitt at oppdatert ganske ofte.
This is an impediment, since it is updated quite often.Ved alle dumper, senkning,bølge eller hinder.
At any dip, swale,undulation or impediment.Det er bare enda et hinder vi må komme oss forbi.
This is… this is just one more hurdle we have to get over.Frihandelsavtale med Sør-Korea klarner hinder.
Free trade agreement with South Korea clears hurdle.Det vil ikke være noe hinder mot oss for å hindre det.
There will be no obstacles against us to prevent that.Nei. Ibra… Hør her… å miste kontrakten var et hinder.
No. Ibra… Look… losing your contract was a hurdle.Men hvert hinder ga en mulighet til å se ting på nye måter.
And yet each obstacle presented new ways of seeing things.Farens manglende taleevne var et større hinder for å regjere.
His father's speechlessness was a hindrance for governing.Det skaper hinder i veien for å glatte drift av virksomheten.
It creates hurdle in the way to smooth running of business.Etter min mening har du blitt til hinder.
In my estimation, Sheriff, you have become an impediment to this investigation.Etter et vanskelig hinder hadde hun blod på drakten.
After a particularly difficult hurdle, she had blood on her uniform.
