Hva Betyr OVERLATES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be left
• be entrusted
• be handed over
• is left
• are left
• be devolved
• let

Eksempler på bruk av Overlates på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mord bør overlates til andre.
Murdering should be left to others.

Eliminering av mer komplekse sammenbrudd bør overlates til fagfolk.
Elimination of more complex breakdowns should be entrusted to professionals.

Ingenting kan overlates til tilfeldighetene.
Nothing can be left to chance.

Og de mest intime hemmelighetene bør overlates til deg selv.
And the most intimate secrets should be left to yourself.

Dette overlates til kjøperens ønsker.
This is left to the wishes of the buyer.

Konkurransedyktighet kan ikke overlates til tilfeldighetene.
Competitive advantage can't be left to chance.

Hunden bør overlates til oss, menbånd for å holde i høyre hånd.
The dog should be to our left, butThe leash must be held in the right hand.

Utvalget av medisiner bør overlates til legen.
The selection of medications should be entrusted to the doctor.

Dette bør overlates til noen fra gjestene;
This should be entrusted to someone from the guests;

En mer nøyaktig beregning bør overlates til designeren.
A more accurate calculation should be entrusted to the designer.

Ingenting skal overlates til tilfeldighetene når du inviterer til fest.
Nothing should be left to chance when you plan a party.

Du mener at slikt arbeid kan overlates bare til fagfolk?
You think that such work can be entrusted only to professionals?

Ingenting overlates til tilfeldighetene; her er noen spesialfunksjoner.
Nothing is left to chance; here are some special features.

Vedlikeholdet kan overlates til oss også.
The maintenance can be left to us as well.

Ingenting overlates til tilfeldighetene; her er noen spesialfunksjoner.
Nothing is left to chance; here are some special features of the Samsara Suite.

Det er ikke noe som kan overlates til tilfeldighet!
It is not something that can be left up to chance!

Heretter overlates pakken til vår forsendelsespartner(POSTEN), og du kan forvente å motta varene 2-7 døgn etter dette.
The package will then be handed over to our postal partner(Post Danmark or GLS) and you can expect to receive the goods within 1-4 days.

Komprimere bør overlates til 8 timer.
The compress should be left for 8 hours.

Derfor bør diagnosen og behandlingen av alvorlige ryggsmerter overlates til fagfolk.
Therefore, the diagnosis and treatment of severe back pain should be entrusted to professionals.

Ingenting skal overlates til tilfeldighetene.
Nothing must be left to chances.

Derfor, behovet for datarekonstruksjon bør alltid overlates til en ekspert.
Therefore, the need for data recovery should always be left to an expert.

I legemiddelbransjen overlates ingenting til tilfeldighetene.
Nothing is left to chance in the pharmaceuticals sector.

For å bidra til en effektiv helbredelsesprosess må ingenting overlates til tilfeldighetene.
To promote good healing, nothing should be left to chance.

Så slikt arbeid bør overlates til en god, erfaren, dyktig mester.
So such work should be entrusted to a good, experienced, highly skilled master.

Instruksjon 1 Registrering av bankettsalen kan overlates til fagfolk.
Instruction one Registration of the banquet hall can be entrusted to professionals.

Deteksjon og fjerning av Dridex overlates til antimalware-programvare og kilder som ANY.
Detection and removal of Dridex is left to antimalware software and sources like ANY.

Men politiet er en dyktig, profesjonell aktivitet som bør overlates til politiet.
But policing is a skilled, professional activity which ought to be left to the police.

Herskerklassen kan ikke overlates kontrollen av samfunnet.
The ruling class cannot be entrusted with control of society.

Sikkerheten og ivaretakelsen av disse, ofte uvurderlige materialene, kan ikke overlates til tilfeldighetene.
The safety and preservation of these often-priceless materials cannot be left to chance.

Mellom veggen og gulvbelegget bør overlates tommers gap, den såkalte ekspansjonsfuge.
Between the wall and the floor covering should be left inch gap, the so-called expansion joint.

Hvordan bruke "overlates" i en Norsk setning

Midtøsten-konflikten bør overlates til seg selv.

Ikke noe skal overlates til tilfeldighetene.

Kontrollen skal overlates til polske myndigheter.

Avgjørelsen overlates til hvert enkelt medlemsland.

Mer skal overlates til sjåførenes ferdigheter.

Ulovlige gjenstander skal overlates til politiet.

Dette overlates til eksterne (se under).

Andre rusmidler skal overlates til politiet.

Her overlates nesten ingenting til tilfeldighetene.

Deretter overlates arbeidet til innvendig rørlegger.

Hvordan bruke "be left, be entrusted" i en Engelsk setning

Otherwise, the fence can be left up.

Designing such systems should be entrusted to experienced specialists.

The vehicle must be Left Hand Drive.

He may be entrusted with more responsibility here.

Rau, constitutional adviser, should be entrusted with this task.

Power, elites argue, cannot be entrusted to ALL.

Healthy seals should be left well alone.

The other checkboxes can be left blank.

No space should be left blank, and nothing should be left in pencil.

The cloakroom will not be left unattended.