Hva Betyr PROBLEMS PERSIST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• problemene vedvarer
• problemet vedvarer

Eksempler på bruk av Problems persist på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If worm problems persist consult your veterinarian.
Hvis ormen problemet vedvarer rådføre deg veterinær.

Chapping, irritation, dry patches: when these problems persist.
Sprekkdannelse, irritasjon, tørre flekker: når problemene vedvarer.

If problems persist, Email UPS your question.
Hvis problemene vedvarer, sender du en e-post til UPS med spørsmålet ditt.

Please consult your doctor or equipment supplier if these problems persist.
Konsulter legen eller utstyrsleverandøren din hvis disse problemene vedvarer.

If problems persist, take a look at our call quality guide.
Hvis problemet vedvarer, ta en titt på våre ringe kvalitet guide.

A special challenge may arise, however, when personal problems persist despite our earnest prayers?
Men hva om vi har personlige problemer som vedvarer til tross for våre inderlige bønner?

If these problems persist, why not try SoftWraps or Gecko nasal pads?
Hvis disse problemene vedvarer, hvorfor ikke prøve myke stroppeomslag eller Gecko-neseryggpolstring?

It is highly recommended that the patients visit their physician if the problems persist for a longer duration.
Det anbefales sterkt at pasientene besøker legen dersom problemene vedvarer i lengre tid.

If problems persist, you can also restore your library from a Time Machine backup.
Hvis problemet vedvarer, kan du også gjenopprette biblioteket fra en Time Machine-sikkerhetskopi.

I have already changed heaters and coolant sensor, I even installed a new battery but the problems persist.
Jeg har allerede skiftet ovner og kjølemiddelføleren, jeg også installert et nytt batteri, men vedvarer problemene.

If the problems persist more than a few weeks, your doctor may need to adjust your treatment.
Hvis problemene vedvarer utover noen uker, må legen din kanskje justere behandlingen din.

Lower life satisfaction and higher levels of anxiety and depression-related problems persist through early childhood.
Lavere tilfredshet og høyere nivå av angst- og depresjonslignende plager vedvarer gjennom småbarnsalderen.

If the problems persist, please contact our support so we can help you solve it.
Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte vår support slik at vi kan hjelpe deg med å løse problemet..

Should you continue to have problems with a particular browser we advise you try an alternative, if problems persist feel free to drop us an email describing what the issue is and we will assist the best we can.
Skulle du ha problemer med en enkelt nettleser kan det være lurt å prøve en annen. Hvis problemet fortsetter kan du gjerne sende oss en e-post og forklare feilen. Da vil vi hjelpe deg så godt vi kan..

If the problems persist, please stop the app from running on your smartphone and contact your smartphone manufacturer.
Ved vedvarende problemer må du stanse utførelsen av appen på smarttelefonen og henvende deg til produsenten av smarttelefonen.

Add in the fact that it might lead to a loss of erection if problems persist, and you understand why this is another option that we do not recommend that most men try.
Legg til at det kan føre til tap av erection Hvis problemet vedvarer og du forstå hvorfor dette er et annet alternativ som vi ikke anbefaler at de fleste menn prøver.

If problems persist, an easy way to test GPS antenna communications with the host PC is to use a terminal emulation program, such as hyper-terminal.
Hvis problemet vedvarer, er en enkel måte å teste GPS-antenne kommunikasjon med verten PC for å bruke en terminal-emulering program, for eksempel hyper-terminal.

When using a public NTP server is important to abide by the access rules as failure to do so can cause the server to become clogged with traffic and if the problems persist possibly discontinued as most public NTP servers are set-up as acts of generosity.
Når du bruker en offentlig NTP-server, er det viktig å overholde tilgangsregler, da det ikke kan føre til at serveren blir tilstoppet med trafikk, og hvis problemene vedvarer, slettes muligens, ettersom de fleste offentlige NTP-servere er satt opp som generøse handlinger.

Please know that if the problems persist we will need to take further action such as permanently disabling your account to protect our advertising ecosystem.
Vær oppmerksom på at hvis problemene vedvarer, må vi iverksette ytterligere tiltak, som å deaktivere kontoen din permanent for å beskytte annonse-økosystemet vårt.

If you are using a router at home and the problems persist, try disconnecting your router for a few minutes before connecting it again.
Om du benytter deg av et trådløst nettverk hjemme og problemet vedvarer kan du forsøke å koble ut routeren noen minutter og koble til igjen.

If the problem persists, please contact our technical support.
Hvis problemet vedvarer, vennligst kontakt vår tekniske support.

If this problem persists, please contact us.
Hvis dette problemet vedvarer, kan du kontakte oss.

If problem persists, login at checkout. google.
Hvis problemet vedvarer, til innlogging på checkout. google.

If the problem persists, do the following.
Hvis problemet vedvarer, gjør følgende.

If the problem persists, check your internet connection.
Hvis problemet vedvarer, sjekk din internettforbindelse.

Please contact customer support if the problem persists.
Dersom problemet vedvarer, vennligst kontakt kundeservice.

If the problem persists, go to method 4.
Hvis problemet vedvarer, går du til metode 4.

If the problem persists, we suggest uninstalling and reinstalling Skype.
Hvis problemet vedvarer, foreslår vi at avinstallere og installere Skype.

If the problem persists, uninstall your toolbar.
Dersom problemet vedvarer, avinstaller verktøylinjen.

If the problem persists, continue to the next step.
Hvis problemet vedvarer, fortsetter du til neste trinn.

Hvordan bruke "problems persist" i en Engelsk setning

If problems persist contact your dental practice.

However, significant access problems persist (OCHA, 2011a).

If problems persist then seek medical attention.

Problems persist and customer patience gets frayed.

Two problems persist with this rule, however.

If problems persist please contact you Podiatrist.

Budget problems persist because of misplaced priorities.

If problems persist your help will be requested.

However if problems persist always seek medical advise.

If problems persist please contact your server administrator.

Hvordan bruke "problemene vedvarer, problemet vedvarer" i en Norsk setning

Hvis problemene vedvarer bør du søke lege.

Hvis problemet vedvarer prøve en annen nettleser.

Kontakt veterinær hvis problemene vedvarer etter høyst en ukes behandling.

Bytt ut kabinettviften hvis problemene vedvarer etter rengjøringen.

Dersom problemet vedvarer kan løsningen være operasjon.

Om problemene vedvarer bør du ta kontakt med fastlege.

Dette problemet vedvarer førti prosent av befolkningen.

Hvis problemet vedvarer prøv fabrikktilbakestillingsprosedyren nedenfor.

Dersom problemet vedvarer kontakter behandleren din deg.

Veilederen anbefaler at spesialisthelsetjenesten kontaktes hvis problemene vedvarer over tid.