What is the translation of " IS AN OBSTACLE " in Polish?

• jest przeszkodą
• stanowi przeszkodę
• przeszkoda
• jest przeszkoda
• przeszkodę

Examples of using Is an obstacle in English and their translations into Polish

This is an obstacle.
To jest przeszkoda.

You're acting like this is an obstacle.
Zachowujesz się, jakby to była przeszkoda.

That is an obstacle.- Yes.
Owszem, to pewna przeszkoda.

When you look at him, all you see is an obstacle.
Gdy patrzysz na niego, widzisz przeszkodzę.

Yes. That is an obstacle.
To jest przeszkoda. Tak.

I understand. Look, I'm gonna just say this. Which-Which is an obstacle, but.
To jest przeszkodą, ale… Rozumiem, Po prostu to powiem.

Yes. That is an obstacle.
Tak. To jest przeszkoda.

This shortcoming is an obstacle to European integration since it makes it more difficult to achieve genuine public support and provides Member States with arguments to curb the growth of the European budget.
Ten niedostatek jest przeszkodą dla integracji europejskiej, ponieważ utrudnia uzyskanie prawdziwego wsparcia obywateli i daje państwom członkowskim argument do hamowania wzrostu budżetu europejskiego.

Yes. That is an obstacle.
Owszem, to pewna przeszkoda.

That is an obstacle to development and prosperity.
To stoi na przeszkodzie rozwojowi i dobrobytowi.

This new building is an obstacle course.
Ten budynek to same przeszkody.

Family is an obstacle forthe saint, the criminal and the leader.
Rodzina jest przeszkodą dla świętego, przestępcy i przywódcy.

All Hitman Two Victors, be advised, there is an obstacle in front of the bridge.
Uwaga pojazdy Hitman Dwa,/na moście jest przeszkoda.

If Lily is an obstacle, I will handle it.
Jeśli Lily stanowi przeszkodę, załatwię to.

Lack of EU data and research knowledge is an obstacle to policy development.
Brak ogólnoeuropejskich danych oraz wyników z badań jest przeszkodą w opracowywaniu polityki.

Which-Which is an obstacle, but… Look, I'm gonna just say this. I understand.
To jest przeszkodą, ale… Rozumiem, Po prostu to powiem.

The lack of a true internal market in Europe is an obstacle to US investors.
Brak prawdziwego rynku wewnętrznego w Europie stanowi przeszkodę dla inwestorów z USA.

Everything else is an obstacle put up by your blind progress and ignorance!
Przez rozwój Reszta jest przeszkodą stworzoną waszej ślepej niewiedzy!

The ambiguity of the European Union purpose when we come to the enlargement policy is an obstacle which no rapporteur could overcome.
Niejasność celu Unii Europejskiej jeśli chodzi o politykę rozszerzenia stanowi przeszkodę, której nie zdołałby przezwyciężyć żaden sprawozdawca.

Access to financing is an obstacle for many women entrepreneurs.
Dostęp do finansowania stanowi przeszkodę dla wielu kobiet przedsiębiorców.

I feel like this is an obstacle that we have to overcome. Every single surgery that I do.
Że to przeszkoda, którą musimy pokonać. Przy każdej operacji czuję.

The challenge is an obstacle course.
Wyzwanie to tor przeszkód.

Upchucking it is an obstacle that we all must face eventually… and you were just fortunate enough to face it first.
Wymioty to przeszkoda, której musimy sprostać… Ty miałaś szczęście sprostać jej jako pierwsza.

The excessive administrative bureaucracy that is an obstacle to the majority of SMEs must be removed.
Należy ograniczyć nadmiar biurokracji administracyjnej stanowiący przeszkodę dla większości MŚP.

A single currency is an obstacle to adapting interest rates and currencies to different circumstances within the euro area.
Wspólna waluta stanowi przeszkodę w dostosowywaniu stóp procentowych i walut do różnych warunków w strefie euro.

A cloud in the mind is an obstacle to clear thinking.
Chmura w głowie jest przeszkodą do jasnego myślenia.

Absence of such data is an obstacle to a better understanding of developments of the business world and the market place.
Brak takich danych jest przeszkodą w lepszym rozumieniu rozwoju świata gospodarki i rynku.

Moreover, the lack of harmonisation between sanctions is an obstacle to the uniform application of European competition law.
Ponadto brak harmonizacji środków sankcyjnych jest przeszkodą w jednolitym stosowaniu europejskiego prawa konkurencji.

This structural problem is an obstacle to progress and the development of communities in particular, and humanity in general.
Ten problem strukturalny stanowi w szczególności przeszkodę dla postępu i rozwoju różnych społeczności, a ogólnie- ludzkości.

That the long hours culture in higher professions and managerial jobs is an obstacle for the upward mobility of women and sustains gender segregation in the workplace 13.
Kultura długiego czasu pracy na stanowiskach wyższego szczebla i zarządzających jest przeszkodą w awansowaniu kobiet i podtrzymuje segregację ze względu na płeć w miejscu pracy 13.

How to use "is an obstacle" in an English sentence

This is an obstacle that many people face and conquer.

Habitat degradation is an obstacle to Central rock rat conservation.

He is an Obstacle Course Racer...one Tough Mudder and Spartan!

Baselitz once said, “talent is an obstacle – it seduces”.

Now driving east on New Scotland is an obstacle course.

Soar Adventure Tower is an obstacle course in the air.

Having roommates is an obstacle all young adults must face.

Joy unruled by faith is an obstacle to true faith.

The point here: Government is an obstacle to be overcome.

What happens if their is an obstacle in the road?

How to use "stanowi przeszkodę, przeszkoda, jest przeszkodą" in a Polish sentence

Astygmatyzm utrudniać może utrudniać codzienne życie przez to, że stanowi przeszkodę w wykonaniu czynności i zadań, które wymagają bardzo dobrego wzroku.

Za łukiem była przeszkoda na którą wpadli czyli stojące na światłach auta.

To nastawienie do wykonywanych zajęć sprawia, że jakaś praktyka jest duchowa i rozwijająca, bądź stanowi przeszkodę wydawałoby się nie do przebycia.

Obecność jego na tym obrazie świadczy, że grzeszna przeszłość nie jest przeszkodą do nawrócenia.

Pozwolenie na przeciążenie bagażu stanowi przeszkodę w postępie, jaki chcesz osiągnąć.

Podwójne hasło to podwójna przeszkoda dla przestępcy.

Trzeba dobrze wszystko rozplanować przestrzennie i mieć świadomość, że jedna, dobrze umiejscowiona przeszkoda może dostarczyć więcej frajdy niż 3 naćkane bez przemyślenia.

Jednak naprawdę nauczyłam się z tym żyć i nie jest to dla mnie żadna przeszkoda.

Wyświetla odległość do przeszkody oraz sygnalizuje, z której strony pojazdu przeszkoda jest umieszczona.

Wystarczy być mamą z wózkiem i autobus ze schodami często stanowi przeszkodę nie do pokonania.