Hva Betyr MANGE TILFELLER KAN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• many cases can

Eksempler på bruk av Mange tilfeller kan på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og i mange tilfeller kan du hjelpe deg selv!
And in many cases you can help yourself!

Den oppdager også noen ikke-Macintosh-enheter, og i mange tilfeller kan også identifisere produsenten av enheten.
It also detects some non-Macintosh devices, and in many cases can even identify the manufacturer of the device.

I mange tilfeller kan de heve sine priser.
Well in many cases they could raise their prices.

Søkefunksjonen er så kraftig at den i mange tilfeller kan åpne et passende program som du vil ha det.
The search function is so powerful that In a lot of cases, it can open an appropriate application that you want it..

I mange tilfeller kan koden brukes fra de medfølgende….
In many cases, code can be used from the….

Vi gjør oppmerksom på at reell porto i mange tilfeller kan være betydelig høyere enn frakten som fremkommer av ordren.
We note that the real postage in many cases may be significantly higher than the shipping arising out of the order.

I mange tilfeller kan du bruke dine eksisterende dimmere.
In many cases, you can use your existing dimmer switches.

Latter er en fin måte å avlaste stress, uskadeliggjøre spente situasjonen og i mange tilfeller kan tjene som et afrodisiakum.
Laughter is a great way to relieve stress, defuse tense situation and in many cases can serve as an aphrodisiac.

I mange tilfeller kan disse spillene er tilgjengelige for gratis.
In many cases these games can be available for free.

Kostnaden ved driftsstans i produksjonen skal også tas hensyn til, som i mange tilfeller kan være mye mer enn reparasjonskostnadene.
The cost of a production stand still should also be considered which in many cases might be a lot more than the repair costs.

I mange tilfeller kan bare høreapparater redusere tinnitus.
In many cases, simply wearing hearing aids can lessen tinnitus.

Dette er faktisk den verste avgjørelsen som man i mange tilfeller kan gjøre som følge av høye interesser som de kan belaste.
This is actually the worst decision that in many cases can be made as a result of high interests that they can charge.

I mange tilfeller kan polyuretan med fordel erstatte plast.
In many cases, polyurethane may advantageously replace plastic.

Denne tilstanden kan forårsake store smerter, og i mange tilfeller kan føre til irreversible nerveskader når den ikke behandles.
This condition may cause tremendous pain, and in many cases, may lead to irreversible nerve damage when not treated.

I mange tilfeller kan nitrogen leveres av mobile PSA-systemer.
In many cases the nitrogen can be supplied by mobile PSA systems.

Infertilitet er et problem som i Spania alene påvirker opptil 20% av par, og i mange tilfeller kan knyttes til kromosomale endringer.
Infertility is a problem that, in Spain alone, affects up to 20% of couples, and in many cases can be linked to chromosomal alterations.

I mange tilfeller kan problemet ligge hos serveren til utgiveren.
In many cases, the problem may be with the publisher's server.

Samtidig lagrer Sherlog® både ytelse og historikk, så i mange tilfeller kan vi proaktivt forebygge hendelser.
At the same time, Sherlog® saves information about your business's performance and history, which is why we in many cases can proactively prevent incidents from happening.

I mange tilfeller kan dette forårsake midlertidige elektrolytt ubalanser.
In many cases, this can cause temporary electrolyte imbalances.

Vanligvis, for behandling av slike sykdommer, foreskrives antiarytmiske legemidler, som i mange tilfeller kan redusere manifestasjoner av sykdommen.
Usually, for the treatment of such diseases, antiarrhythmic drugs are prescribed, which in many cases can reduce manifestations of the disease.

I mange tilfeller kan feildeteksjonen deaktiveres av en spesialist.
In many cases, the failure detection can be disabled by a specialist.

Det er også verdt å nevne at du til enhver tid kan kontakte en klientmanager for å diskutere en tradingstrategi, noe som i mange tilfeller kan vise seg nyttig.
It is also worth mentioning that you can always contact a client manager in order to discuss a trading strategy, which, in many cases, can prove quite helpful.

I mange tilfeller kan EXOGEN forhindre behovet for ytterligere kirurgi.4.
In many cases, EXOGEN may prevent the need for further surgery.4.

Vi bygger inn inngående geartrinn(Type VFR- WR), og kan bygge dem som dobbelsnekke. Serie A er en ny type gear, som i mange tilfeller kan erstatte snekke når man ønsker høy virkningsgrad(96%), eller må ha f. eks.
Angletech X-gear is a new type of gear which in many cases can replace a worm gear when required incresed efficiency(96%), or need for instance.

I mange tilfeller kan deler av en omberegningsjobb utføres samtidig.
In many cases, portions of a recalculation workload can be performed simultaneously.

Instinkter tvinger en person til å reagere på en bestemt måte på en situasjon, men disse reaksjonene, selv om de er svært effektive i mange tilfeller, kan vise seg å være feilaktige, hovedsakelig på grunn av mangel på nødvendig informasjon og identifisering av trusselen.
Instincts force a person to react in a certain way to a situation, but these reactions, even if very effective in many cases, may turn out to be erroneous, mainly due to the lack of necessary information and identification of the threat.

Men i mange tilfeller kan unngås hvis visse forholdsregler er tatt, og det er tiltak for å hindre risiko.
However, in many cases can be avoided if certain precautions are taken and there are measures to prevent risks.

Historisk behandlingsløsning for kroniske smerter, inkludert narkotika, nåler, operasjoner og rekke alternative løsninger er ofte ikke effektive ved behandling av kronisk smerte med varige resultater, og i mange tilfeller kan det være svært risikabelt, vanedannende eller farlig.
Historical treatment solution for chronic pain, including drugs, needles, surgeries and the range of“alternative” solutions are often not effective at treating chronic pain with lasting results, and in many cases may be highly risky, addictive or dangerous.

Bare betimelig tannpleie i mange tilfeller kan hindre utvikling av sykdom og tap av tenner.
Only timely dental care in many cases can prevent the development of disease and tooth loss.

Mange tilfeller kan være ufarlig, men det ville være naivt å tro at noen av dem er forsøk på utenlandske spesielle tjenester, som for eksempel russisk og kinesisk, for å få informasjon og for å kontrollere sikkerhet.
Many incidents can be harmless, but it would be naive to believe that some of them are attempts of foreign special services, such as Russian and Chinese, to get information and to verify security.

Hvordan bruke "mange tilfeller kan" i en setning

I mange tilfeller kan dette fungere fint.

I mange tilfeller kan denne spillvarmen gjenbrukes.

I mange tilfeller kan denne trykkes inn.

I mange tilfeller kan lidelsen behandles artroskopisk.

I mange tilfeller kan datagrunnlaget være mangelfullt.

I mange tilfeller kan det være ineffektivt.

Men i mange tilfeller kan diagnosen fjernes.

I mange tilfeller kan cysten(e) behandles kirurgisk.

I mange tilfeller kan det være det.

I mange tilfeller kan invertersystemet erstatte generatoren.