Hva Betyr PROBLEMENE VEDVARER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• problems persist
• problems continue

Eksempler på bruk av Problemene vedvarer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis problemene vedvarer, se under.
If the problem remains, see below.

Sprekkdannelse, irritasjon, tørre flekker: når problemene vedvarer.
Chapping, irritation, dry patches: when these problems persist.

Hvis problemene vedvarer bør du søke lege.
If the troubles persist please seek clinical advice.

Konsulter legen eller utstyrsleverandøren din hvis disse problemene vedvarer.
Please consult your doctor or equipment supplier if these problems persist.

Hvis problemene vedvarer, kan du avinstallere appen.
If problems continue, you can uninstall the app.

Det anbefales sterkt at pasientene besøker legen dersom problemene vedvarer i lengre tid.
It is highly recommended that the patients visit their physician if the problems persist for a longer duration.

Hvis problemene vedvarer, sender du en e-post til UPS med spørsmålet ditt.
If problems persist, Email UPS your question.

Når du bruker en offentlig NTP-server, er det viktig å overholde tilgangsregler, da det ikke kan føre til at serveren blir tilstoppet med trafikk, og hvis problemene vedvarer, slettes muligens, ettersom de fleste offentlige NTP-servere er satt opp som generøse handlinger.
When using a public NTP server is important to abide by the access rules as failure to do so can cause the server to become clogged with traffic and if the problems persist possibly discontinued as most public NTP servers are set-up as acts of generosity.

Hvis disse problemene vedvarer, vennligst rapporter problemet..
If these issues persist, please report the issue..

Hvis problemene vedvarer utover noen uker, må legen din kanskje justere behandlingen din.
If the problems persist more than a few weeks, your doctor may need to adjust your treatment.

Vær oppmerksom på at hvis problemene vedvarer, må vi iverksette ytterligere tiltak, som å deaktivere kontoen din permanent for å beskytte annonse-økosystemet vårt.
Please know that if the problems persist we will need to take further action such as permanently disabling your account to protect our advertising ecosystem.

Hvis problemene vedvarer etter at du har tømt appens buffer, må du kanskje kontakte utvikleren.
If problems continue after you have cleared the app's cache, you could need to contact its developer.

Dersom problemene vedvarer, kontakter du systemansvarlig av dette nettstedet.
If difficulties persist, please contact the System Administrator of this site.

Hvis disse problemene vedvarer, hvorfor ikke prøve myke stroppeomslag eller Gecko-neseryggpolstring?
If these problems persist, why not try SoftWraps or Gecko nasal pads?

Hvis problemene vedvarer etter at du har tvunget appen til å avslutte, må du kanskje kontakte apputvikleren.
If problems continue after you have force stopped the app, you could need to contact its developer.

Dersom problemene vedvarer eller det dreier seg om en klinisk depresjon, bør kvinnens fastlege trekkes inn.
If the problems are long-lasting or the case concerns clinical depression, the woman's GP should be involved.

Hvis ormen problemet vedvarer rådføre deg veterinær.
If worm problems persist consult your veterinarian.

Hvis problemet vedvarer: Kontakt oss.
If the problem remains: Contact us.

Hvis problemet vedvarer, ta en titt på våre ringe kvalitet guide.
If problems persist, take a look at our call quality guide.

Hvis problemet vedvarer, kontakt kundestøtte.
If the problem remains, contact helpdesk.

Hvis problemet vedvarer, kan du også gjenopprette biblioteket fra en Time Machine-sikkerhetskopi.
If problems persist, you can also restore your library from a Time Machine backup.

Installer appen på nytt hvis problemet vedvarer.
Reinstall the app if the problem remains.

Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte kundestøtte.
If the issue persist, please contact Customer Support.

Hvis problemet vedvarer, vennligst kontakt vår tekniske support.
If the problem persists, please contact our technical support.

Hvis dette problemet vedvarer, kan du kontakte oss.
If this problem persists, please contact us.

Hvis problemet vedvarer, kan du prøve å installere Pandora.
If the problem is persisting, you can try reinstalling Pandora.

Teknisk problemet vedvarer Årsaken du legger ut en gang.
Technical problems remain which is why I post again.

Dette problemet vedvarer til en handling oppdaterer Excel.
This issue continues until there is an action that updates Excel.

Hvis problemet vedvarer, må blokkeringen behandles av optiker eller fastlege.
If the problem continues the blockage needs to be treated by a qualified optician or medical practitioner.

Hvis problemet vedvarer, til innlogging på checkout. google.
If problem persists, login at checkout. google.

Hvordan bruke "problemene vedvarer" i en Norsk setning

Hvis problemene vedvarer må brukeren kontakte driftsansvarlig.

Kunder hevder problemene vedvarer selv med ny enhet.

Bytt ut kabinettviften hvis problemene vedvarer etter rengjøringen.

Hvis problemene vedvarer eller eskalere, sjekk med en barnepsykolog.

Det typiske er at disse problemene vedvarer over tid.

Dersom problemene vedvarer kan du forsøke å tilbakestille radiosenderen.

Om problemene vedvarer bør du ta kontakt med fastlege.

Kontakt veterinær hvis problemene vedvarer etter høyst en ukes behandling.

Veilederen anbefaler at spesialisthelsetjenesten kontaktes hvis problemene vedvarer over tid.

Hvordan bruke "problems continue, problems persist" i en Engelsk setning

If problems continue to persist, please contact management.

And the problems continue to persist even now.

If problems persist please contact your Vet.

Mold problems persist throughout Building 416.

Problems persist if car is restarted soon after.

Mail problems continue for magazine subscribers.

Streaming problems persist with most Kodi add-ons.

Don’t let your plumbing problems continue another day.

If problems persist try disabling the firewall.

The problems continue for the Montreal Alouettes.