Eksempler på bruk av Initialiserer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stemme-modilen initialiserer.
Vocal mode initiated.Initialiserer dette biblioteket.
Initializes this library.En hendelse starter eller initialiserer en arbeidsflyt.
An event is what starts or initiates a workflow.Initialiserer skriv ut funksjonen.
Initializes print function.Et terminalvindu åpnes og initialiserer installasjonsprogrammet.
A terminal window opens and initializes the installer.Initialiserer staten er gjort ved å sette dette.
Initializing state is done by setting this.Et terminalvindu åpnes og initialiserer installasjonsprogrammet.
Install Captivate A terminal window opens and initializes the installer.Initialiserer verdien til ERRORLEVEL til en verdi som ikke er null.
Initializes the ERRORLEVEL value to a non-zero value.For eksempel, følgende kode initialiserer alle verdiene i tabellen til 0.
For example, the following code initializes all of the values in the array to 0.Initialiserer en komponent staten kan få så komplisert som det kan du se her.
Initializing a component state can get as complex as what you can see here.I løpet av denne sekvensen viser telefoner med skjerm Ciscos logo og deretter"Initialiserer nettverk".
During this sequence, phones with screens display the Cisco logo and then Initializing Network.Msgstr"Initialiserer online-oppdatering".
Msgid"Initializing Online Update".Sjåføren følger en prosedyre, der han eller hun ved hjelp av bilens bremser initialiserer logging av friksjonsdata.
The driver follows a procedure using the car brakes to initialise the logging of the friction data.Msgstr"Initialiserer installasjonsmiljøet…".
Msgstr"Initialising the installation environment…".Hvorfor krasjer ellerhenger Adobe Premiere Pro etter oppstart og viser feilmeldingen,«Initialiserer MediaCore"?
Why does Adobe Premiere Pro crash orhang soon after starting up displaying an error message,"Initializing MediaCore"?Msgstr"Initialiserer bruker- og gruppekonfigurasjon".
Msgstr"Initialising user and group configuration".Dette varslet kan utløses når du har fått to kalibreringsfeil etter hverandre, eller når du initialiserer glukosesensoren uten kalibreringsfeil.
You may receive this alert after you receive two Cal Errors in a row, or when initializing your glucose sensor without Cal Errors.Løst et problem som initialiserer noen fonter med dwrite, noe som kan føre til at Steam mislykkes.
Fixed a problem initializing some fonts with dwrite, which could cause Steam to fail.I løpet av denne sekvensen viser telefoner med skjerm Ciscos logo ogderetter Initializing Network("Initialiserer nettverk"). Alle lysene på telefonen vil blinke.
During this sequence, phones with LCD screensdisplay the Cisco logo, the message Initializing Network and all of the lights on the phone flash.Ldquo; Nå initialiserer…& rdquo; vises på AV-mottakerens display og deretter vises navnet på USB-enheten.
Now Initializing…” appears on the AV receiver's display and then the name of the USB device is displayed.Du vil se et skjermbilde som forteller deg at systemet starter på nytt og initialiserer uansett om prosessen med sikkerhetskopieringen er ferdig eller ikke.
You will see a screen that tells you that the system will restart and initialize whether or not the back up process is completed.Når du initialiserer all systemprogramvare, blir alle innstillinger og opplysninger som er lagret på PS4™-systemet, slettet.
When you initialize the system software, all settings and information saved on your PS4™ system are deleted.Løser et problem som forårsaker stoppfeilen«0xC000021a» når du installerer en Windows-oppdatering og initialiserer en systemgjenoppretting fra et gjenopprettingspunkt.
Addresses an issue that causes stop error“0xc000021a” when you install a Windows update and initialize a system restoration from a restore point.Det er en daemon som initialiserer, overvåker og avslutter prosesser via operativsystemet.
Runit is an init scheme for Unix-like operating systems that initializes, supervises, and ends processes throughout the operating system.Korrupte LNK-filer tjener vanligvis ett eneste formål- å utføre et makroskript som henter en nyttelast fra en ekstern server,og deretter initialiserer den på den kompromitterte verten.
Corrupted LNK files usually serve one sole purpose- to execute a macro script that fetches a payload from an outside server,and then initializes it on the compromised host.Microsoft Edge kan slutte å fungere når det initialiserer nedlastingen av en skrift fra en ugyldig(ikke RFC-kompatibel) URL-adresse.
Microsoft Edge may stop working when it initializes the download of a font from a malformed(not RFC compliant) URL.Løser et problem som kan føre til at Microsoft Edge slutter å fungere når det initialiserer nedlastingen av en skrift fra en ugyldig(ikke RFC-kompatibel) URL-adresse.
Addresses an issue that may cause Microsoft Edge to stop working when it initializes the download of a font from a malformed(not RFC compliant) URL.Overføring av data til det nye PS4™-systemet initialiserer det, så du bør overføre data før du begynner å bruke det nye systemet.
Transferring data to your new PS4™ system initializes it, so you should transfer data before you begin using your new system.Etter at den genetiske fremstillingen ogfitness-funksjonen er definert, initialiserer den genetiske algoritmen en populasjon som den kan forbedre gjennom en iterativ prosess av mutasjon, rekombinasjon, inversjon og seleksjonsoperatorer.
Once the genetic representation and the fitness function are defined,a GA proceeds to initialize a population of solutions and then 
