Hva Betyr PROBLEMER SAMTIDIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• problems at once
• problems at the same time
• problems simultaneously

Eksempler på bruk av Problemer samtidig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du ble så elegant kvitt to problemer samtidig.
You got rid so elegantly of two hindrances at once.

Kontrasten til løsninger med grå infrastruktur, som vanligvis oppfyller enkeltfunksjoner, slik som drenering eller transport, gjør grønn infrastruktur tiltrekkende da den har potensiale til å takle flere problemer samtidig.
The contrast with grey infrastructure solutions, which typically fulfil single functions such as drainage or transport, makes green infrastructure appealing because it has the potential to tackle several problems simultaneously.

Beste behandling kan løse mange problemer samtidig og returnere deg tilbake til en munter liv.
Best treatment can solve a lot of problems at once and return you back to a cheerful life.

Det er endelig et produkt som virkelig fungerer og løser alle problemer samtidig.
There is finally a product that really works and solves all problems at once.

Forurensing og trafikkorker blir stadig større problemer, samtidig som behovet for transport hele tiden øker.
Pollution and congestion are growing problems, yet all the time the demand for transportation is increasing.

Etter å ha opprettet senteret ble det mulig å løse flere problemer samtidig.
After the creation of the center, it became possible to solve several problems at once.

Dette vil lyse opp et mørkt eller lyst rom uten problemer, samtidig som du skaper et lite blikkfang i rommet.
This will brighten up a sober black or white interior with ease, whilst creating a real focal point to the room.

Klikks optimalisering er så populær fordi den tar seg av flere problemer samtidig.
Click optimization is so popular because it takes care of several issues at once.

De foreslår en kollektiv tilnærming til komplekse problemer samtidig som individuelle talent utvikles faglig og profesjonelt.
They propose a collective approach to complex problems while developing individual talent academically and professionally.

For å fungere raskt og effektivt, forsøker Hiprolean XS å kjempe alle vekttap problemer samtidig.
In order to work quick and effectively, Hiprolean X-S attempts to fight all weight loss issues instantly.

Med prediktivt vedlikehold er det mulig å forebygge potensielle problemer, samtidig som effektiviteten til utstyret forbedres.
Head off potential problems, while promoting equipment efficiency, with predictive maintenance.

I tillegg til nye prestasjoner, bør man diversifisere sin idrettsferie, som løser to problemer samtidig.
In addition to new achievements, one should diversify his sports leisure, which solves two problems at the same time.

Barna leker med hestene kan hjelpe dem å holde seg borte fra problemer samtidig lære dem ansvar, sportsånd og tålmodighet.
Your kids playing with the horses can help them stay away from trouble at the same time teach them responsibility, sportsmanship and patience.

Legge til billetter i problemer Du kan legge til en billett i et enkelt problem, eller i flere problemer samtidig.
Add tickets to issues You can add a ticket to a single issue, or to multiple issues at once.

Scrum er et rammeverk der folk kan takle komplekse adaptive problemer, samtidig som produktivt og kreativt leverer produkter av høyest mulig verdi.
Scrum is a framework within which people can address complex adaptive problems, while productively and creatively delivering products of the highest possible value.

Denne måten, avhengig av din livsstil og medisinske historie, kan du effektivt bruke p-piller to løse to store problemer samtidig, med bare en resept.
This way, depending upon your lifestyle and medical history, you can effectively use birth control pills two solve two major problems simultaneously, with just one prescription.

Etterbehandling bad panel gjør det mulig å løse to problemer samtidig- til varme og dekorere veggene.
Finishing bath paneling allows to solve two problems at the same time- to warm and decorate the walls.

Det er høyt spesialiserte stoffer- beregnet til behandling og forebygging av lopper og flått, eller påvirker kun ormer og komplekse stoffer som eliminerer flere problemer samtidig.
There are highly specialized drugs- intended for the treatment and prevention of either fleas and ticks, or affecting only worms, and complex drugs that eliminate several problems at once.

Teamet starter alle mulige prosjekter og banker ut løsninger på problemer samtidig som de bygger opp selvtilliten.
This team digs into any project, hammering out solutions to problems, all while building confidence along the way.

