Eksempler på bruk av Initialiseres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Advarsel: telefonen initialiseres.
Warning: the phone is initializing.Skriveren vil ikke initialiseres riktig hvis det ligger Tabloid/A3-papir i skuff 2. merknad.
The printer will not initialize correctly with Tabloid/A3 paper loaded in Tray 2. note.Ellers kan ikke tilstanden Health Service initialiseres.
Otherwise, the Health Service state may not be initialized.Forsikre deg om at skriveren initialiseres til en Klar-tilstand.
Make sure that the printer initializes to a Ready state.Dette problemet oppstår fordi en lese starter før nettverkskortet initialiseres.
This issue occurs because a Read process starts before the network adapter is initialized.Faste problemer med flere felttyper som ikke initialiseres riktig på nye gridrader.
Fixed issues with several fieldtypes not initializing properly on new Grid rows.Følgende kode initialiseres verdiene i tabellen sekvensielt og deretter skriver dem ut.
The following code initializes the values in the array sequentially and then prints them out.Denne dialogboksen gir veiledning om hvordan TPM initialiseres eller slås på.
This dialog box provides guidance for initializing or turning on the TPM.Omsendingstidtakeren initialiseres til tre sekunder når en TCP-tilkobling er opprettet.
The retransmission timer is initialized to three seconds when a TCP connection Init-metoden ikke hva du tror det kanskje: det initialiseres hele visualisering.
The init method does what you think it might: it initializes the whole visualization.Det må være det navnet som det behandlede programmet bruker når Authorization Manager initialiseres.
It must be the name that the managed application uses when initializing Authorization Manager.Middot; Økt stabilitet- Last ned listen og initialiseres på nytt problemer har blitt løst.
Increased Stability- Download list and reinitializing issues have been solved.Initialiseres kommunikasjon for alle moduser- leser konfigurasjonsfilene av applikasjoner wyeksporowane” eHouse.
Initializes occasus pro communicatione omnes modos- legit configuration lima of applications wyeksporowane” eHouse.Feilsøking: Lat-, lon- og time-vert-plottene initialiseres alltid med skalær vert-akse, ignorerer preferanseinnstillingen.
Bugfix: Lat-, lon- and time-vert plots always initialized with scalar vert axis, ignoring preference setting.Initialiseres kommunikasjon for alle moduser- leser konfigurasjonsfilene av applikasjoner wyeksporowane” eHouse.
Initializes the communication settings for all modes- reads the configuration files of applications exported from” eHouse.Løst en feil som noen felt av partisjonstasten DBTs returnert fra DB-> get_partition_keys kanskje ikke initialiseres.
Fixed a bug that some fields of the partition key DBTs returned from DB->get_partition_keys may not be initialized.Når en bruker aktiverer UFI-kontrollene, initialiseres de imidlertid med ytterligere begrensninger(for eksempel standardverdier).
However, when a user enables the UFI controls they are initialized with additional restrictions(e.g. default values).Under betingelse for strøm på, holde trykke RST i 10 sekunder, vil den starte, somkan gjøre parametere initialiseres.
Under condition of power on, keep pressing the RST for 10 seconds, it will restart,which can make parameters be initialized.Entropi-generatorne initialiseres med tilfeldige tall fra innebydge kryptografiske Random Nuber Generators i moderne nettleserne.
The entropy generators are initialized with random numbers coming from the built-in strong cryptographic RNG of the browsers.For eksempel, hvis jeg er et heltall, og s er en peker til et heltall,så uttalelse p=&jeg initialiseres p ved å peke det til jeg.
For example, if i is an integer and p is a pointer to an integer,then the statement p=&i initializes p by pointing it to i.Feilsøking: Linjeposter kan initialiseres feil hvis lengdegradvariabel finnes, men lengdegrad ikke en eksplisitt dimensjon av den plottede variabelen.
Bugfix: Line plots could be initialized incorrectly if longitude variable present but longitude not an explicit dimension of the plotted variable.Programnavnet som er angitt her, må være det navnet som det behandlede programmet bruker når Authorization Manager initialiseres.
The application name specified here must be the name that the managed application uses when initializing Authorization Manager.Utgangspunktet oppretter programmet et nettverk med neurons' vekter initialiseres til koordinatene for punktene i rektangulære rutenett.
Initially the application creates a neural network with neurons' weights initialized to coordinates of points in rectangular grid.Mkvmerge: Ferdig misdeteksjon av bestemte AC-3-filer som MP3-filer, som førte til en feilmelding om at"demultiplexeren ikke kunne initialiseres".
Mkvmerge: fixed misdetection of certain AC-3 files as MP3 files which led to an error message that"the demultiplexer could not be initialized".Når en bruker aktiverer UFI-kontrollene, initialiseres de imidlertid med minimale begrensninger(for eksempel vedvarende verdier, eller standardverdier hvis vedvarende verdier ikke finnes).
However, when a user enables the UFI controls they are initialized with minimal restrictions(e.g. persisted values or default values if persisted values don't exist).I nesten alle tilfeller vil denne prosessen fungerepå riktig måte siden en bruker bare vil klikke på en +1-knapp med en gang sideinnholdet lastes inn(og dette skjer etter at sporingskoden initialiseres).
In almost all cases, this process will operate correctly,since a user will only click on a +1 button once the page content has loaded(and this occurs after the tracking code initializes).I tillegg kan næringen bare plassere akronymer av disse produktene, som alltid initialiseres av bokstavene INS og etterfulgt av et tall, og viser således navn som INS 123, INS 249 og INS 321, for eksempel.
In addition, the industry can also place only the acronyms of these products, which are always initialed by the letters INS and followed by a number, thus appearing names like INS 123, INS 249 and INS 321, for example.Gjør følgende Hvis du åpner en arbeidsbok som inneholder uinitialiserte ActiveX-kontroller, og det er angitt høy sikkerhet for arbeidsboken,må du først bruke meldingslinjen til å aktivere dem før de kan initialiseres.
What to do If you open a workbook that contains uninitialized ActiveX controls, and the workbook For eksempel, la oss si at hver pakke inneholder mindre enn256 AES-blokker(128 bit hver), og telleren for AES-CTR består av ikke-120 bits, som initialiseres tilfeldig når nøkkelen utveksles, og enn innenfor pakken 8 biter teller brukes til å telle 128 bitene blokkene.
For instance, lets say each packets contains less than 256 AES blocks(128 bit each), andthe counter for the AES-CTR is composed of nonce of 120 bits, that initialized randomly when key is exchanged, and than within the packet 8 bits counter is used to counts the 128 bit blocks.
