Hva Betyr LIDD STORE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• suffered heavy
• suffered great
• suffered major
• suffered severe
• suffered grievous
• suffered huge

Eksempler på bruk av Lidd store på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi har lidd store tap.
We have sustained heavy casualties.

De vet sikkert at vi har lidd store tap.
As I'm sure you're aware, we have sustained enormous losses.

Del lidd store tap, mens 1 og 2 vakter.
Part suffered heavy losses, while 1 and 2 guards.

Men vi har også lidd store tap.
But we have also suffered great loss.

Visa lidd store avbrudd i hele Europa for det meste av dagen på fredag.
Visa suffered major outages throughout Europe for most of the day on Friday.

Styrkene våre har lidd store tap.
The attack has suffered major losses.

Brigaden lidd store tap og etter kampene i området tsybuleva ble trukket ut til å re-form.
The brigade suffered heavy casualties and after fighting in the area Tsybuleva was withdrawn to re-form.

Soldatene har lidd store tap.
Our troops have suffered heavy casualties.

Etter harde kamper i byen skal det amerikanske marineinfanteriet ha lidd store tap.
And in fierce fighting in that city, U.S. Marines were said to have suffered heavy casualties.

Imidlertid, garnisonen lidd store tap, noe som ikke kunne komme.
However, the garrison suffered heavy losses, which could not recover.

Mot slutten av dagen hadde begge sider lidd store tap.
When the battle was over, both sides had suffered greatly.

Som et resultat, de militante lidd store tap i arbeidskraft og teknologi.
As a result, the militants suffered heavy losses in manpower and technology.

De tyske troppene vest for Stalingrad har lidd store tap.
German forces west of Stalingrad have suffered severe losses.

Troppene til 1. Bf og 1. Uf lidd store tap i tidligere kamper.
The troops of the 1st BF and 1st UF suffered heavy losses in previous battles.

Sukkerskandalen er kjent som en stor skandale… Landet har lidd store tap.
The Sugar Scandal is known as a huge scandal… The country has suffered huge losses.

Ifølge ham, terrorister lidd store tap under operasjonen sikkerhetsstyrker.
According to him, the terrorists suffered heavy losses during the operation the security forces.

Bare at svenskene hadde lidd store tap.
The Swedes have suffered heavy losses.

De militante lidd store tap i landsbyen kabani(må ikke forveksles med kobani er en by som ligger i nord-øst i syria).
The militants suffered heavy losses in the village of Kabani(not to be confused with Kobani is a city located in the North-East of Syria).

Ekspedisjonen har lidd store tap.
The operation has suffered severe casualties.

Selv om den arabiske hærer i 1973, ble ødelagt, Israelske fly i denne konflikten lidd store tap.
Although the arab armies in 1973, were destroyed, Israeli aircraft in this conflict suffered heavy losses.

Den varnitsky klarte å kjempe tilbake, men laget lidd store tap fra rifle brann til fienden.
The varnitsky managed to fight back, but the team suffered heavy casualties from rifle fire of the enemy.

Dette skulle lette presset på franskmennene og russerne, som også hadde lidd store tap.
This would serve to relieve pressure on the French, as well as the Russians who had also suffered great losses.

I kveld fra 25 til 26 august fienden, etter å ha lidd store tap i referanse-delen på gården kommune, trakk tilbake sine tropper.
In the night from 25 to 26 August the enemy, having suffered heavy losses in the reference section on the farm Commune, withdrew its troops.

Skjedde counter tank kamp, der vi lidd store tap.
Happened counter tank battle, in which we suffered heavy losses.

De tyske troppene vest for Stalingrad har lidd store tap… Han har gått ned et kilo, men han er fortsatt for tykk til weltervekt.
German forces west of Stalingrad… have suffered severe losses, and the area around… He lost a couple of pounds, but he's still too fat for welter weight.

Om det finnes arrvev er dette vanligvis en indikasjon på at barnet har lidd store traumer.
The presence of scarring thus usually indicates that the child has suffered considerable trauma.

Også tyske tropper under såkalte"Våren støtende" har lidd store tap- rundt 1 millionmennesker er drept, såret, fanger og mangler.
Also german troops during so-called"Spring offensive" has suffered huge losses- around 1 millionpeople killed, wounded, prisoners and missing.

Seks tank korps, ti infanteri divisjoner og et halvt dusin brigader, ble eliminert eller lidd store tap.
Six tank corps, ten infantry divisions and a half dozen brigades, were eliminated or suffered heavy losses.

Som har lidd store tap i denne tragiske krigen. Intet, ikke engang en elsket sønns hjemkomst kan kompensere Dem eller tusener av andre familier.
Who have suffered great loss in this tragic war. Nothing, not even the safe return of a beloved son, can compensate you or the thousands of other American families.

Den mest vedvarende var stormingen på august 11, angriperne lidd store tap, men ble også reflektert.
The most persistent was the storming on August 11, the attackers suffered heavy losses, but were also reflected.

Hvordan bruke "lidd store" i en Norsk setning

Begge flåtene har lidd store tap.

Mange bønder har lidd store tap.

Protector har derfor lidd store tap.

Begge sider har lidd store tap.

Men sekstiåttarane har lidd store nederlag òg.

Sørkoreanerne har allerede lidd store tap. 1.

Angrepsstyrken skal også ha lidd store tap.

Mange har lidd store tap på veien.

Terror-organisasjonen har lidd store tap, sier han.

Siden 2004 har vi lidd store tap.

Hvordan bruke "suffered heavy, suffered major" i en Engelsk setning

Other ethnic groups suffered heavy losses.

Beaudrin– has suffered major roof damage.

The three survivors suffered major injuries.

The terrorists suffered heavy material damage.

Two vehicles suffered major front-end damage.

Kade Contreras suffered major head trauma.

However, Republicans statewide suffered major losses.

The Americans had suffered heavy casualties.

The left also suffered heavy blows.

Her passenger also suffered major burns.