Fra å utvikle egne kampanjer til å jobbe direkte med samfunns- og politiske arrangører, utstyrer disse direkte erfaringene studentene med de strategiske og mellommenneskelige ferdighetene til å implementere løsninger på sosiale og miljømessige problemer, samtidig som de bygger sterke CV og faglige forbindelser.
From developing their own campaigns to working directly with community and political organizers, these direct experiences equip students with the strategic and inter-personal skills to implement solutions to social and environmental problems, while simultaneously building strong resumes and professional connections.

For å virkelig påvirke må vi jobbe praktisk, stegvis, med konkrete problemer samtidig som vi skaper forutsetninger for inkludering på samfunnsnivå.
In order to really have an impact, we must work hands on, step by step, with concrete problems while at the same time creating the conditions for inclusion at the society level.

Morten: Vi har nådd et punkt hvor vi hjelper kundene våre med å løse komplekse problemer, samtidig som plattformen fremdeles er enkel å bruke, også for brukere som ikke er eksperter.
Morten: We have come to a place where we're helping our customers solve complex problems while at the same time keeping the platform simple to use, even for non-expert users.

Jeg foreslår at vi løser begge problemene samtidig… med en umiddelbar test av våpenet.
I suggest we solve both problems simultaneously… with an immediate test of the weapon.

Jeg foreslår at vi løser begge problemene samtidig… med en umiddelbar test av våpenet.
With an immediate test of the weapon. I suggest we solve both problems simultaneously.

Etter oppdatering denne oppdateringen fikk jeg dette problemet samtidig forfriskende min hjemmeside.
After updating this update I got this problem while refreshing my website.

Heldigvis har i dag mulighet til å løse penis størrelse problemet samtidig.
Fortunately today they have an opportunity to solve the penis size problem at once.

Nå er det et program som kan eliminere disse problemene samtidig som lydkvaliteten un rørt og alt med en enkelt brukergrensesnitt.
Now there is a program that can eliminate these problems while keeping the audio quality un touched and all with a simple to use interface.

Våre smarte skjermer løser dette problemet, samtidig som det skaper områder innenfor områder, og man kan få litt privatliv og gir forbedret fokus.
Our smart screens fix this problem, while also creating spaces within spaces, adding privacy and allowing improved focus.

Løst et problem samtidig som du sparer og sletter et stort antall elementer i et iCloud-bibliotek.
Fixed an issue simultaneously saving and deleting a large number of items in an iCloud library.

Dette vil fullstendig løse problemet samtidig sikre elastisk motstand, holdbarhet og slitestyrke i Styringsutstyr.
This will completely resolve the problem of simultaneously ensuring elastic resistance, durability, and abrasion resistance in steering gear.

Hvordan bruke "problemer samtidig" i en Norsk setning

Behandling av begge problemer samtidig kan være fruktbart.

Løser flere problemer samtidig - fra fuktighet til UV-beskyttelse.

DA hadde jo problemer samtidig med meg denne gangen.

Gode øyekremer behandler spesifikke problemer samtidig som de tilfører fuktighet.

Mange problemer samtidig «Jeg ønsker å jobbe, men er nok litt dobbel.

Andre igjen har store faglige problemer samtidig som de kan ha konsentrasjonsvansker.

Partene må takle en rekke problemer samtidig – følelsesmessige, praktiske og økonomiske.

Melder om nye problemer Samtidig dukker det stadig opp mulige skjær i sjøen.

Kraftforsyningen går av seg selv dersom det ikke oppstår problemer samtidig med pandemien.

Ofte kan du ha både legemlig sykdom eller andre psykiske problemer samtidig med depresjonen.

Hvordan bruke "problems at the same time, problems simultaneously, problems at once" i en Engelsk setning

Why do economists insist on perpetually inventing false problems at the same time as they studiously ignore real ones?

Style sheets solve these problems at the same time they supersede the limited range of presentation mechanisms in HTML.

How about adressing both problems simultaneously – by using digital games?

The potential to add quality jobs and to fix our water problems at the same time is enormous.

Dual-diagnosis will treat both of these problems at the same time to create a coherent, simple, and effective treatment plan.

In a word: coming up with elegant solutions that solve many problems at the same time – a holistic, integrated approach.

Trying to solve both problems at once is awkward.

Smith, a forward-guard who could solve two problems at once for them.

One problem in this business is how many property owners end up encountering furnace problems at the same time of year.

We know that treating both problems at the same time improves outcomes for both disorders.