Eksempler på bruk av Presenterte dem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg presenterte dem på middagen.
I introduced them the other night.Og det er nøyaktig hva LRH hadde til hensikt da han første gang presenterte dem.
And that is precisely what he intended when he first presented them.Jeg presenterte dem på middagen.
I introduced them at dinner the other night.Vi hentet ut data fra alle relevante studier og presenterte dem i tabeller.
We extracted data from all included studies and presented them in tables.Jeg presenterte dem for deg, og de er døde.
I introduced them to you, and they're dead.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
erfaringer presentertgleden av å presenterelist presentererutstillingen presentererartikkelen presenterertilbud presenteresmuligheten til å presentererapporten presentererprogrammet presentererevnen til å presentere
Mer
Takk for at dere presenterte dem så godt.
Thank you for presenting it so articulately.Han presenterte dem for hverandre og betalte medgiften.
He introduced them, and, then he paid the dowry.Han oppdage ikke selv disse lovmessighetene, men presenterte dem i logisk rekkefølge.
He did not discover these laws, but presented them in logical order.They asked us what we could do and presented them a proposal wherein they would buy 3 of the regular patrol craft while spending $100 million on ten heavily armored Seaphantoms.Etter dette trinnet valgte vi ut 3 av de beste kandidatene og presenterte dem for kunden.
After that stage, we selected 3 of the best candidates and presented them to the client.Det var jeg som presenterte dem for hverandre.
You know, I introduced them to each other.Noen kopierte Johannes første brev fra gresk ogla til disse versene, og presenterte dem til Erasmus.
Some copied John's first letter from the Greek andadded these verses and presented them to Erasmus.Dessverre han var sent, ogklassen hadde allerede begynt, men han presenterte dem likevel, mye til glede for hans andre klassekamerater og forlegenhet av Haya!
Unfortunately he was late andclass had already begun but he presented them anyway, much to the delight of his fellow classmates and the embarrassment of Haya!Denne enheten tillot brukere å opprette en rekke videoer ogvisuelle effekter på et blunk og presenterte dem i sanntid.
This unit allowed users to create a variety of videos andvisual effects in an instant and present them in real-time.Dette kan ha med å gjøre at Abel døde kun et par år etter at han presenterte dem, mens Jacobi kunne fortsette sin bearbeidelse av dem i mange år.
This can have to do with the fact that Abel died only two years after he presented them while Jacobi could continue with his exploration of Petr spiridonovich ble levert med forfatteren av boken"The golden ear militær etterretning" dokumenter,materialer, og presenterte dem til sine kolleger.
Petr Spiridonovich was supplied by the author of the book"the Golden ear military intelligence" documents,materials, and presented them to their colleagues.Når Abdullah oghans kompanjonger tok byttet tilProfeten(salla Allahu alihi wa sallam) og presenterte dem til ham, nektet han å godta det minner dem,"Jeg visste ikke bestille deg til å kjempe i de hellige måneder.".
When Abdullah andhis companions took the spoils to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and presented them to him, he declined to accept it reminding them,"I did not order you to fight in the Sacred Months.".Den involverte en rekke drap der medlemmer av de militære kledde ut fattige eller mentalt svekkede sivile som opprørere,drepte dem og presenterte dem som falne opprørere, og ble forfremmet og fikk andre belønninger med de overdrevne tallene på drepte.
It involved a series of murders in which members of the military dressed poor or mentally impaired civilians as insurgents,killed Du prøver å gjøre med Acronis Backup vinduer 7 presentert dem tidligere!
You try to do with Acronis backup windows 7 presented them earlier!Og presentere dem som likeverdige.
Presenting them as equals.Og da hun presenterte de andre, sang hjertet hans.
As she introduced her friends, his heart began to sing.Kuznetsov: Jeg vil presentere dem i synkende rekkefølge av innlegg.
Kuznetsov: I will present them in descending order of posts.Gleden av dem du presenterer dem vil være fullstendig og oppriktig.
The pleasure of those to whom you present them will be complete and sincere.Xyz' siden presentere dem med kjendisrelaterte videoer.
Xyz' page will present them with celebrity-related videos.Presentere dem på sine egne mini Doilies for en spesiell anledning.
Present them on their own mini doilies for a special occasion.Me presentere dem med en falsk ledetekst.
Me may present them with a bogus prompt.Og deretter vil JEG presentere dem som en gave til DEG.
And then I will present them as a gift to YOU.Vi presentere dem til din oppmerksomhet.
We present them to your attention.Vi presenterer dem for noen som er mer skremmende.
We introduce them to someone scarier.I tilfelle du ikke kjenner dem, vil vi gjerne presenterer dem til deg.
In case you don't know 
