Eksempler på bruk av Lidd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lidd av depresjon.
Suffering from depression.Har ikke Nik lidd nok?
Hasn't Nik suffered enough?Han har lidd et nederlag, ja.
He has suffered a defeat, yes.Familien min har lidd nok.
My family has endured enough.Carmen har lidd lenger enn deg.
Carmen's been suffering longer than you.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
led flom
led martyrdøden
cob ledled lys
led display
li ble
lidd tap
led belysning
led nederlag
li sa
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Han sa at vi har lidd nok.
He said we have suffered enough.Jeg har lidd av migrene hele livet.
I have suffered from migraines all my life.Broren min har lidd nok.
My brother has suffered enough.Vi har lidd nok under disse keiserne.
We have suffered enough of these emperors.Ikke at jeg har lidd av det.
Not that I have suffered from it.Så forholdet vårt har lidd.
So our relationship has been suffering.Og de har lidd i stillhet.
And they have suffered in silence.Ameer. Jeg vet at du har lidd.
Ameer. I know you have suffered.Jeg har lidd av leddgikt i 10 år.
I have been suffering from arthritis for 10 years.Du skjønner, de har lidd nok.
They have suffered enough. You know.Jeg har lidd av åreknuter i mange år.
I have been suffering from varicose veins for many years.Jeg lager maten.Har jeg ikke lidd nok?
I will cook.Haven't I suffered enough?I 500 år har du lidd helvetes tortur.
For 500 years, you have endured the tortures of Hell.Det er Keith og Nicole som har lidd.
It's Keith and Nicole who have been suffering.Etter hvert ville Saturn lidd samme skjebne.
Eventually, Saturn will suffer the same fate.Dere kan fortelle folk om uretten dere har lidd.
Tell them the injustice you have endured.Hun har lidd av depresjon etter voldtekten.
She's been suffering from depression since the rape.Livet er urettferdig Og de har lidd mye.
Life has been unfair And they have suffered a lot.Min bestemor har lidd av diabetes i 15 år.
My grandmother has been suffering from diabetes for 15 years.Fordi du ikke er den eneste som har lidd.
Because you're not the only one who has suffered.Folket i denne byen har lidd, mester Bruce.
The people in this city have suffered, Master Bruce.Jeg har lidd av høyt blodtrykk i tjue år.
I have been suffering from high blood pressure for twenty years.Alt vil bli godt igjen når du har lidd like mye.
All will be avenged when you suffer as I have Jeg har lidd av høyt blodtrykk i lang tid.
I have been suffering from high blood pressure for a long time.Og hvordan landet ville lidd hvis noe hendte dets hersker.
One must think of France… and how she would suffer if something were to happen to her ruler.
