Eksempler på bruk av Josva sa til hele på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og Josva sa til hele folket: Se, denne sten skal være et vidne mot oss, for den har hørt alle de ord som Herren har talt med oss;
And Joshua said to all the people, Behold, this stone shall be a witness Og Josva sa til hele folket: Se, denne sten skal være et vidne mot oss, for den har hørt alle de ord som Herren har talt med oss;
And Joshua said to all the people, See now, this stone is Og Josva sa til hele folket: Se, denne sten skal være et vidne mot oss, for den har hørt alle de ord som Herren har talt med oss;
Joshua said to all the people,"Behold, this stone shall be for a witness against us, for it has heard Og Josva sa til hele folket: Se, denne sten skal være et vidne mot oss, for den har hørt alle de ord som Herren har talt med oss;
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness Og Josva sa til hele folket: Se, denne sten skal være et vidne mot oss, for den har hørt alle de ord som Herren har talt med oss; og den skal være et vidne mot eder.
And Joshua said to all the people,“Behold, this stone shall be a witness Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: Fedrene deres, blant dem Tarah, Abrahams og Nakors far, bodde i gammel tid på den andre siden av elven.
And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God: Your fathers, including Terah, Abraham and Nahor father, lived in ancient times on the other side of the river.Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: På hinside elven bodde fordum eders fedre, blandt dem Tarah, Abrahams og Nakors far, og de dyrket fremmede guder.
And they showed themselves before God. 2 Joshua said to all the people,"This is what the Lord, the God of Israel, says:'Long ago your fathers lived on the other side of the River.Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: Fedrene deres, blant dem Tarah, Abrahams og Nakors far, bodde i gammel tid på den andre siden av elven.
And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God of Israel: Their fathers, among them Tarah, the father of Abraham and of Naked, lived in old time on the other side of the river.Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: På hinside elven bodde fordum eders fedre, blandt dem Tarah, Abrahams og Nakors far, og de dyrket fremmede guder.
And Joshua saith unto all the people,'Thus said Jehovah, God of Israel, Beyond the River have your fathers dwelt of old-- Terah father of Abraham and father of Nachor-- and they serve other gods;Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: På hinside elven bodde fordum eders fedre, blandt dem Tarah, Abrahams og Nakors far, og de dyrket fremmede guder.
And Joshua said to all the people,“Thus Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: På hinside elven bodde fordum eders fedre, blandt dem Tarah, Abrahams og Nakors far, og de dyrket fremmede guder.
Joshua said to all the people,“This is what the LORD, the God of Israel, says:'Long ago your forefathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the River A and worshiped other gods.Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: På hinside elven bodde fordum eders fedre, blandt dem Tarah, Abrahams og Nakors far, og de dyrket fremmede guder.
And Joshua said unto all the people:'Thus saith the LORD, the God of Israel: Your fathers dwelt of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor; and they served other gods.Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: På hinside elven bodde fordum eders fedre, blandt dem Tarah, Abrahams og Nakors far, og de dyrket fremmede guder.
And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah the God of Israel: Your fathers dwelt of old on the other side of the river, Terah, the father of Abraham and the father of Nahor, and they served other gods.Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: På hinside elven bodde fordum eders fedre, blandt dem Tarah, Abrahams og Nakors far, og de dyrket fremmede guder.
Joshua said to all the people,"Thus Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: På hinside elven bodde fordum eders fedre, blandt dem Tarah, Abrahams og Nakors far, og de dyrket fremmede guder.
And Joshua said unto all the people, Thus Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: På hinside elven bodde fordum eders fedre, blandt dem Tarah, Abrahams og Nakors far, og de dyrket fremmede guder.
And Joshua said to all the people,“Thus Og Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: På hinside elven bodde fordum eders fedre, blandt dem Tarah, Abrahams og Nakors far, og de dyrket fremmede guder.
And Joshua said to all the people, These are the words of the Lord, the God of Israel: In the past your fathers, Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor, were living on the other side of the River: and they were worshipping other gods.Og Josva sa til hele folket: Se, denne sten skal være et vidne mot oss, for den har hørt alle de ord som Herren har talt med oss; og den skal være et vidne mot eder, forat I ikke skal fornekte eders Gud.
Joshua said to all the people,"Behold, this stone shall be a witness against us; for it has heard Og Josva sa til hele folket: Se, denne sten skal være et vidne mot oss, for den har hørt alle de ord som Herren har talt med oss; og den skal være et vidne mot eder, forat I ikke skal fornekte eders Gud.
And Joshua saith unto all the people,'Lo, this stone is against us for a witness, for it hath heard Og Josva sa til hele folket: Se, denne sten skal være et vidne mot oss, for den har hørt alle de ord som Herren har talt med oss; og den skal være et vidne mot eder, forat I ikke skal fornekte eders Gud.
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness Og Josva sa til hele folket: Se, denne sten skal være et vidne mot oss, for den har hørt alle de ord som Herren har talt med oss; og den skal være et vidne mot eder, forat I ikke skal fornekte eders Gud.
And Joshua said to all the people, Behold, that stone will be for a testimony Da de kom tilbake til Josva, sa de til ham:«La ikke hele hæren dra dit opp!
And when they returned to Joshua, they said unto him, Let not all the people go up!Og Josva sa videre til hele folket:«Se, denne steinen skal tjene som et vitne mot oss,+ for den har selv hørt alle de ord som Jehova har talt til oss, og den skal tjene som et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte DERES Gud.».
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness 
