Hva Betyr PRECLUDES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utelukker
• er til hinder
• forhindrer

Eksempler på bruk av Precludes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Our diet precludes pizza.
Vĺr diett utelukker pizza.

This precludes installing a particular system with non-packaged applications.
Dette utelukker å installere et bestemt system med ikke-pakkede applikasjoner.

He has a medical condition which precludes transfer.
Han har en medisinsk tilstand som utelukker overføring.

In fact precludes the passage that.
Faktisk utelukker denne passasjen det.

Like a career in law enforcement precludes violent behavior?
Som en karriere i politiet utelukker voldelig oppførsel?

However, that often precludes MasterCard and we're also unsure about zimpler.
Men, det betyr ofte at mastercard er ekskludert, og vi er veldig usikre på zimpler.

The passage where this word occurs, precludes its applica-.
Passasjen hvor dette ordet forekommer, utelukker sin søknad.

Which again precludes his being self-existent.
Hvilken igjen utelukker hans vesen selveksisterende.

Adultery, and besides, Christian law precludes marriage with.
Ekteskapsbrudd, og dessuten utelukker Christian lov ekteskap med skilt.

My medical history precludes me from being able to solve the issue on my own, and my brother has stopped the process for personal reasons.
Sykehistorien min hindrer meg i å kunne løse dette selv… og broren min har hindret prosessen av personlige grunner.

Regrettably, the veil of secrecy precludes our sharing of details.
Dessverre utelukker sløret av hemmelighold at vi kan dele detaljene.

The police can not see that the fact that the matter concerns the blog itself precludes ratio is.
Politiet kan ikke se at den omstendighet at saken gjelder blogginnlegg i seg selv utelukker at forholdet er.

This statement also precludes the Christ from being the.
Denne uttalelsen utelukker også Kristus fra å være den.

His goal is for mankind to be so sure of their human abilities that it precludes all need for God.
Hans mål er at menneskene skal være så sikre på sine menneskelige evner at det utelukker alt behov for Gud.

My disability(spinal muscular atrophy) precludes me from practicing many crafts one might pick up.
Min funksjonshemming(spinal muskel atrofi) forhindrer meg fra å praktisere mange håndverk man kan plukke opp.

This precludes women from serving as pastors and elders, which definitely includes preaching to teaching and having spiritual authority over men.
Dette utelukker kvinner fra å tjene som pastorer og eldste, som definitivt inkluderer forkynnelse til undervisning og det å ha åndelig autoritet over menn.

TuningService offers software that precludes problems with DPF and EGR.
TuningService tilbyr software som utelukker problemer med DPF og EGR.

This principle precludes a contracting authority from, inter alia, arbitrarily verifying information submitted by one of the tenderers only.
Dette prinsipp forhindrer blant annet at oppdragsgiver på vilkårlig vis kun kontrollerer opplysninger gitt av én av tilbyderne.

I have a rare and mysterious skill that precludes me from doing missions.
Jeg har en mystisk og sjelden evne som stopper meg i å dra på oppdrag.

The rule which precludes allowances for losses when accounting value or estimated value is used as an alternative input value from 1992 is upheld.
Regelen som avskjærer fradrag for tap når regnskapsmessig verdi eller takstverdi benyttes som alternativ inngangsverdi fra 1992 opprettholdes.

These choices often lead to a lifestyle that precludes him from having friends and relationships.
Disse valgene ofte føre til en livsstil som utelukker ham fra å ha venner og relasjoner.

He contends that this precludes an authorisation system, such as the system under review, where an authorisation is based on the discretionary powers of the national sports association and where the criteria for granting authorisation are neither clear nor made public in advance.
Han anfører at dette er til hinder for en tillatelsesordning som i denne sak, der en tillatelse er basert på det nasjonale idrettsforbunds skjønnsmyndighet, og hvor kriteriene for å gi tillatelse verken er klare eller offentliggjort på forhånd.

We have an ironclad relationship agreement which precludes her from physical contact with anyone other than me.
Vi har en pansret forholdskontrakt som utelukker henne fra fysisk kontakt med andre enn meg.

The plaintiff holds that the requirement precludes an authorisation system, such as the one under review, where an authorisation is based on the discretionary powers of the national sports association and where the criteria for granting authorisation are neither clear nor made public in advance.
Saksøker anser at kravet er til hinder for en tillatelsesordning som den saken gjelder, der en tillatelse er basert på det nasjonale idrettsforbunds skjønnsmyndighet, og der kriteriene for innvilgelse av tillatelse verken er klare eller offentliggjort på forhånd.

The Post is necessary, when the degree of tooth destruction precludes the maintenance of a prosthetic crown.
Post er nødvendig, når graden av tannen ødeleggelse utelukker opprettholdelsen av en protese krone.

The principle of effectiveness precludes a national rule making it impossible or excessively difficult to obtain damages for the loss of profits.
Effektivitetsprinsippet er til hinder for en nasjonal regel som gjør det umulig eller uforholdsmessig vanskelig å oppnå erstatning for tapt fortjeneste.

More important, this only allows installing official Debian packages, and precludes locally-generated ones.
Og viktigere, det er bare dette som tillater å installere offisielle Debian-pakker, og utelukker de lokalt genererte.

The duty of confidentiality precludes healthcare personnel from giving away confidential information about patients/ clients. Duty of confidentiality.
Taushetsplikten er til hinder for at helsepersonell og ansatte i forvaltningen kan gi fra seg taushetsbelagte opplysninger om pasienter/klienter.

But tweed trousers are always made with a thin lining of smooth silky fabric which precludes discomfort caused by contact of the body with rough wool.
Derfor blir tweedbukser alltid sydd med tynt fôr av glatt silkestoff som forhindrer ubehagelig kontakt mellom kroppen din og grov ull.

The appellant, Kystlink, maintains that the principle of effectiveness precludes a national limitation rule that expires before ESA has reached a final decision concerning infringement of Articles 53 and 54 EEA, based on a complaint from an injured party, except in straightforwardPage.
Den ankende part, Kystlink, hevder at effektivitetsprinsippet er til hinder for en nasjonal foreldelsesregel der fristen utløper før ESA har truffet en endelig avgjørelse i en sak om brudd på EØS-avtalen artiklene 53 og 54 etter klage fra den skadelidte, med unntak av de heltPage.

Hvordan bruke "precludes" i en Engelsk setning

However, that precludes contacting new speakers.

Sometimes the weather precludes safe passage.

Precludes additional credit for PLT 2006.

Precludes additional credit for IMD 1005.

Nothing she said precludes modular technology.

Company policy precludes fraternization between co-workers.

Precludes credit for UBC HKIN 361.

Precludes additional credit for ELEC 2501.

Amalgamative Lucas precludes chinar redrives ignorantly.

Your position precludes any rational discussion.

Hvordan bruke "utelukker, forhindrer" i en Norsk setning

Men jeg utelukker ingenting, sier han.

Kollagen akselererer regenerering, fuktighet, forhindrer sårinfeksjon.

Noen krever penetrering, men utelukker oralsex.

Flyselskapet utelukker teknisk eller menneskelig svikt.

Sink regulerer talgkjertlene, forhindrer økt sekresjon.

Eksperter utelukker imidlertid ikke denne muligheten.

EDIT: Han utelukker btw ingen næringsttoff.

Men det utelukker det heller ikke.

Tett teppe forhindrer tilgang til ugress.

Teoriene utelukker ikke nødvendigvis hverandre gjensidig.