Hva Betyr IS AN OBSTACLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er et hinder
• er en hindring
• foreligger en hindring

Eksempler på bruk av Is an obstacle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She is an obstacle to the thing we truly want.
Hun står i veien for det vi virkelig ønsker.

Robomow detects when there is an obstacle in its way during operation.
Robomow oppdager når det er en hindring i veien under drift.

Anything I try to do on the network telekom, I feel like there is an obstacle.
Alt jeg prøver å gjøre på nettverket Telekom, Jeg føler at det er et hinder.

Beware… It is an obstacle, which is why I bought it.
Se opp… Det er en hindring, det er det du bruker den til.

All Hitman Two Victors be advised there is an obstacle in front of the bridge.
Alle Hitman 2-biler, det ligger en hindring foran broa.

This is an obstacle to harmful microorganisms from penetrating the stems, leaves and fruits of tomatoes.
Dette er et hinder for skadelige mikroorganismer fra å trenge inn i stammer, blader og frukter av tomater.

Gradually, the lumen arteries narrow, there is an obstacle to the normal blood flow.
Gradvis er lumenarteriene smale, det er et hinder for den normale blodstrømmen.

Mental capacity is an obstacle to validly entering into a contract because the rule is that you can administer your affairs if you are mentally capable of understanding to what you do.
Mental kapasitet er et hinder for gyldig kontraktsinngåelse fordi regelen er at du kan administrere dine saker hvis du er mentalt i stand til å forstå det du gjør.

Asthma is a condition where there is an obstacle in the course of air in the lungs.
Astma er en tilstand der det er en hindring i luftforløpet i lungene.

You have to pay attention and make your truck jump whenever there is an obstacle in its way.
Du må betale oppmerksomhet og gjøre din lastebil hoppe når det er en hindring i veien.

While serious, gambling addiction is an obstacle which can be overcome with the right help from professionals.
Selv om spilleavhengighet er et alvorlig problem kan det behandles ved god hjelp av fagfolk.

One of the biggest problems for a wheelchair handicapped person is an obstacle like a ladder.
Et av de største problemene for rullestolbrukere er et hinder som en stige.

Important: you need to remember- the glass is an obstacle in the path of the infrared rays, respectively, controlled area decreases.
Viktig: du trenger å huske- glasset er en hindring i veien for den infrarøde stråler, henholdsvis reduserer kontrollert område.

When the blood vessels are damaged, the platelets aggregate and form a"wall", which is an obstacle to further leakage of blood.
Når blodårene er skadet, kompliserer blodplaterne og danner en"vegg", som er et hinder for ytterligere lekkasje av blod.

As you may have figured out yourself, this is an obstacle for cyber criminals who often use online advertisements to open security backdoors and trick computer users into downloading malware or giving up their money.
Som du kanskje har funnet ut selv, dette er et hinder for cyber kriminelle som ofte bruker online annonser for å åpne sikkerhet bakdører og lure pc-brukere til å laste ned skadelig programvare eller å gi opp pengene sine.

Mulch layer of 5-10 cm well retains heat and moisture, is an obstacle to the spread of weeds.
Mulch lag på 5-10 cm beholder varme og fuktighet, er et hinder for spredningen av ugress.

Reducing the popularity of navalny rallies may be due to the fact that he can not run for the presidency because of his criminal record, which, according to the constitution of the Russian Federation, federal law no. 67, article 280 of the criminal code, is an obstacle.
Å redusere populariteten av navalny rally kan være på grunn av det faktum at han ikke kan kjøre for formannskapet på grunn av sitt kriminelle rulleblad, som, i henhold til grunnloven av den russiske føderasjon, føderal lov nr 67, artikkel 280 av straffeloven, er en hindring.

They can also inhibit the somatostatin hormone which is an obstacle to the release of growth hormone from the pituitary gland.
De kan også hemmer somatostatin hormonet som er et hinder for utgivelsen av vekst hormon fra hypofysen.

You can not only great cheer, for example- in a variety of races on the course or the high jump, where there is an obstacle with water.
Du kan ikke bare god mot, for eksempel- i en rekke løp på kurs eller høye hopp, hvor det er en hindring med vann.

The secrecy associated with nuclear weapons programmes is an obstacle both for assessment and accountability pertaining to risk.
Hemmeligheten knyttet til atomvåpenprogrammer er en hindring for både vurdering og ansvarlighet knyttet til risiko.

The current status of our government and economic system does not take care of these rights, and in many ways is an obstacle to human progress.
Gjeldende status for vår regjering og økonomisk system tar ikke vare på disse rettighetene, og på mange måter er et hinder for menneskelige fremskritt.

