What is the translation of " IS AN OBSTACLE " in Czech?

• je překážkou
• je překážka

Examples of using Is an obstacle in English and their translations into Czech

That is an obstacle.
To je překážka.

But just downstream from Qikou is an obstacle.
Ale dolů po proudu od Qikou je překážka.

That is an obstacle. Yes.
To je překážka.- Ano.

When you look at him, all you see is an obstacle.
Díváš se na něj jen jako na překážku.

This republic is an obstacle to our deliverance.
Tahle republika stojí naší záchraně v cestě.

The ambiguity of the European Union purpose when we come to the enlargement policy is an obstacle which no rapporteur could overcome.
Nejednoznačnost cíle Evropské unie v oblasti politiky rozšíření je překážkou, kterou by nezdolal žádný zpravodaj.

There is an obstacle Madam Kim is going through.
Tam je překážkou Paní Kim prochází.

However, there is an obstacle.
A přitom tu překážka je.

That is an obstacle to development and prosperity.
To představuje překážku rozvoje a prosperity.

I hate her. The fact she exists is an obstacle to our happiness.
Je jen pravou překážkou našemu štěstí. Nenávidím ji.

And this is an obstacle you will be forced to overcome.
A tohle je překážka, kterou musíš překonat.

All Hitman Two Victors, be advised, there is an obstacle in front of the bridge.
Všem Hitman 2 Victors, upozornění, na začátku mostu je překážka.

And knowledge is an obstacle if it can't keep pace with the times.
A znalost je překážka která se časem ztratí.

Because the power within the junta is the army… But, sadly, it is a failure… and the army itself is an obstacle to the reign of God.
Protože moc junty je v armádě Ale bohužel selhala, a armáda je překážkou v Božím království.

This structural problem is an obstacle to progress and the development of communities in particular, and humanity in general.
Tento strukturální problém je překážkou pokroku a především rozvoji společenství a lidstva obecně.

That's a gift for anyone who wants to be a detective, is an obstacle, because an obstacle is an inspiration.
Darem pro každého, kdo chce být detektivem je překážka, protože překážky jsou inspirací.

A single currency is an obstacle to adapting interest rates and currencies to different circumstances within the euro area.
Jednotná měna je překážkou v přizpůsobování úrokových sazeb a měn odlišným okolnostem v rámci eurozóny.

Anything that gets in the way is an obstacle and must be destroyed.
Co stojí v cestě, je překážka, a tu musíte zničit.

Upchucking it is an obstacle that we all must face eventually… and you were just fortunate enough to face it first.
Zvracení je překážkou které musíme čelit všichni. Ty jsi měla to štěstí že jsi jí čelila první.

Its success is a puzzle and, above all, it is an obstacle to the maximisation of Russia's power.
Její úspěch je záhadou a zejména překážkou pro maximalizaci ruské síly.

He who fails to do this is an obstacle which must either be hewn into the right shape or left to be crushed in the wheels of the world's mechanism, i.e., in the Laws of Creation.
Kdo to nedělá, je překážkou, která se musí buď obrousit do správné formy, nebo propadne rozdrcení mezi koly světového soustrojí, tedy mezi zákony stvoření.

But of course it is utterly beyond the pale for the European Commission to admit that Belgium is an obstacle both to Flanders and Wallonia.
Od Evropské komise je ale pochopitelně naprosto nevhodné připustit, že Belgie je překážkou jak pro Vlámsko, tak pro Valonsko.

The price of a woven wrap was and still is an obstacle for many parents to start wearing their child ergonomically.
Cena tkaného šátku byla stále překážkou pro mnoho rodičů v tom, aby začali nosit své dítě ergonomicky.

But, sadly, it is a failure… because the power within the junta is the Army… and the Army itself is an obstacle to the reign of God.
Ale, bohužel, to je špatný krok… protože síla bez důstojníků je armáda… a armáda sama je překážkou k dosažení Boha.

The price of a woven wrap was and still is an obstacle for many parents to start wearing their child ergonomically.
Že cena šátku byla a stále je překážkou pro mnoho rodičů, kvůli ceně mnoho lidí volí raději neergonomická nosítka.

Because the power within the junta is the army… But, sadly, it is a failure… and the army itself is an obstacle to the reign of God.
Ale, bohužel, to je špatný krok… protože síla bez důstojníků je armáda… a armáda sama je překážkou k dosažení Boha.

The protectionism that rears its head at various levels is an obstacle not only to the free movement of persons but also to the internal market.
Protekcionismus, který se na různých místech projevuje, je překážkou nejen pro volný pohyb osob, ale také pro vnitřní trh.

I wish to state that my marriage is an obstacle… to the welfare of the nation. as I no longer expect to be able… to fulfill my… obligations. To fulfill my obligations, I resigned to my love.
Chci tvrdit, že moje manželství… je překážkou k blahobytu národa jelikož očekávám, že nebudu schopna nadále… plnit své… závazky… plnit své závazky, jsem rezignovala na svou lásku… za vše dlužím laskavosti Jeho Veličenstva.

The current lack of legal certainty, whereby various legal instruments apply to different categories of products, while loopholes exist in other areas, is an obstacle to market safety and to the proper functioning of the single market.
Stávající nedostatek právní jistoty, kdy se různé právní nástroje vztahují na rozdílné kategorie výrobků, zatímco v jiných oblastech existují mezery, je překážkou bezpečnosti trhu a řádného fungování jednotného trhu.

Although taxation is a national responsibility, fiscal fraud is an obstacle to the successful operation of the internal market in that it distorts competition between taxpayers.
I přes to, že zdaňování patří do odpovědnosti státu, daňové podvody jsou překážkou úspěšného fungování vnitřního trhu v tom smyslu, že narušují konkurenci mezi daňovými poplatníky.