Hva Betyr ORDNER OPP på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• will take care
• will fix
• cleans up
• sort out
• out
• to make up
• am gonna fix this

Eksempler på bruk av Ordner opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bare ordner opp.
Just cleaning up.

Kom, så drar vi og ordner opp.
Come, then we go and fix things.

Jeg ordner opp.
I'm gonna fix this.

Nei. Sonny sa at du ordner opp.
No, Roger's friend Sonny said you fix things.

Jeg ordner opp i dette.
I got it from here.

Lov meg at du ordner opp!
Promise me you will fix this!

Jeg ordner opp i det.
I will take care of it.

Sebastian, sønnen min, ordner opp i det.
Sebastian, my son, will take care of it.

Jeg ordner opp.
I will straighten this out.

Det eneste som gjenstår, er at dere to ordner opp.
All that's left… is for you two to make up.

Bestemor ordner opp.
Grandma will fix this.

Vi ordner opp senere.
We will settle this later.

Er det slik du ordner opp i ting?
Is this how you deal with things?

Vi ordner opp i dette.
We will take care of this.

Hva?- Jeg ordner opp.
What?- I'm gonna fix this.

Vi ordner opp i dette nå.
We take care of this now.

Reiser jeg til Vinterfall og ordner opp i det.
I will return to Winterfell and set matters straight.

Dette ordner opp i alt!
This fixes everything!

Jeg tror ikke en enkel unnskyldning ordner opp i dette.
Is gonna get me out of this. Darling, I don't think a simple apology.

Dette ordner opp i aIt!
This fixes everything!

Med din tillatelse… reiser jeg til Vinterfall og ordner opp i det.
With your leave, I will return to Winterfell and set matters straight.

Jeg ordner opp med dem.
Let me take care of'em.

Hvis et program som aksesserer databasen krasjer av en eller annen grunn, oppdager daemonen som styrer databasen at forbindelsen er brutt og ordner opp i eventuelt rot som blir liggende igjen.
If a program accessing the database crashes for some reason, the database daemon notices the lost connection and clean up any mess left behind.

Så du ordner opp? Ja?
So, you'll take care of it?

Vi ordner opp i feil som oppstår i ditt miljø.
We will fix issues that occur in your environment.

Ikke før jeg ordner opp i det gamle.
Not until I solve the old one.

Du ordner opp med vennene dine.
You will make it right with your friends.

Jeg foreslår at du ordner opp i prioritetene dine.
I suggest you get your priorities straight.

Vi ordner opp i våre egne problemer. Vi blander aldri inn vaktene.
We sort out our own problems, love, we never involve the screws.

Spesielt når vi ordner opp i deres rot gratis.
Especially when we're cleaning up their mess for free.

Hvordan bruke "ordner opp" i en Norsk setning

Naturen ordner opp selv, sier barnelege.

Den kjekke askeladd ordner opp selv.

Kattenes raspetunge ordner opp med slikt.

Gutten som ordner opp dette ja!

Mindre organisering han ordner opp selv.

Samlagets kasserer ordner opp med innbetalinger/utbetalinger.

Partene ordner opp selv, skriver politiet.

Får håpe dette ordner opp bug'en.

Staten ordner opp når markedet svikter.

Björn Berg 2004, Teskjekjerringa ordner opp (red.

Hvordan bruke "will take care, will fix, cleans up" i en Engelsk setning

Who will take care of your parents?

Hopefully they will fix that lickety-split...).

Who will take care about this?

The Krieger barrel really cleans up nice.

The next build will fix this.

Super light weight and cleans up easily.

See who cleans up sewage spills here.

Hey, Drew Doughty cleans up surprisingly well.

That will take care of above case.

Conquering phase will take care of that.