Remember, that sin is all bad and evil, because he is an obstacle to achieving happiness in this world and hereafter.
Husk at synd er alle dårlig og ondt, fordi han er et hinder for å oppnå lykke i denne verden og heretter.

Israel's long-lasting blockade of Gaza, including heavy restrictions on imports and exports, causes great suffering to the population and is an obstacle to economic development.
Blokaden har med strenge import- og eksportrestriksjoner, hindret økonomisk utvikling og medført store lidelser for befolkningen.

However, the buyer may not demand fulfilment if there is an obstacle to fulfilment which the seller cannot overcome or if fulfilment will involve a disadvantage or cost so great for the seller that it stands in significant disproportion to the buyer's interest in having the seller fulfil the purchase.
Kjøperen kan likevel ikke kreve oppfyllelse dersom det foreligger en hindring som selgeren ikkekan overvinne eller dersom oppfyllelse vil medføre en så stor ulempe eller kostnad for selgeren at det står i vesentlig misforhold til kjøperens interesse i at selgeren oppfyller.

If the ACC: ready to drive off1 message appears, your vehicle will start moving even if there is an obstacle between your car and the vehicle in front- risk of accident!
Når meldingen ACC: Kjøreklar1 vises, begynner bilen også å kjøre selv om det befinner seg en hindring mellom din bil og kjøretøyet foran!

However, the buyer may not demand fulfilment if there is an obstacle to fulfilment which the seller cannot overcome or if fulfilment will involve a disadvantage or cost so great for the seller that it stands in significant disproportion to the buyer's interest in having the seller fulfil the purchase.
Kjøperen kan imidlertid ikke kreve innfrielse dersom det foreligger en hindring som selgeren ikke kan overkomme, eller om innfrielse vil medføre en så stor ulempe eller kostnad for selgeren at det står i vesentlig misforhold til kjøperens interesse i at selgeren innfrir kjøpet.

According to a survey in 2010 by the National Research Council, 60% of women say that having children is an obstacle to the development of their careers.
Ifølge en undersøkelse i 2010 av det nasjonale Forskningsrådet, 60% av kvinnene sier at det å ha barn er en hindring for utvikling av sine karrierer.

However, the buyer can not claim fulfillment if there is an obstacle that the seller can not overcome or if fulfillment will cause such a major disadvantage or expense to the seller that there is a significant disproportionate interest to the buyer's interest in the seller fulfilling.
Kjøperen kan imidlertid ikke kreve oppfyllelse dersom det er et hinder som selgeren ikke kan overvinne eller hvis oppfyllelse vil føre til en så stor ulempe eller utgift for selgeren at det er en betydelig uforholdsmessig interesse for kjøperens interesse for selgeren å oppfylle.

Political advisor at Amnesty International Norway, Patricia Kaatee, believes that the lack of effective police investigations is an obstacle to the legal protection of victims of rape.
Politisk rådgiver i Amnesty International, Patricia Kaatee, mener at politiets mangelfulle etterforskning er et hinder for voldtektsofres rettssikkerhet.

Reaffirming that discrimination between human beings on the grounds of race, colour or ethnic origin is an obstacle to friendly and peaceful relations among nations and is capable of disturbing peace and security among peoples and the harmony of persons living side by side even within one and the same State.
Som på ny bekrefter at diskriminering mellom mennesker på grunn av rase, hudfarge eller etnisk opprinnelse er en hindring for vennskapelige og fredelige forbindelser mellom nasjonene og kan forstyrre freden og sikkerheten blant folkene og det gode forhold selv mellom personer som bor side om side i samme land.

Hvordan bruke "is an obstacle" i en Engelsk setning

All of this is an obstacle for real self-activity.

Here is an obstacle some clients need to overcome.

The current arms free-for-all is an obstacle to democracy.

This is an obstacle to economic and social development.

Rock Wall is an obstacle that does block projectiles.

Healthcare marketing is an obstacle course, a long one.

Berating yourself mentally is an obstacle to successful hypnotherapy.

Undoubtedly this is an obstacle that can be overcome.

The water complex is an obstacle you’ve conquered before.

Monetary Issue is an obstacle to getting those satisfied.

Hvordan bruke "er en hindring, er et hinder" i en Norsk setning

Patologier der det er en hindring for blodstrømmen.

Fastlåst problematikk er en hindring for gode møter.

Trappen er et hinder for folk med handikap.

Mangel på personale er en hindring for et godt tjenestetilbud.

Dette er en hindring for effektiv fornyelse av drikkevannsledninger.

Det er et hinder for utviklingen, sier Sitandombia.

Dette er et hinder for norsk konkurransekraft på området.

Mangel på strøm er et hinder for økonomisk utvikling.

Navnet sier alt; det er en hindring med vann.

Som stereotypier er mest negative, de er en hindring for kommunikasjon.