Eksempler på bruk av Planlagt operasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har en planlagt operasjon!
I have a scheduled surgery!En planlagt operasjon(også tannoperasjoner) i løpet av de neste 7 dagene.
A planned surgery(including dental) in the next seven days.Det var en nøye planlagt operasjon.
It was a carefully planned operation.En planlagt operasjon(gjelder også tannoperasjoner) som skal skje i løpet av de neste syv dagene.
A planned surgery(including dental) in the next seven days.Jeg har en planlagt operasjon!
I have to be there, I have a scheduled surgery!Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
hele operasjonenmilitære operasjonerenkel operasjonstor operasjonfølgende operasjonerhemmelige operasjonermatematiske operasjonerden første operasjonenulike operasjonerinternasjonale operasjoner
Mer
Det som ser ut som et tilfeldig drap i mengden er faktisk en nøye planlagt operasjon.
What looks like a random kill in a crowd… is actually a meticulously planned operation.Bill har planlagt operasjonen.
Bill has scheduled the surgery.Hvis du skulle trenge en ikke planlagt operasjon.
If you need to undergo an unplanned surgery.Siktede forteller at han har planlagt operasjonen over to år, men at mye gikk feil Det har vært ekstremt mye planlegging og hardt arbeid.
Kommandolinjegrensesnitt for planlagt operasjon.
Command line interface for scheduled operations.Hun holder på å gjøre seg klar til en planlagt operasjon i morgen, så det sendes derfor noen ekstra varme morsdagstanker over fjellet.
She's actually at the hospital today preparing for a planned surgery she's having tomorrow, so we're sending some extra lover your way.Kjent som en autolog blodgiving,kan dette gjøres opp til seks uker i forkant av en planlagt operasjon.
Known as an autologous blood donation,this can be done up to six weeks ahead of a scheduled surgery.Hvis mareritt er forårsaket av en svulst,så er en planlagt operasjon indikert, dersom det forårsaker en lidelse i det depressive spekteret, så er antidepressiva foreskrevet, anti-angstmedikamenter er indikert for stressforstyrrelser.
If nightmares are caused by a tumor,then a planned operation is indicated, if it causes a disorder of the depressive spectrum, then antidepressants are prescribed, anti-anxiety drugs are indicated for stress disorders.På grunn av glucomannans effekter på blodsukker,bør du slutte å ta det minst to uker før en planlagt operasjon.
Because of glucomannan's effects on blood sugar,you should stop taking it at least two weeks before a scheduled surgery.Han føreslo eit motåtak, men fann ut at Zjukov ogandre generalar allereie hadde planlagt Operasjon Uranus, ein plan om å bryte ut av dei sovjetiske posisjonane og omringe og utslette tyskarane- operasjonen var hemmeleg.
He proposed a counterattack, only to find that Zhukov andother generals had already planned Operation Uranus, a Det anbefales også å slutte å bruke resveratrol minst to uker før en planlagt operasjon for å redusere risikoen for blødning.
It is also recommended to stop using resveratrol at least two weeks before any scheduled surgery to reduce the risk of bleeding.Nyresykdom eller moderate leverproblemer tar visse legemidler(se”Bruk av andre legemidler sammen med Efient” nedenfor) planlagt operasjon(inkludert enkelte tannoperasjoner) i løpet av de neste syv dagene.
Renal(kidney) disease or moderate liver problems taking certain types of medicines(see‘Taking other medicines' below) planned surgery(including some dental procedures) in the next seven days.Bruk timer jobbene til å utføre prosess, og planlagte operasjoner.
Use timer jobs to perform out of process, and scheduled operations.I løpet av planlagte operasjoner kan være rolig for dette. Kirurgiske feil.
During planned operations can be calm for this. Surgical error.Kirurgen vil f? rst planlegge operasjonen ved? merke snittene p? brystene dine.
Vi planla operasjonen for åtte timer siden.
We planned this operation eight hours ago.Vi skal merke oss at Stalin planla operasjonene på en globus.
We should note that Stalin planned operations on a globe.Samtykket forutsetter at COPSAS gir Ptil en oppdatering av planlagte operasjoner i god tid før dykkeaktivitetene i 2014 og 2015 påbegynnes.
The consent is contingent upon COPSAS giving the PSA an update of planned operations well before starting the diving activities in 2014 and 2015.Kjedede jobber betyr at brukeren kan planlegge operasjoner som utføres sekvensielt, avhengig av visse vilkår.
Sequential jobs mean that the user can schedule operations which are executed in sequence depending on desired conditions.Prøv å sørge for at du servert heltene i forskjellige kategorier- slik du vil sikre suksess for eventuelle planlagte operasjoner!
Try to make sure that you served the heroes of different categories- so you will ensure the success of any planned operations!Fordelene ved ISI vil også kunne merkes i det daglige arbeidet og planlagte operasjoner for nødetatene i de to landene.
The benefits of ISI will also be apparent in the day-to-day work and planned operations of the two countries' public safety agencies.I 4. århundre f.Kr. ble militærvesenet formalisert, og romersk krigføring tok en dreining mot hyppigere og mer planlagte operasjoner.
Legions became more formally organized in the 4th century BC, as Roman warfare evolved to more frequent and planned operations, and the consular army was raised to two legions.Ok. Vi må sette opp farten her, forjeg har pasienter som vil planlegge operasjoner.
Okay, um… we need Raven vil samarbeide med operatører av bemannede helikoptre ogfly for å gi våre kunder komplette løsninger for både nødsituasjoner og planlagte operasjoner- på ett sted.
Raven may use both multicopters and fixed wing systems. Raven will work together with operators of manned helicopters and aircraft in order toprovide our customers complete solutions for both emergency and planned operations- in one place.Modelldata i tillegg til satellittdata vil for eksempel kunne gi informasjon om hvor og når man bør ta ut sjøvannsprøver for analyse,spesielt i forbindelse med planlagte operasjoner som inkluderer oppdrettsfisk, presiserer forsker Kristine B. Steinhovden i SINTEF.
For example, the combination of model-derived and satellite data will enable us to provide information about when and where seawater samples should be taken for analysis,especially in connection with planned operations involving farmed fish", she says.
