Hva Betyr NESTEN LIKE VIKTIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• almost as important

Eksempler på bruk av Nesten like viktig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nesten like viktig som mine egne døtre.
Almost as precious as my own daughters.

Nå ser det ut til å være nesten like viktig for menn.
Now it seems to be almost as important to men.

Ytelsen er nesten like viktig som å velge riktig modell.
Performance is almost as important as choosing the right model.

Luftlekkasjeverdien(n50) er nesten like viktig.
The structure's air leak value(n50) is almost as important.

Deilige sauser er nesten like viktige for grilling som kullet.
Delicious sauces are almost as important for grilling as the charcoal.

Egentlig er ledelsens og grunnleggerens evne til å faktisk skalere bedriften, nesten like viktig som maten.
In fact, the ability for the management team, and the founder to actually scale that business is almost as important as the food.

Jeg hadde noe som er nesten like viktig… kjærlighet.
And I had something almost as important as money.

Nesten like viktig er de siste 10-15 minuttene i spørsmål- og svarfasen.
Almost as important is the last 10-15 minutes during the question and answer phase.

Systemtilbehør er nesten like viktige som pumpen.
System accessories are nearly as important as the pump.

Nesten like viktig som løpeskoene er riktige sokker, så ta på deg et par som tar godt vare på føttene. Sokker.
Nearly as important as the right running shoes are the right socks, so grab some socks that will help to protect your feet.

Neste steg er mansjettene, som er nesten like viktige som kragen.
Next up is the cuffs, as they are almost as important as the collar.

Å spise riktig er nesten like viktig som å løfte riktig- så diett bør alltid være et hovedfokus for fitness innsats.
Eating right is almost as important as lifting right- so diet should always be a main focus of your fitness efforts.

Når du skal gi en gave og hvordan du gir den, er nesten like viktig som gaven du velger å gi.
When to give a gift and how you present it is almost as important as the gift you choose.

Bildetekster er nesten like viktige som selve pressebildet, men de er ofte underutviklede som en integrert del i pressematerialet.
Captions are almost as important as the press photos and often undeveloped as an integral part of press material.

Det er viktig med UV-beskyttelse for brunetter, nesten like viktig som for blondiner.
UV protection is important for brunettes, almost as important as for blondes.

Estetikk og skjønnhet vi tror at nesten like viktig som påliteligheten av informasjon og arbeid er estetikk og måten informasjon og arbeid er presentert.
Esthetics and beauty We believe that almost as important as reliability of information and work is esthetics and the way the information and work is presented.

I dagens offshore-bransje er kompetanse rundt dokumentasjon nesten like viktig som å ha en god produksjon.
In the present-day offshore industry, expertise in documentation is almost as important as keeping a good production.

Bremsanlage Nesten like viktig som stasjonen er det innebygde bremsesystemet til din Elektriske terrengsykler, Den må fungere pålitelig og reagere umiddelbart.
Bremsanlage Almost as important as the drive is the built-in brake system of yours Electric mountain bikes, It has to work reliably and react immediately.

Kilden til en informasjon er nesten like viktig som selve informasjonen.
The source of an information is almost as important as the information itself.

Når været er varmt og du er på et avsidesliggende sted, er en pålitelig kjøler nesten like viktig som en pålitelig bil.
When the weather's hot and you're in a remote location, a reliable cooler is almost as important as a reliable vehicle.

Lastebilens restverdi er nesten like viktig som den opprinnelige investeringen.
Your truck's residual value is almost as important as the original investment.

Fra Global Positioning Systems, til hands-free Bluetooth-enheter, teknologien i bilene våre har blitt nesten like viktig som selve bilen.
From Global Positioning Systems, to hands-free Bluetooth devices, technology in our cars is becoming ubiquitous and almost as important as the car itself.

Og siden lastebilens restverdi er nesten like viktig som den opprinnelige investeringen, deler vi inn anskaffelseskostnadene i investering og restverdi.
And because the residual value of your truck is almost as important as the original investment, we break the acquisition costs down into investment and residual value.

Spesifisere en passende overflate finish på rustfritt stål komponent er nesten like viktig som å velge riktig kvalitet for tjenesten miljøet.
Specifying an appropriate surface finish on a stainless steel component is almost as important as selecting the right grade for the service environment.

Glasproduksjon, som har vore den viktigaste næringa i Sidon sidan fønikisk tid, vart utført i stor skala, og produksjonen av lilla fargestoff var nesten like viktig.
Glass manufacturing, Sidon's most important enterprise in the Phoenician era, was conducted on a vast scale, and the production of purple dye was almost as important.

Å kunne identifisere skip som kommer mot deg, er nesten like viktig som å vite hvordu er, og er helt nødvendig for sikker manøvrering», sier Leif Ottosson, administrerende direktør i Navico.
Identifying ships that are heading towards you is almost as important as knowing where you are and is vital to safe passage,” said Leif Ottosson, CEO, Navico.

Sus av gårde gjennom gatene i tre amerikanske byer i dette fartsfylte bilspillet der utseendet til kjøretøyet er nesten like viktig som å vinne.
More images& videos Scream through the streets of three US cities in a high-velocity racer where having a good-looking motor is almost as important as winning.

Dette er spesielt viktig når handlinger mot nesten like motstandere, der antall saker.
This is particularly important when actions against nearly equal opponents, where the number matters.".

Mandag morgen kaffe er like viktig som fredag kveld brennevin… nesten.
Monday morning coffee is just as important as friday night liquor… almost.

I dag finnes det nesten like mange fond som fondssparere, og derfor er det viktig å kunne peke på både likheter og forskjeller.
Today there are almost as many funds as there are fund investors and therefore it is important to be able to recognize both similarities and differences.