Hva Betyr HVORDAN SAMFUNNET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• how society
• how the community

Eksempler på bruk av Hvordan samfunnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva med å vise hvordan samfunnet bør være?
How about reflecting what society should be?

Derfor er vi en perfekt arbeidsplass for økonomer som er interesserte i hvordan samfunnet formes.
Therefore, we are a perfect workplace for economists who are interested in how society is shaped.

Mål: Hvordan samfunnet bør fungere(eller arrangeres).
Goals: how society should be organized.

Rettssystemet har lenge spilt en avgjørende rolle i hvordan samfunnet fungerer.
Criminal justice has long played a critical part in how societies function.

Mål: Hvordan samfunnet bør fungere(eller arrangeres).
Goals: how society should work(or be arranged).

Menneskene skulle bo i en stat som bestemte hvordan samfunnet skulle være.
People should live in a state which decided how the society should be organised.

Hva bestemmer hvordan samfunnet ser på avhengige og brukere av illegale rusmidler?
What determines the way society views addicts and users of illegal drugs?

Folk med ulike kulturer, ulike syn på hvordan samfunnet skal styres, er.
Peoples with different cultures, different ideas about how society should be governed, is.

Han vil fortelle hvordan samfunnet fungerer, og hvordan verden egentlig ser ut.
Sunna wants to tell us about how society works and what the world really looks like.

Jeg tror det er et stort kunnskapshull når det gjelder forståelse for hvordan samfunnet i Longyearbyen endrer seg.
I believe there is a vast knowledge gap when it comes to understanding of how society in Longyearbyen is changing.

Forstå heller hvordan samfunnet og kundens verden endres, og ager på det.
It would be better to understand how society and the customer's world are changing and act accordingly.

Dette kurset gir konseptuelle verktøy til studentene for å forstå kritisk hvordan samfunnet er formidlet av media verden.
This course provides conceptual tools to the students for understanding critically how society is mediated by the media world.

Sosialhistorie er studiet av hvordan samfunnet tilpasser seg og endrer seg i løpet av en tidsepoke.
Social history is the study of how societies adapt and change over periods of time.

Det kan føles litt rart å godta disse reglene i dag, men det er fortsatt så interessant å se hvordan samfunnet en gang opptrådt.
It may feel a little strange to accept these rules today, but it remains so interesting to see how society once behaved.

Kriminologi er studiet av kriminell atferd, og hvordan samfunnet definerer og reagerer på kriminalitet.
Criminology is the study of criminal behaviour, and how society defines and responds to crime.

Du får sjansen til å ta individet og det sosiale sammen, for å gi deg en balansert forståelse av hvordan samfunnet fungerer.
You get the chance to take the individual and the social together, to give you a balanced understanding of how society functions.

Bli kjent med krigskulturen, reisene og hvordan samfunnet forandret seg gjennom vikingtiden.
Become acquainted with Viking war culture and their journeys, and how society changed during the Viking era.

Workshopen forklarer hvordan samfunnet, profesjonelle og sosiale medier markedsfører et urealistisk kropps-'ideal' og lærer bort strategier for å beskytte og bygge egen og andres selvtillit.
The workshops explore how society, professional and social media promote an unrealistic'ideal' body, and learn strategies to protect and build self-confidence in themselves and others.

Har du noen gang lurt på hva virkningen av kristendommen er på samfunnet, eller hvordan samfunnet påvirker kristendommen?
Have you ever wondered what the impact of Christianity is on society, or how society influences Christianity?

Da har de har sett hvordan samfunnet fungerer i Europa og kan ta med seg det beste hjem igjen så kan vi få fornyelse i styret i Syria.
When they have seen how the community works in Europe they can bring the best parts back home, and we can get a renewal in the regime in Syria.

Globale endringer vil medføre store omstillinger, noe som krever forskning på hvordan samfunnet kan motvirke og tilpasse seg disse utfordringene.
Global change will require major transformation, requiring research on how society can counteract and/or adapt itself to these challenges.

Sosiologi tilbyr en kritisk forståelse av hvordan samfunnet fungerer- Hva er forholdet mellom samfunn, enkeltpersoner, familier og grupper?
Sociology offers a critical understanding of how society works- What is the relationship between society, individuals, families, and groups?

I århundrer har litteraturen spilt- og fortsetter å spille- en viktig rolle i vår forståelse for hvordan samfunnet kontinuerlig blir formet og formet.
For centuries, literature has played- and continues to play- an important role in our understanding of how society is continuously being shaped and re-shaped.

Utvalget skal foreta en prinsipiell vurdering av hvordan samfunnet bør forholde seg til håndtering av digital sårbarhet.
The committee shall make a principled assessment of the ways in which the society ought to deal with the handling of digital vulnerability.

Som sosiologer søker vi å forklare og fortolke hvordan mennesker blir formet av samfunnsforhold, og samtidig hvordan samfunnet endres som resultat av menneskelig samhandling.
Sociology As sociologists we seek to explain and interpret how people are shaped by social relations, and how society changes as a result of human interaction.

Mai starter et internasjonalt forskningsprosjekt som skal undersøke hvordan samfunnet kan legge til rette for at ungdom velger et sunt kosthold og en aktiv livsstil.
An international research consortium is to investigate how society can help adolescents choose a healthy diet and an active lifestyle.

Tidene forandrer seg. Nå snakker ateister mer om hvordan man skal leve livene sine som ikke-troende, og hvordan samfunnet skal forholde seg til livssynsmangfoldet.
Times change, and atheists now talk more about how to live their lives as non-believers, and how society and the state should deal with the diversity of beliefs and lifestances.

Ikke forvent en mangel på åpenbare selvmotsigelser i å forstå hvordan samfunnet av den kristne troende bør fortsette på disse to sakene.
Do not expect a lack of apparent contradictions in understanding how the community of the Christian faithful should proceed on these two matters.

I tillegg møter du Knowits filosofi om at vi må forstå både den fysiske og digitale verden, samt hvordan samfunnet endrer seg gjennom digitaliseringen, for å lykkes.
You will also encounter Knowit's philosophy, which states that in order to succeed, we must understand both the physical and the digital world, as well as how society changes through digitalisation.

Det skal fortelle om den historiske arven menneskene i dette området lever med i dag, og om hvordan samfunnet preges av fortiden og hvordan fremtiden formes av den.
It will tell of the historic legacy the people in this area still live with today, and about how the community is coloured by its past, and how that past shapes the future.

Hvordan bruke "hvordan samfunnet" i en Norsk setning

Lønnen gjenspeiler hvordan samfunnet verdsetter forskning.

Blir sjokkert hvordan samfunnet har blitt.

begynnede kjennskap til hvordan samfunnet fungerer.

Endret angrepet hvordan samfunnet henger sammen?

Hvordan samfunnet generelt sportdate tror at.

Hvordan samfunnet tror det er: giphy8.

Han beskriver hvordan samfunnet påvirker enkeltmennesket.

Cæsar og hvordan samfunnet var under han.

Det henger sammen med hvordan samfunnet fungerte.

Handler om hvordan samfunnet har forandret seg.

Hvordan bruke "how society, how the community" i en Engelsk setning

This is how society went along forever.

It’s how society interacts with math.

Here's how the community is fighting back.

See how the community is using PhotosynQ!

That’s exactly how society has been.

Some will argue that’s how society works.

How The Community Marketing Program Works.

Or how society influences music and sound?

Let's see how the community reacts.

That is how society thinks about men.