Eksempler på bruk av Presenterte ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei. Hun presenterte ham for meg.
No, no, she introduced him to me.Jeg har skyldfølelse fordi jeg presenterte ham for Beth.
And I'm feeling guilty because I'm the one that introduced him to Beth at a mixer like this.Jeg presenterte ham for kona hans.
I introduced him to his first wife.Merkelig kar. Dave presenterte ham som.
Strange guy. Dave introduced him as.Jeg presenterte ham for de største kundene i verden.
I introduced him to the major clients of the world.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
erfaringer presentertgleden av å presenterelist presentererutstillingen presentererartikkelen presenterertilbud presenteresmuligheten til å presentererapporten presentererprogrammet presentererevnen til å presentere
Mer
Merkelig kar. Dave presenterte ham som.
Strange guy. Dave introduced him as… Leon Oswald.Jeg presenterte ham til menn også, men jeg sier ikke noe.
I introduced him to men, but I don't say nothin.State guvernør Olusegun mimiko presenterte ham med de ansatte på kontoret.
State governor Olusegun Mimiko presented him with the staff of office.Jeg presenterte ham med en helt spesiell gave håndlaget av undertegnede.
I presented him with a very special gift hand crafted by yours truly.Eller du kan spørre i form av halvveis spøkefullt, som presenterte ham med et fantastisk smil.
Or you can ask in the form of half-joking, who presented him with a wonderful smile.Jeg presenterte ham for greie folk… han dummet seg ut.
I tried to introduce him Keiseren roste Lvov ogsa at han"forsto ham helt" og presenterte ham med en gylden snusekasse med diamanter.
The emperor praised Lvov,saying that he“absolutely understood him” and presented him with a golden snuffbox with diamonds.Ja, jeg presenterte ham for en potensiell kunde fordi jeg er fantastisk, og jeg ofret mine behov for andre.
Yes, I introduced him to a potential client because I'm wonderful, and I sacrifice my own needs for others.Som resultat dukket det opp tallrike artikler som presenterte ham som en mentalt forstyrret person som lider av depresjon.
Numerous articles appeared as a result, which presented him as a mentally disturbed individual who suffers from depression.Ja, jeg presenterte ham for en potensiell kunde fordi jeg er fantastisk, og jeg ofret mine behov for andre.
And I sacrifice my own needs for others. Yes, I introduced him to a potential client because I'm wonderful.Grosvenor var også til stede da Byen Edinburgh laget Dr. Bell en Burgess og presenterte ham med sin store ære, sin Freedommiif the City Award.
Grosvenor was also Fetteren hans presenterte ham for en mann som lovet ham 200 dollar til medgiften hans hvis han tok denne kofferten til en adresse i Brooklyn.
His cousin introduced him to a man who promised Ekkehard gjorde en pilegrimsreise til Roma hvor han ble vennlig holdt tilbake av pave Johannes XII som presenterte ham for en rekke relikvier av Johannes Døperen.
Ekkehard made a pilgrimage to Rome, where he was retained for a time by Pope John XII, who presented him with various relics of St. John the Baptist.Jeg vet at Boris presenterte ham for en israelsk venn-.
I know Boris introduced him to an Israeli friend.Men da han klatret opp Marias stige, kom han lett opp ogble hjertelig tatt imot av Maria som førte ham inn i himmelen og presenterte ham for Kristus!
But when he climbed Maria's rise, he looked up andwas warmly welcomed by Mary who brought Nå, Sergei hadde også en mor,Yagoda, som presenterte ham for klassisk arkitektur og som han æret som sin inspirasjonskilde.
Now, Sergei also had mother,Yagoda, who introduced him to classical architecture and whom he revered as his muse.Men da han klatret opp Marias stige, kom han lett opp ogble hjertelig tatt imot av Maria som førte ham inn i himmelen og presenterte ham for Kristus!
But when he climbed up the ladder of Mary, he looked up andwas warmly welcomed by Mary who brought Fetteren hans presenterte ham for en mann som lovet ham 200 dollar til medgiften hans hvis han tok denne kofferten til en adresse i Brooklyn.
His cousin introduced him to a man if he took the suitcase to an address in Brooklyn. who promised Dette ensemblet ogarbeidet med Commedia dell'arte i Italia(hvor han bodde i åtte år) presenterte ham for ideer rundt pantomime, masker og den fysiske ytelsen.
This company andhis work with Commedia dell'arte in Italy(where he lived for eight years) introduced him to ideas surrounding mime, masks and the physicality of performance.Hans matematikk forelesere presenterte ham med den oppfatning at man gjorde matematikk for sin egen skyld så Feynman endret kurs, tok elektroteknikk.
His mathematics lecturers presented him with the view that one did mathematics for its own sake so Feynman changed courses, taking electrical engineering.I 1657 ble Cromwell tilbudt kronen av parlamentet som en del av en revidert konstitusjonell avtale, noe som presenterte ham for et dilemma ettersom det hadde vært sterkt medvirkende til å avskaffe monarkiet.
In 1657, Cromwell was offered the crown by Parliament as part of a revised constitutional settlement, presenting him with a dilemma since he had been"instrumental" in abolishing the monarchy.Til tross for den fremragende resultater er vist i den mest alvorlige kamper av høsten-vinteren 1941 og begynnelsen av 1942, konstantin samokhin har ikke blitt tildelt tittelen på hero av sovjetunionen,selv om kommandoen og presenterte ham for å den tildele.
Despite the outstanding results demonstrated in the most severe battles of the autumn-winter of 1941 and beginning of 1942, Konstantin Samokhin has not been awarded the title of Hero of the Soviet Union,although the command and presented him to the award.Hans andre portrett av Brown var gjort langt mer sympatisk og presenterte ham som en figur med god hensikter, men ført på villspor, hvor han i Santa Fe Trail var en villmann med sinnssyke øyne.
His second portrayal of Brown was much more sympathetic, presenting him as a well-intentioned, but misguided figure, while in Santa Fe Trail he was Dette ensemblet ogarbeidet med Commedia dell'arte i Italia(hvor han bodde i åtte år) presenterte ham for ideer rundt pantomime, masker og den fysiske ytelsen.
One of these techniques that really influenced Lecoq's work was the concept of natural gymnastics.[1] This company andhis work with Commedia dell'arte in Italy(where he lived for eight years) introduced him to ideas surrounding mime, masks and the physicality of performance.Bill Atkinson som jobbet i avdelingen som utviklet Apples Lisa, som var en lignende, men mer avansert maskin, presenterte ham for Burrell Smith, en servicetekniker som hadde blitt ansatt tidligere samme år som Apple-ansatt nr.
Bill Atkinson, a member of Apple's Lisa team(which was developing a similar higher-end computer,) introduced him to Burrell Smith, a self-taught engineer that worked as a service technician who had been hired earlier that year.
