Hva Betyr MINST LIKE VIKTIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• at least as important

Eksempler på bruk av Minst like viktig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er en annen som er minst like viktig.
Another is at least as important.

Minst like viktig som sunt kosthold er treningsfaktoren.
At least as important as healthy diet is the fitness factor.

Han sier at det er minst like viktig når du er gammel.
He says it is equally important when you are old.

Et minst like viktig aspekt er kvaliteten på tilbakemeldingene.
Another equally important advantage, is the quality of the feedback.

Dyprensende sjampo: minst like viktig som tannkremen.
Deep cleansing shampoo: At least as important as the toothpaste.

Minst like viktig som kunnskap i seg selv, er hva slags kunnskap elevene møter.
At least as important as knowledge itself is the kind of knowledge the students encounter.

Hvordan du leverer, er minst like viktig som hva du leverer.
How you deliver is at least as important as what you deliver.

Men minst like viktig er det at jeg forstår hvilke krav dere stiller i hvert enkelt tilfelle.
However, I believe it is at least just as important to understand your individual needs.

Inntak av riktig ernæring er minst like viktig for kroppen som mosjon.
The right food consumption is equally important for the body as exercise.

Det er minst like viktig for oss å beskytte øynene våre om vinteren som i de varmere månedene.
It's at least as important for us to protect our eyes in winter as it is during the warmer months.

Nå er den«sosiale intelligensen» minst like viktig for den som ønsker fremgang.
Now,"social intelligence" is at least as important in the achievement of success.

Minst like viktig er betalingsprosesser og internett-søk, som understøttes med metadata om besøkte sider og dynamiske data.
At least as important are payment processes and internet searches, which are augmented with metadata on pages accessed and dynamic data.

De mørke flygende dyrene er minst like viktige som gresskaret eller spøkelset.
The dark flying animals are at least as important as the pumpkin or the ghost.

Å vite hvordan du spiller, er en ting, men å være god på diplomati og viljestyrke er minst like viktig, spesielt for forsvareren.
Knowing how to play is one thing but being good at diplomacy and strength of will is at least as important, especially for the defender.

Det som er minst like viktig, er imidlertid at de også er utrolig velsmakende.
What is at least as important, however, is that they are also incredibly tasty.

Dersom du ønsker å stramme opp bindevevet, er trening minst like viktig som kostholdet.
If you want to tighten your connective tissue, exercise plays an equally important role as the diet.

Men styrketrening er minst like viktig når du ønsker å forbrenne fett effektivt.
However, strength training is at least just as important when you wish to burn off fat effectively.

Denne evnen til samvirke må vi ta vare på og utvikle videre, fordi den er minst like viktig på alliert territorium.
We must preserve and develop this capability, because it's at least as important in allied territory.

Puten din er minst like viktig som madrassen når det gjelder kvaliteten på nattesøvnen.
Your pillow is at least as important as your mattress when it comes to how well you sleep at night.

Vi tror at hva vi utelater i våre produkter er minst like viktig som det vi putter i dem.
We believe that what we omit in our products is at least as important as what we put into them.

Vilkårene er naturligvis viktige, men vær oppmerksom på at bilagene med angivelse av krav og løsning er minst like viktige.
The terms and conditions are of course important, but be aware that the documents specifying the requirements and solution is at least as important.

Dette er ikke et tradisjonelt museum, men på sin måte minst like viktig og mer tankevekkende enn mange andre museum.
Not a museum in the traditional sense, but in its own way at least as important and more thought provoking.

Det visuelle uttrykket er minst like viktig som selve teksten og skal tydeliggjøre og forsterke budskapet som din bedrift ønsker å formidle til kundene.
The visual expression is at least as important as the text itself, and should accentuate and strengthen the message that your business wishes to send to your customers.

Foto: iStock/ Jacob Ammentorp Lund Den daglige rensingen av huden vår er minst like viktig som den daglige børstingen.
Photo: iStock/ Jacob Ammentorp Lund The daily cleansing of our skin is at least as important as the daily brushing.

Den dental diagnostiske prosessen er minst like viktig som den aktuelle behandling, og kvaliteten av materialet som brukes.
The dental diagnostic process is at least as important as the appropriate treatment and the quality of material used.

Denne musketten ble benyttet under det britiske imperiets utbredelse, og oppnådde status som symbol minst like viktig som sin fysiske viktighet.
This musket was used in the era of the expansion of the British Empire and acquired symbolic importance at least as significant as its physical importance.

Realitet er derimot at valg av start hender er minst like viktig i Omaha som i hvilken som helst annen variant av poker.
The reality is though that starting hand selection is every bit as important in Omaha as it is in any other game of poker.

Men da andre utbrudd i nye byer kom, ble den militære støtten sendt til andre befolkningssentre i håp om å stoppe spredningen av sykdommen, og minst like viktig, spredningen av panikk.
But when new outbreaks occurred in other cities, military support was redistributed to other population centres in the hope of halting the spread of the disease and, just as importantly, the spread of panic.

Elementene Ild, Vann, Jord og Luft er essensielle i forbindelse med alt fysisk liv, men det er minst like viktig for deg å ha disse fire elementene integrert i din bevissthet og personlighet.
The elements of Fire, Water, Earth, and Air are essential for all physical life, but it is at least as important for you to have these four elements integrated in your consciousness and your personality.

Military review" blir gratulerer til president i den 65 th anniversary og ønsker de fysiske og psykiske helse, effektivt arbeid, til fordel for russland på den eksterne foran, og minst like viktig- front indre.
Military review" joins congratulations of the president of the 65 th anniversary and wishes the physical and psychological health, effective work for the benefit of Russia on the external front, and, at least equally important- front inner.

Hvordan bruke "minst like viktig" i en setning

Minst like viktig egenutvikling bygger kompetanse.

Minst like viktig som selve markedet.

Kanskje minst like viktig som konjakken??

Minst like viktig var deres religion.

Minst like viktig som formell kompetanse.

Dette vil bli minst like viktig framover.

Minst like viktig som makeup av vitne!

Minst like viktig er kulturminnenes umiddelbare opplevelsesverdi.

Det er minst like viktig med julesanger.

Bildekvaliteten er minst like viktig som størrelsen.