Eksempler på bruk av Hva plager på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva plager ham?
What's bothering him?Greit. Så hva plager deg?
All right. What's bothering you, then?Hva plager deg, sir?
What ails thee, sir?Så spurte han:"Hva plager deg?".
Then he asked,"What troubles you?".Hva plager deg mest?
What bothers you most?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Uskyldige hjerte, hva plager deg?
O innocent heart, what trouble you?Hva plager deg, barn?
What vexes you, child?Maria! Maria! Hva plager deg, søster?
Mary! Mary! What troubles you, sister?Hva plager deg, Mather?
What ails you, Mather?Kronosfæren. Hva plager deg, min kjære?
The Chronosphere. What troubles you, my dear?Hva plager deg, Sean?
What inflicts you, Sean?Han spurte kongen:"Hva plager deg, min venn?
And he asked the king,"What ails you, friend?Hva plager deg i dag?
What's bothering you today?Hva… Hva plager deg?
What's, uh, what's bothering you?Hva plager deg, Andy?
What's troubling you, Andy?Si meg… Hva plager deg mest?
What bothers you more, Tell me?Hva plager deg, far?
What's bothering you, father?Si meg… Hva plager deg mest?
Tell me. What bothers you more,?Hva plager deg, Starbuck?
What ails you, Starbuck?Maria! Hva plager deg, søster? Maria!
Mary! What troubles you, sister? Mary!Hva plager deg, søster?
What troubles you, Sister?Hva plager deg, Chris?
Chris, what's haunting you?Hva plager deg, shona?
What's bothering you, shona?Hva plager deg mest?
What is bothering you the most?Hva plager deg, min venn?
What troubles you, my pet?Hva plager deg, Mathur?
What's bothering you, Mathur?Hva plager deg, min kjære?
What troubles you, my dear?Hva plager deg, portvakt?
What troubles you, Gatekeeper?Hva plager deg, Kotomichi?
What troubles you, Kotomichi?Hva plager deg denne gangen?
What's bothering you this time?
