Hva Betyr NOE HELLIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• something sacred
• something holy

Eksempler på bruk av Noe hellig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Passerte vi noe hellig?
Did we pass something holy?

Det er noe hellig som tilhører Jehova.
It is something holy to Jehovah.

Graviditet er noe hellig.
Pregnancy is a sacred thing!

Noe hellig. Freddie Lounds måtte brenne.
This is something sacred. Freddie Lounds had to burn.

Hva betyr det å”lyse noe hellig”?
What does it mean to“make something holy?”?

For det var noe hellig ved den for meg.
Because there was something sacred in it to me.

Ingen utenforstående* kan spise noe hellig.
No unauthorized person* may eat anything holy.

Og jeg vil ikke gjøre noe Hellig fordi det er kjedelig».
And I'm not going to do anything Holy for that is boring.”.

Og ingen som helst fremmed* kan spise noe hellig.
And no stranger* at all may eat anything holy.

Og jeg vil ikke gjøre noe Hellig fordi det er kjedelig».
And I no go do anything Holy becos that no dey intresting.”.

Å gjøre annet er å vanhellige noe hellig.
To do otherwise is to desecrate something that is holy.

Men troen var noe hellig og forsøk på å bagatellisere det gjorde vondt for tilhengere, la Zed til.
But faith was something sacred and attempts at trivializing it hurt the followers, Zed added.

Jeg respekterer sex som noe hellig.
Let me tell you something, I respect sex as something sacred.

Hvis noen gir huset sitt som noe hellig til Jehova, skal presten fastsette verdien på det, om det er godt eller dårlig.
Now if a man should sanctify his house as something holy to Jehovah, the priest will then set its value, whether it is good or bad.

For at ingen steder- overalt prestasjon og noe hellig.
For that nowhere- everywhere feat and something sacred.

Alle andre hadde behandlet det som noe hellig, men jeg tok en annen tilnærming.
Everyone else had danced around it and treated it like something sacred, but I took a slightly different approach.

Selv i oldtiden behandlet folk steiner som noe hellig.
Even in ancient times people treated stones as something sacred.

Når åkeren gis fri i jubelåret, blir den noe hellig som tilhører Jehova, som en åker som er viet til ham.
When the field is released in the Jubilee, it will become something holy to Jehovah, as a field that is devoted to him.

Politiet slo det ut av ham, nå gjør han noe hellig.
The police beat all that out of him. Now he's doing something sacred.

Jeg følte plutselig et ubehag, som om jeg innvaderte noe hellig, og ble forbauset over å høre min egne stemme nervøst utbryte«Wow!
I suddenly felt uncomfortable, as if I were invading something sacred, but was amazed to hear my own voice nervously ask,“Wow!

At blodårene hennes var røttene og hun var vokter av noe hellig.
That her veins were roots and she was the guardian of something sacred.

Hvis nå en mann helliger sitt hus som noe hellig til Jehova, da skal presten verdsette det, om det er godt eller dårlig.
Now in case a man should sanctify his house as something holy to Jehovah, the priest must then make a valuation of it whether it is good or bad.

Ingen innvandrer hos en prest og ingen leiekar kan spise noe hellig.
No settler with a priest nor a hired laborer may eat anything holy.

Hvis minst et århundre siden i samfunnetekteskapsbånd ble ansett som noe hellig, i den moderne verden er de moralske fundamentene mye enklere.
If at least a century ago in societymarriage ties were considered something sacred, in the modern world the moral foundations are much simpler.

Ingen utlending som er gjest hos en prest, og ingen leiearbeider kan spise noe hellig.
No foreign guest of a priest or hired worker may eat anything holy.

Navnet er noe hellig, og jo oftere du refererer til en person på denne måten, jo roligere og mer tillitsfull vil du være med deg, og derfor vil mye av informasjonen du har sagt umiddelbart falle inn i underbevisstheten.
The name is something sacred, and the more often you refer to a person in this way, the calmer and more trusting you will be with you, and therefore much of the information you have said will immediately fall into the subconscious.

Litt hopping i høyet, Sam, det er noe hellig der.
A little hoochie-coo, drop of energy wham, barn, magic Sam… there's something sacred there.

Å gi navn til fødselen til et barn er noe hellig, må vurdere elementene med god mening, meningsfulle babynavn, autoritative babynavn eller vakre navn som er vakre og elegante og enkle å stave for daglige samtaler eller kallenavn.
Giving a name for the birth of a child is something sacred, must consider the elements of good meaning, meaningful baby names, authoritative baby names, or beautiful names that are beautiful and elegant and easy to spell for daily calls or nicknames.

Unger er spesielle, et mirakel. Litt hopping i høyet, Sam, det er noe hellig der.
A little hoochie-coo, drop of energy- wham-bam-magic-Sam, there's something sacred there.

Tacitus(ca 100 e. Kr.) sier at«Germanerne tror det er noe hellig ved kvinnene, noe synsk».
Tacitus(ca 100 AD) says:“People of the Germanic tribes believe there are something sacred about women, something clairvoyant.”.

Hvordan bruke "noe hellig" i en setning

Det er ikke noe hellig ved ramadan.

Det var noe hellig ved deres ekteskap.

Det er noe hellig med den tiden.

Alle ting har noe hellig i seg.

Det finnes ikke noe hellig over den.

Det er nesten noe hellig over det.

J4 y Ytringsfrihet Noe hellig for enhver Fr.P'er.

Det er ikke noe hellig med en krig!

Er det noe hellig igjen i denne verden?

Dette har ikke vært noe hellig for meg.